Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Бұрынғы телестанция, Уайтхорс, Юкон, Канада.
Former television station in Whitehorse, Yukon, Canada
CFWH TV – CBC телеарнасының Юкон, Уайтхорстағы телесигнал таңбасы. 1968 жылдың 26 қарашасында хабар таратуды бастаған бұл станция Юкон аймағындағы Frontier Coverage Package бағдарламасының алты станциясының бірі болды. Түсті теледидарды спутник арқылы тарату 1973 жылдың 5 ақпанында басталды. Бұл станция CBC Солтүстік тележүйесінің құрамына кірді. CFWH TV іске қосылғанға дейін және одан кейін бірнеше жыл бойы Уайтхорстың WHTV кабельдік теледидар жүйесі (қазір Northwestel Cable құрамында) өз жүйесінде CBC, CTV және синдикатталған бағдарламаларды 4-арнада көрсетіп келді, олар Канаданың оңтүстігіндегі телеарналарда көрсетілгеннен кейін екі аптаға дейін қолжетімді болды.
CFWH TV was the television call sign for the CBC's television station in Whitehorse, Yukon. Commencing transmissions on November 26, 1968, it was one of ultimately six Frontier Coverage Package stations in the Yukon; satellite delivery of colour television began on February 5, 1973. It was a part of the CBC North television system. Prior to the launch of CFWH TV and for several years thereafter, Whitehorse's WHTV cable TV system (now part of Northwestel Cable) carried a mix of prerecorded CBC, CTV and syndicated programs on Channel 4 on its system, offered up to two weeks after their initial broadcasts on stations in southern Canada.
Тарих
CFWH TV өмірінің барысында әрқашан қайтареткіш ретінде лицензияланған. Бұл станция өмір сүруінің көп бөлігінде Йеллоунайф қаласындағы CFYK TV және Икалуит қаласындағы CFFB TV станцияларын қамтитын "радиобайланысты тарату кәсіпорнының" бөлігі болды. CRTC оны телеарна ретінде емес, тек CBC North-ті қайта таратуға арналған таратушы ретінде лицензиялады. 2011 жылы CFYK TV толыққанды телеарна ретінде лицензияланды, ал CFWH және CFFB қайтареткіштер ретінде тіркелді. CFWH TV, өзінің қайта тарату желісімен жартылай спутник ретінде жұмыс істесе де, CFYK TV-нің қайта хабар таратушысы ретінде лицензияланды. Осының салдарынан, CFWH TV және оның қайта тарату желісі 2012 жылдың 31 шілдесінде корпорацияны төлем қабілетті және жұмыс істеуге қабілетті ету үшін 2012 жылдың сәуірінде жарияланған бірнеше үнемдеу шараларының бөлігі ретінде жабылған CBC және Radio Canada-ның қалған аналогтық таратушыларының бірі болды. Нәтижесінде, Юконның көбі CBC теледидар қызметінен толыққанды айырылды, жалғыз ерекшелік – Upper Liard қаласындағы 9-арнадағы CH2986 қоғамдық меншіктегі телерадиокомпания. Дегенмен, Юкон тұрғындарының көпшілігі кабельдік және спутниктік теледидардың кең таралғандығына байланысты CBC бағдарламаларына қолжетімділігін жоғалтқан жоқ. CFYK әлі де Уайтхорстағы CBC студиясында Юкон бюросын ұстап тұр.
During its life, CFWH TV was always licensed as a repeater. For most of its existence, this station was part of a "radiocommunication distribution undertaking" that included CFYK TV in Yellowknife and CFFB TV in Iqaluit. The CRTC did not license it as a television station, but merely as a transmitter to redistribute CBC North. In 2011, CFYK TV was licensed as a full television station, with CFWH and CFFB as repeaters. CFWH TV was licensed as a rebroadcaster of CFYK TV, even though it operated as a semi satellite with its own network of rebroadcasters. As a result, CFWH TV and its network of rebroadcasters was one of many CBC and Radio Canada's remaining analogue transmitters closed on July 31, 2012, as part of several austerity measures announced in April 2012 to keep the corporation solvent and in operation. As a result, this leaves almost the entirety of the Yukon without any aerial CBC television service, the only exception being a community owned broadcaster in Upper Liard, CH2986 channel 9. However, few viewers in the Yukon actually lost access to CBC programming due to the extremely high penetration of cable and satellite. CFYK still operates a Yukon bureau at the CBC's studio in Whitehorse.