Коауила Автономды Университетінің қалыптасу тарихы мен құрылымы
Autonomous University of Coahuila
Коауила Автономдық Университеті (Мексика): 1957 жылы құрылған, 3 кампусы бар (Saltillo, Torreón, Norte). Студенттер мен оқытушылар сайлайтын президенттік басқару.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Коахуила автономды университеті (Universidad Autónoma de Coahuila) – 1957 жылы құрылған мемлекеттік университет. Ол Мексиканың солтүстігіндегі Коахуила штатында орналасқан. Университет жүйесінде Saltillo, Torreón және Norte үш кампусы бар, олар штаттың ең көп халқы бар қалаларында орналасқан. Бұл, мүмкін, студенттер мен оқытушылардың тікелей және жалпы дауыс беруі арқылы 3 жылға сайланатын президент басқаратын әлемдегі жалғыз университет.
The Autonomous University of Coahuila (Universidad Autónoma de Coahuila) is a state university founded in 1957. It is located in the northern Mexican state of Coahuila. The university system has three campuses — Saltillo, Torreón, and Norte — distributed among the most populated cities in the state. It perhaps the only one university in the world which is governed by a President elected for a period of 3 years by direct general balloting by the unqualified vote of both students and teachers.
Кампустар
Университеттің әкімшілік штаб-пәтері Сальтильо кампусында орналасқан. Қаланың білім ошағы ретіндегі танымы отарлық дәуірге дейін жетеді және бұл дәстүр бүгінге дейін жалғасуда. Сальтильо, штаттың астанасы, Монтеррей қаласынан 50 минуттық жерде орналасқан. Сальтильо өте жоғары индустрияланған болғанымен, Плаза-де-Армас, Үкімет сарайы, Сантьяго соборы және бірнеше қызықты мұражайлар сияқты түрлі мәдени тартымдылықтарға ие. Тағы бір кампус Торреон қаласында орналасқан. Аймақ ыстық және құрғақ, соның ішінде Дунас-де-Виеска және Паррас-де-ла-Фуэнте деп аталатын шөл оазистерін қамтиды. Торреон мақта өндіруімен және сүт өнімдерімен әйгілі. Солтүстік кампус негізінен Монклова қаласында орналасқан. Аймақ ел ішіндегі көмірдің ірі өндірушілерінің бірі болып табылады. Жақын жердегі көрікті орындарға Xochipoli паркі, Дон Мартин тоғаны және Бисагра тасбақа қорығы жатады. Piedras Negras кампусы үкімет сарайы мен қаланың басты алаңы – "Macro Plaza" жанында орналасқан. Университет сондай-ақ Рейносадағы Universidad Mexico Americana del Norte (Тамаулипас штаты) университетімен бизнес-әкімшілік докторы бағдарламасын шекаралық қалада ұсыну бойынша институционалдық келісімге келді.
The university's administrative headquarters are located on the Saltillo campus. The city's reputation for learning dates back to Colonial times and this tradition continues to be true today. Saltillo, the state capital, is only a 50 minute drive from the metropolitan city of Monterrey. Although highly industrialized, Saltillo offers a variety of cultural attractions, such as the Plaza de Armas, the Government Palace, the Cathedral de Santiago, and several interesting museums. Another of the campuses is located in the city of Torreón. The area is hot and dry and includes the nearby desert oasis called Dunas de Viesca and Parras de la Fuente. Torreón is well known for its cotton crop and milk production. The Campus Norte is situated mainly in the city of Monclova. The region is one of the main domestic producers of coal. Nearby attractions include Xochipoli Park, the Don Martin Dam and the Bisagra Turtle Reserve. The Piedras Negras Campus is located near the government palace and the city's main square, the¨Macro Plaza¨. The university also has an inter institutional agreement with the Universidad Mexico Americana del Norte in Reynosa, Tamaulipas to offer its Doctor of Business Administration degree at the border city.
Кампус
Коахуила штатындағы жоғары білімге деген қажеттілікті қанағаттандыру мақсатында UAdeC штатының әртүрлі аймақтарында орналасқан үш кампусты қамтиды. Сальтильодағы кампуста 24 факультет, Торреон кампусында 17 факультет, ал Монкловадағы Норте кампусында 10 факультет бар. Студенттерге интернетке қосылған компьютерлерге қол жеткізу мүмкіндігі бар, сондай-ақ барлық университет орталықтарында кафетерийлер, кітапханалар және спорт залы бар.
In order to meet the demand for higher education in the state of Coahuila, UAdeC has three campuses located throughout the state. The campus in Saltillo comprises 24 schools, the Torreón campus has 17 schools and the Campus Norte in Monclova has 10 schools. Students have access to computers connected to the Internet and all the university centers have cafeterias, a library and sports facilities.