Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америкалық меценат (1828–1918)
American philanthropist (1828–1918)
Маргарет Оливия Слокум Сейдж, Оливия Сейдж (8 қыркүйек 1828 – 4 қараша 1918), білім беру және прогрессивті идеяларды қолдауымен танымал американдық меценат. 1869 жылы ол өнеркәсіпші Рассел Сейджтің екінші әйелі болды. 1906 жылы ол қайтыс болғаннан кейін, ол өзінің қалауынша жұмсауға болатын 63 миллион доллардан астам сомадағы мүлікті мұраға алды.
Margaret Olivia Slocum Sage, known as Olivia Sage (September 8, 1828 – November 4, 1918), was an American philanthropist known for her contributions to education and progressive causes. In 1869 she became the second wife of industrialist Russell Sage. At his death in 1906, she inherited a fortune estimated at more than $63,000,000, to be used at her discretion.
Неке және отбасы
1869 жылы 41 жасында Оливия Слокум 53 жастағы Рассел Сейджге тұрмысқа шықты, ол жесір, қаржыгер және теміржол басшысы еді. Ол Йель отбасынан шыққан полковник Айра Йель Сейджтің туысы болды. Олардың балалары болмады. Ол күйеуінің әйелі ретіндегі рөлімен байланысты қызметтерге қатысты. 1906 жылы Сейдж қайтыс болды және шамамен 70 миллион долларлық барлық мүлкін Оливияға қалдырды, оны қалай жұмсау керектігі туралы ешқандай талап қойылмады.
In 1869 at age 41, Olivia Slocum married 53 year old Russell Sage, a widower, financier and railroad executive. He was a cousin of Colonel Ira Yale Sage of the Yale family. They had no children. She became involved in activities defined by her role as his wife. In 1906, Sage died and left his entire fortune of about $70 million to Olivia, with no stipulations on how she may use it.
Қайырымдылық
Оның философиясы "Бос уақыты бар әйелдердің мүмкіндіктері мен жауапкершілігі" атты мақаласында қамтылған, оның ішінде "жақсы ортаны ұсыну, өзін-өзі асырауға мүмкіндік беру, жеке жауапкершілікке тәрбиелеу және адал емес адамдардан қорғау арқылы қиын жағдайдағы адамдарға көмектесу" сияқты мәселелер талданған. Миссис Сейдж Конституция аралын Вест-Пойнтқа қосымша ретінде федералдық үкіметке сыйға берді. 1905 жылы Оливия Сейдж Сиракуз университетіне Яйтс қамалын және оны қоршаған жерді мұғалімдер колледжі үшін сатып алатынын мәлімдеді. Бұл тәуелсіз жоба оның Сиракузға деген құрметін, өзін мұғалім деп санауын және әйелдер біліміне берілгендігін көрсетті. 1909 жылы ол туған күнінде Сиракузға 50 000 доллар сыйлады. Сейдж 1906 жылы Мэдисон Сквер Гарденде өткен көрмеде Тодттың алғашқы ұшақ эскизін көргеннен кейін Э. Лилиан Тодтқа (әлемдегі алғашқы ұшақтарды жобалаған әйел) демеушілік жасады.
Her philosophy was encapsulated in her article, "Opportunities and Responsibilities of Leisured Women", including "helping the unfortunate by providing them with a good environment, opportunity for self support and individual responsibility, and protection from the unscrupulous." Mrs. Sage donated Constitution Island to the federal government as an addition to West Point. In 1905, Olivia Sage told Syracuse University that she would purchase Yates Castle and its surrounding property to house a teachers' college. This independent project demonstrated her attachment to Syracuse, her identification as a teacher, and her commitment to women's education. In 1909, she donated $50,000 to Syracuse on her birthday. Sage became a patron of E. Lilian Todd (the first woman in the world to design airplanes) after seeing Todd's first airplane design at an exhibition at Madison Square Gardens in 1906.
Рассел Сейдж қоры
Оның ең үлкен жалғыз сыйы 1907 жылы Рассел Сейдж қорын құру және оны қаржыландыру үшін 10 миллион доллар болды. Бұл қор әлеуметтік мәселелерді зерттеуге тапсырыс береді және олардың шешімдерін ұсынады. 1908 жылы Слокум Сейдж Йель университетіне 650 000 доллар сыйға берді, бұл университет ғылым жотасы ретінде дамыған Хиллхаус мүлігін сатып алуға мүмкіндік берді. 1909 жылы Сейдж Холдер Холлды Принстон университетіне сыйлады, ол квакер атасы Кристофер Холдердің құрметіне аталған. Ол діні үшін Массачусетс колониясында қуғынға ұшыраған еді.
Her greatest single gift was $10,000,000 in 1907 to establish and endow the Russell Sage Foundation. It commissions studies of social issues and recommends solutions. In 1908 Slocum Sage donated $650,000 to Yale University, enabling the purchase of the Hillhouse property for what was developed as the university's Science Hill. In 1909, Sage donated Holder Hall to Princeton University, named after her Quaker ancestor Christopher Holder. He had been persecuted in colonial Massachusetts for his religion.
Корнелл университеті
Екі жыл өткен соң Сэйдж Корнелл университетіне анасының қалың жұбайының есімімен аталған Рисли Холл әйелдер жатақханасын салуға 300 000 доллар сыйлады. Ол әйелдер білімін қолдау мақсатында 1912 жылы Вассар әйелдер колледжінде әжесінің құрметіне Оливия Жосселин үйінің құрылысын қаржыландырды.
Two years later, Sage gave $300,000 to Cornell University for the construction of a women's dormitory, Risley Hall, named after her mother in law. Her promotion of women's education also included funding the construction of the Olivia Josselyn House in 1912, named for her grandmother, at Vassar College, a women's college.
Саздық аралы
1912 жылы Сейдж Мексика шығанағындағы Марш аралын сатып алып, оны құстар мен өзге де жабайы жануарларға паналау үшін арнады. 1920 жылы ол аралды Луизиана штатына сыйға берді, ол да осы аймақтар мен жануарларды сақтауды жалғастырды.
In 1912, Sage acquired Marsh Island in the Gulf of Mexico, dedicating it as a refuge for birds and other wildlife. She gifted the island to the state of Louisiana in 1920, which continued the preservation of habitats and wildlife.
Рассел Сейдж колледжі
1916 жылы Сейдж Нью-Йорк штатының Троя қаласында әйелдерге арналған толыққанды білім беретін Рассел Сейдж колледжін құрды. Колледж қазіргі тарихи аудан деп белгіленген және Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген Трой аймағында орналасқан. RSC гуманитарлық және кәсіби білім беру бағдарламаларын ұсынады.
In 1916, Sage founded Russell Sage College in Troy, New York as a comprehensive college for women. The college is located within what has since been designated as the historic district of Troy, an area that is listed on the National Register of Historic Places. RSC offers liberal arts and professional degree programs.
Пирсон орта-орта мектебі
Пиерсон орта және жоғары мектебін салуға қаржыны Сейдж сыйға берді. Ол Лонг-Айлендтің алғашқы еуропалық қоныс тебушілерінің бірі болған анасының әкесі Абрахам Пиерсонның құрметіне аталды. Мектеп 1908 жылы 102 000 долларға аяқталды.
Financing to build Pierson Middle High School was gifted by Sage. It was named for her maternal ancestor Abraham Pierson, one of the early European settlers of Long Island. The school was completed in 1908 at the cost of $102,000.
Саг-Харбор
Оливия Слокум Сейдж жаздарын Нью-Йорк штатының Саг Харбор қаласындағы үйде тұрақты түрде өткізді, бұл Лонг-Айлендтің шығысындағы бұрынғы кит аулау және балық аулау ауылы еді. Ол ауылда кітапхана салу жобасын ұйымдастырды және қаржының басым бөлігін осы мақсатқа бөлді. Кітапханаға Америка революциясында күрескен әкесі, майор Джон Джерменнің құрметіне ат қойылды. Кітапхана жобасын Август Н. Аллен жасады; ол 1910 жылы оны ауыл халқына сыйлық ретінде табыс етті. Жер 10 000 долларға сатып алынды және Сейджтің жазғы үйінің қарамағысында, Мэйн-стритте орналасқан. Оливия Сейджтің көп жылдар бойы ауылдағы жазғы үйі кейіннен қаланың Саг Харбор кит аулау музейіне айналдырылды. 2017 жылы Нью-Йорк штатында әйелдерге дауыс беру құқығы берілгеніне 100 жыл толуына орай, Уильям Г. Померой қоры Сейджтің бұрынғы Саг Харбор үйінің жанында тарихи мағлұматтар белгісін орнатуға рұқсат алды, осы арқылы ол сайлау құқығы үшін күреске қосқан үлесін таныды.
Olivia Slocum Sage regularly spent her summers at a house in Sag Harbor, New York, a former whaling and fishing village on eastern Long Island. She organized the effort to build a library in the village, and donated most of the funds. She named the library in honor of her grandfather Major John Jermain, who fought in the American Revolution. The library was designed by Augustus N. Allen; she presented it in 1910 as a gift to the people of the village. The land cost $10,000, and was directly across from Sage's summer home on Main Street. Olivia Sage's summer residence for many years in the village was later adapted for use as the town's Sag Harbor Whaling Museum. In 2017, in honor of the 100th anniversary of women receiving the right to vote in New York State, the William G. Pomeroy Foundation gained approval for installation of a historic roadside marker outside Sage's former Sag Harbor home to acknowledge her contributions to the suffragist movement.
Мүліктік
Тарихшы Рут Крокер Садж өсиеті арқылы қаншалықты көп байлықты таратуды жоспарлағанын зерттеді: оның мұрасы елу екі тең бөліктен тұрды. Он тоғыз білім беру мекемесі бір бөліктен, яғни әрқайсысы шамамен 800 000 доллардан алды. Ол келесі мекемелерге әрқайсысына 1,6 миллион доллардан үлкен мұра қалдырды: Эмма Уиллард мектебі, Әйелдер ауруханасы, Балаларға көмек қоры, Қайырымдылық ұйымдары қоғамы, Метрополитен өнер мұражайы, Американдық табиғи тарих мұражайы және Сиракуз университеті. Сонымен қатар, ол өсиеті арқылы түрлі шіркеулерге, миссияларға және басқа да діни мақсаттарға ірі қайырымдылықтар жасады. Садж өсиеті бойынша 1919 жылы Квинс штатындағы Форст Хиллз Гарденс ауданындағы Рассел Сейдж қорының үйлерінің дамуына 2 750 000 доллар сыйлады. Одан бөлек, ол Ренсселер политехникалық институты (РПИ) мен Эмма Уиллард мектебіне, екеуі де Трой қаласында орналасқан, көп қаржы бөлді. Бұл үлестерге Ренсселер политехникалық институтының кампусын жақсартуға жұмсалған Саджтың қайырымдылық қаражаты кірді: 1916 жылы Садждың 1859 жылы бітірген туысының құрметіне Рассел Сейдж асханасының салынуы; және Рассел Сейдж зертханасын дамытуға 1 000 000 доллар. Бұл Ренсселердің Электр және механика факультетінің негізі болды. Садж сондай-ақ Солтүстік Каролина штатының Дарем қаласындағы Ұлттық оқу мектебіне (қазіргі Солтүстік Каролина орталық университеті) үлес қосты, оны Джеймс Е. Шепард қара нәсілді мұғалімдерді даярлау үшін құрды және ол Шаутауква қозғалысымен байланысты болды. 1915 жылға дейін Саджтың сыйлықтарының жалпы сомасы 23 000 000 доллардан асты.
The historian Ruth Crocker has studied how Sage provided in her will for distribution of more wealth: her legacy had fifty two equal parts. Nineteen named educational institutions received one part, or about $800,000 each. She made larger bequests to the following of $1.6 million each: the Emma Willard School, the Woman's Hospital, the Children's Aid Society, the Charity Organization Society, the Metropolitan Museum of Art, the American Museum of Natural History, and Syracuse University. She also provided large donations in her will to a variety of churches, missions, and other religious causes. By her bequest, Sage donated $2,750,000 posthumously for the development of the Russell Sage Foundation Homes in 1919, a suburban community at Forest Hills Gardens, Queens. In addition she gave extensively to the Rensselaer Polytechnic Institute (RPI) and the Emma Willard School, both in Troy. These contributions included funds donated by Sage that supported major improvements on Rensselaer Polytechnic Institute's campus: construction of the Russell Sage Dining Hall in 1916, named after Sage's nephew who graduated in 1859; and $1,000,000 for the development of Russell Sage Laboratory. This was the base of Rensselaer's Department of Electrical and Mechanical Engineering. Sage also contributed to the National Training School in Durham, North Carolina (now North Carolina Central University), founded by James E. Shepard for black teachers and affiliated with the Chautauqua movement. Up to 1915, the sum total of Sage's gifts surpassed $23,000,000.