Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Эдвард Конрад Враг (26 маусым 1938 - 10 қараша 2005), Тед Враг деп танылған, британдық педагог және ғалым, білім беруді қолдауымен және осы салаға саяси араласуға қарсылығымен белгілі болды. 1978 жылдан 2003 жылға дейін ол Эксетер университетінде білім беру профессоры қызметін атқарды, ал 2003 жылдан қайтыс болғанға дейін білім берудің құрметті профессоры болды. Сондай-ақ, ол "Таймс Эдьюкейшнл Сапплимент" және "Гардиан" газеттерінде тұрақты тілші болды. Ұлыбританияда Тед Врагг атындағы өмірлік жетістіктері үшін берілетін оқыту сыйлығы оның есімін мәңгі есте сақтайды және жыл сайын карьерасы бойы оқыту ісіне жоғары берілгендік танытқан педагогтарға табыс етіледі.
Professor Edward Conrad Wragg (26 June 1938 – 10 November 2005) known as Ted Wragg, was a British educationalist and academic known for his advocacy of the cause of education and opposition to political interference in the field. He was Professor of Education at the University of Exeter from 1978 to 2003, serving as Emeritus Professor of Education from 2003 till his death, and a regular columnist in the Times Educational Supplement and The Guardian. In the UK, the Ted Wragg Teaching Award for Lifetime Achievement honours his memory, and is given out annually to educators who are considered to have shown excellent devotion to teaching throughout their careers.
Ерте мансап
Врагг Шеффилд қаласында дүниеге келді және Хантерс Бар бастауыш мектебінде, содан кейін Король Эдуард VII мектебінде (фото) оқыды, одан кейін Дарем университетіндегі Хатфилд колледжінде бірінші сыныптық дипломмен неміс тілі бойынша бакалавр дәрежесін алды. 1960 жылдан 1964 жылға дейін Уэйкфилдтегі Королева Елизавета атындағы грамматикалық мектебінде сабақ берді, сосын Лестердегі Уайггстон ұлдар мектебінде неміс тілі бөлімінің меңгерушісі болып жұмыс істеді. 1966 жылы Лестер университетінде білім беру саласы бойынша магистр дәрежесін алды.
Wragg was born in Sheffield and attended Hunters Bar Primary School and then King Edward VII School (photo ), followed by Hatfield College, Durham University where he obtained a Bachelor of Arts degree in German, awarded with first class honours. He taught at Queen Elizabeth Grammar School, Wakefield from 1960 to 1964 when he moved to be Head of German at Wyggeston Boys' School in Leicester. In 1966 he went to the University of Leicester where he obtained a Master of Education degree.
Академиялық мансап
Эксетер университетімен ұзақ жылдық байланысы 1960 жылдардың соңында басталды, ол білім беру, әсіресе қазіргі тілдерді оқыту әдістемесі бойынша лекция оқып, сонымен қатар 1972 жылы докторлық диссертациясын қорғады. 1973-1978 жылдары Ноттингем университетінде білім беру профессоры болып жұмыс істеген кезеңде университеттегі білім беру жоғары санатты сертификат курсын құрды (сол сияқты, 1976-77 жылдары мектеп бітірушілердің біліктілігі жөніндегі Төменгі палатаның таңдау комитетіне арнайы кеңесші ретінде де қызмет етті). 1978 жылы ол Эксетерге профессор ретінде қайта оралды, онда Эксетер білім беру бөлімі мен Сент-Люк колледжін біріктіруге жетекшілік етті. Эксетерде ол сынып ішіндегі процестер, оқыту стратегиялары, оқу бағдарламасын бағалау, білік пен біліксіздікті анықтау, нәтижеге байланысты төлемақы сияқты тақырыптар бойынша көптеген зерттеу жобаларын жүргізді. Ол сонымен қатар әлемнің көптеген елдеріндегі білім беру жүйесін зерттеді. Академиялық қызметінің барысында ол әрқашан аптасына бір-екі күн балаларға сабақ беруге уақыт табатын, осылайша біліктің алдыңғы шебіндегі жағдаймен байланыста болып қалатын.
His long association with the University of Exeter began in the late 1960s when he went there to lecture on Education, principally the methodology of teaching Modern Languages, and to study for a PhD, which he was awarded in 1972. As Professor of Education at the University of Nottingham from 1973 to 1978, he created the university's Post Graduate Certificate of Education course (he also acted as Specialist Adviser to the House of Commons Select Committee on the attainments of school leavers in 1976–77). In 1978 he returned to Exeter as a Professor where he headed the amalgamation of the Exeter Education department with St Luke's College. While at Exeter he directed numerous research projects on such topics as classroom processes, teaching strategies, curriculum evaluation, appraising competence and incompetence, and performance related pay. He also studied education in numerous countries around the world. Throughout his academic career he would always make time to teach a class of children for one or two days a week so that he would remain in touch with the profession at the 'chalkface'.
Кәсіби тану
Врагг 1981–1982 жылдары Британдық білім беру зерттеу қауымдастығының президенті, 1981–1986 жылдары Ұлыбританияның білім беру хабар тарату кеңесінің төрағасы болды. 1997 жылы ол Хоккеріл лекциясын оқуға шақырылды. 1997 жылдан 2003 жылға дейін біліктілік пен оқу жоспары жөніндегі органның мүшесі болды. Ол білім берудің кең ауқымды тақырыптары бойынша 50-ден астам кітап жазды, сондай-ақ 120 кітаптан тұратын оқу жүйесін, екі CD-ROM, мұғалімдердің сұрақтарына арналған DVD және көптеген бейне және аудиожазбаларды жасады. Өлімінен аз уақыт бұрын ол Әлеуметтік ғылымдар академиясының академигі болып сайланды.
Wragg was president of the British Educational Research Association in 1981–82, Chairman of the Educational Broadcasting Council of the UK from 1981 to 1986. In 1997 he was invited to deliver the Hockerill Lecture. He was a member of the board of the Qualifications and Curriculum Authority from 1997 to 2003. He wrote more than 50 books on a wide range of educational topics, as well as producing a 120 book reading scheme, two CD ROMs, a DVD on teachers' questions, and many videos and audiotapes. Shortly before his death he was elected as an Academician of the Social Sciences.
Комментарийлер
Ол радио мен теледидарда жиі сөйлейтін және "Таймс" білім беру қосымшасы мен "Гардиан" газеттерінде тұрақты түрде мақала жазатын. Врагг сыныпта жылылық, юмор және адамгершілікке жақтас болды және осы қағидаларды оқуды ғана пайдалы мақсатта қарастыратын тары көзқарасқа қарсы ынтамен қорғады; ол 1960-шы жылдардағы білім берудегі өзгерістерді кері қайтару әрекеттеріне қарсы күресті. Оның өткір және жылдам әзіл-қалжыңы саяси ықпалдағы білім беру реформаларына деген күшті наразылығымен үйлесім тапты. Бастапқыда оның сенімдері Тони Блэр үкіметімен сәйкес келсе де, кейін ол одан алыстады және сынады, Рут Келлиге "Рут Далек" және "Ақпаратсыздық Герцогинясы" деген ат қойды; ол сондай-ақ Эндрю Адониске, сол кезде Даунинг-стрит саясаты бөлімінің мүшесі болған, бірақ кейіннен ақсүйектеп, білім беру жөніндегі парламенттік мемлекеттік хатшы болып тағайындалған, "Тони Зоффис" (Тони кеңсесі) деген лақап есім берді.
He was a frequent broadcaster on radio and television and wrote regularly in newspapers including the Times Educational Supplement and The Guardian. Wragg was an advocate of warmth, humour and humanity in the classroom and defended these ideals with passion against a narrowly utilitarian approach to learning; he was vociferous in opposing attempts to roll back the education changes of the 1960s. He had a ready and sharp wit, which worked well with his savage indignation at politically inspired educational reforms. Although initially his beliefs were reflected by the government of Tony Blair, he later fell out with it and attacked it, nicknaming Ruth Kelly "Ruth Dalek" and "The Duchess of Drivel"; he also coined the nickname 'Tony Zoffis' (Tony's office) for Andrew Adonis, then a member of the Downing Street policy unit but subsequently ennobled and appointed as Parliamentary Under Secretary of State for Education.