Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі Англиядағы ауыл және азаматтық қауым.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Басқару
Ауыл Тирск және Малтон парламенттік сайлау округі шегінде жатыр. Ол сонымен қатар Солтүстік Йоркшир округі кеңесінің Эссингвольд сайлау бөлігінде және Хамблтон аудандық кеңесінің Толертон бөлігінде орналасқан. Ауылдық кеңес Флауит және Юлтон ауылдық кеңестерімен бірігіп, Олдворк аймақтық ауылдық кеңесін құрады. Бес кеңесші бар, олардың үшеуі Олдварктан өкілдік етеді.
The village lies within the Thirsk and Malton Parliamentary constituency. It also lies within the Easingwold electoral division of North Yorkshire County Council, and the Tollerton ward of Hambleton District Council. The parish council has been combined with those of Flawith and Youlton to form Aldwark Area Parish. There are five councillors, three of whom represent Aldwark.
Демография
2001 жылғы санақ бойынша, халық саны 50 шаңырақта 116 адамды құрады. Олардың ішінде 31-і жеке тұрғын үй, ал 18-і жеке меншікте болған. Жалпы халықтың 102-сі 16 жастан асқан, ал 69-ы еңбек еткен. 2011 жылғы санақ бойынша халық саны 126 тұрғын үйде 308 адамға дейін өсті. Олардың 30,5% 45-59 жас аралығындағылар еді.
According to the 2001 census, the population was 116 in 50 households. Of these, 31 were detached dwellings and 18 of them were owner occupied. Of the total population, 102 were over 16 years old and 69 were in employment. In the 2011 census, population had risen to 308 in 126 dwellings. Of these, 30.5% were aged 45–59.
География
Ауыл Үр өзенінің шығыс жағалауында, шамамен 2236 акр жерді алып жатыр. Топырағы негізінен құмды. Жеңіл көліктерге 40 пенс, ал ірі көліктерге одан да көп төлеу керек. 19 ғасырда мұз тауларынан зақымдалғаны айтылады. Ауылдың оңтүстігінде Олдуарк Вуд және Олдуарк Бридж Вуд деген екі ормандық аймағы бар. Олдуарк көпірінде өзенді бақылайтын станция орналасқан. Өзен деңгейі әдетте аралығында өзгереді, ал ең жоғары деңгейі тіркелген.
The village is located on the east bank of the River Ure of about 2,236 acres in size. The soil is primarily sand. It costs 40p for cars; more for larger vehicles. It is reputed to have been damaged by an iceberg in the 19th century. The village has two areas of woodland: Aldwark Wood and Aldwark Bridge Wood to the south of the village. There is a river monitoring station at Aldwark Bridge. River levels normally range between and , with the record high level being .
Ауылдың жайлылықтары
Ауылда Олдварк Манор гольф клубы мен спа-мейманханасы және "Райзинг Сан" балық шаруашылығы орналасқан. Ауылда "Алдварк Армс" аталған қоғамдық мейрамхана бар. Орталық Йоркшир скаут округі басқаратын Олдварк скауттық белсенділік орталығы, Боут-Лейн көшесіндегі Олдварк ақы төлемелі көпірінің қасында орналасқан. Ауылды Есингвольд пен Йорк арасындағы бір автобус маршрутымен қамтамасыз етеді.
The village is the location for the Aldwark Manor Golf Club and Spa Hotel and Rising Sun Fisheries. There is a public house in the village called the Aldwark Arms. Aldwark Scout Activity Centre, operated by Central Yorkshire Scout County, is located next to the Aldwark Toll Bridge on Boat Lane. The village is served by one bus route between Easingwold and York.
Дін
Сент-Стивен шіркеуі, Алдварк – викториялық сәулетші Эдвард Бактон Лэмбтің ерекше суреттемесі. 1854 жылы қасиеттендірілген ІІ санаттағы ескерткіш.
St Stephen's Church, Aldwark, is a quirky design by the Victorian architect Edward Buckton Lamb. It is a Grade II listed building that was consecrated in 1854.