Кіріспе
Аргентиналық спорт клубы Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela, қарапайым тілде Atlético de Rafaela деп аталады, бұл Аргентинаның Санта-Фе провинциясындағы Рафаэла қаласында орналасқан спорт клубы. Клуб ең көп танымал Primera Nacional, Аргентина футбол лигасы жүйесінің екінші дивизионында өнер көрсететін кәсіби футбол командасымен. Аргентинада және Оңтүстік Американың басқа елдерінде "La Crema" деген лақап атымен кеңінен танымал. Футболдан басқа, клубта баскетбол, шахмат, хоккей, көркем гимнастика, падл-теннис, роликті конькимен сырғанау, стенд ату, жүзу, теннис және волейбол сияқты спорт түрлері де дамытылады.
Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela, known simply as Atlético de Rafaela, is an Argentine sports club based in the city of Rafaela, in Santa Fe Province. The club is mostly known for its professional football team, that competes in Primera Nacional, the second division of Argentine football league system. It is popularly known in Argentina and other South American countries for its nickname "La Crema". Apart from football, the other sports and activities practised at the institution are basketball, chess, field hockey, artistic gymnastics, paddle tennis, roller skating, skeet shooting, swimming, tennis and volleyball.
Тарих
"Club Atlético Argentino de Rafaela" атауымен клуб 1907 жылы Санта-Фе провинциясының Рафаэла қаласында құрылған. 1915 жылы атау "Club Atlético de Rafaela" болып өзгертілді. 1951 жылы Баррио Альбердидегі монументальды бетон стадион салынды. 1988 жылы клуб коммерциялық емес ұйымға айналдырылып, Asociación Mutual Social y Deportiva Atlético de Rafaela ("Рафаэла Атлетиканың әлеуметтік және спорттық қауымдастығы") деп қайта аталды. Бір жыл өткен соң Рафаэла "Atlético Ledesma" командасын 3:0 есебімен жеңіп (Лопез 20', 30' және Поелман 35' голдары), екінші дивизионға жолдама алды. "Atlético de Rafaela" командасы 14 жыл екінші дивизионда ойнағаннан кейін, 2002 жылғы Апертура және 2003 жылғы Клаузура турнирлерін жеңіп, бірінші дивизионға көтерілді. "Huracán de Tres Arroyos" командасына қарсы өткен промоушен ойынын ұтып ала алмағандықтан, "Atlético de Rafaela" қайтадан екінші дивизионға түсті. Келесі маусымда "Атлетико" "Argentinos Juniors" командасынан жеңіліп, бірінші дивизионға оралу мүмкіндігінен айырылды. 2009 жылы Рафаэла "Gimnasia y Esgrima de La Plata" командасына қарсы плей-офф арқылы Примьера Дивизионға қайта оралуға мүмкіндік алды. Бірінші финалда 3:0 есебімен жеңіске жеткен Рафаэла екінші ойында сол есеппен (0:3) жеңіліске ұшырап, тағы да екінші дивизионда қалды. "Atlético de Rafaela" жанкүйерлері "Cremosos" немесе "Celestes" деп аталады, ал команданы әр жерде қолдайтын жанкүйерлер тобы "La Barra de los Trapos" деп танылады. Клуб 1919 жылдан бері маңызды автокөлік жарыстары трассасына ие, онда "Turismo Carretera" (1941 жылдан бері) және "TC 2000" (1983 жылдан бері) сияқты көптеген жарыстар өткізіледі. 2011 жылдың 21 мамырында "Atlético Tucumán" командасын 2:0 есебімен жеңіп (Карниелло және Алдана голдары), 2011–12 маусымда бірінші дивизионға қайта оралды.
The club also has an important car racing circuit since 1919, which hosts many competitions including the Turismo Carretera (since 1941) and the TC 2000 (since 1983). On the 21st of May 2011, after defeating Atlético Tucumán 2–0 with goals scored by Carniello and Aldana, they earned a place back in the first division for the 2011–12 season.
Ағымдағы құрам
Please provide the English text and the existing translation reference. I need both to complete the translation as requested. I will then provide only the final Kazakh translation.