Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Шығарма кейіпкерлері
Fictional characters
Лу Тодд пен Энди Пипкин – Дэйвид Уоллиамс пен Мэтт Лукас ойнаған BBC эскиздік комедиялық сериалы «Кішкентай Британия»ның ойдан шығарылған кейіпкерлері. Эндидің айтулы сөздері: «Иә, білемін», «Осыны алғым келеді» және «Ұнамайды», ал Лудың айтулы сөздері – «Не деген шатақ!» Лу – шыдамды, мейірімді, қайырымды және өте төзімді адам. Ол досы Эндиге толық уақыт күтім жасайды, ол Луға беймәлім түрде коляскаға мұқтаж екенін көрсетеді. Сонымен қатар, оның киім талғамы көбінесе 1980-ші жылдарға тән, бұл оның жалпы киімінен анық көрінеді. Ол көбінесе кроссовкалар, көк спорттық шалбар, «Мен әлемді басқардым» немесе «Фрэнки «РЕЛАКС» деді, істеме» сияқты ұрандар жазылған футболка және 1970-ші жылдардағы стильдегі былғары күрткіні киеді, күрткінің жеңдері шынтаққа дейін иірілген. Ол сөйлегенде біраз кокни акцентімен, тілі шекесіне тиіп айтады. Энди – шыдамсыз, өзімшіл, басқа тірі жандарға құрмет көрсетпейді, ақыл-есі кем болып көрінеді, жергілікті жерден тыс әлемге қызығушылық танытпайды және өте жалқау. Ол көбінесе тозған жоғары жаттығу шалбары мен лас майка сияқты шалаң киім киеді. Ол мұрынмен, дөңгелектеп сөйлейді. Оның Деклан есімді көрінбейтін немесе естілмейтін ағасы бар, ал Лудан бұрын Мария (бір эпизодта қайтыс болған) атты әйел күтім жасаған (Лу оны 1-ші маусымның алғашқы эпизодтарында жиі айтатын). Лу мен Энди – «Кішкентай Британия» сериалының ең танымал кейіпкерлері, олар пилоттық серияден басқа барлық эпизодтарда пайда болды. Олар 2019 жылғы Brexit арнайы бағдарламасынан басқа радиода ешқашан ойналмаған, көптеген «Кішкентай Британия» тауарлары мен DVD мұқабаларында бейнеленген және олардың қайырымдылық жұмыстарының көп бөлігіне қатысқан. Бұл кейіпкерлер Уоллиамс пен Лукастың бұрынғы «Rock Profile» бағдарламасындағы Лу Рид пен Энди Уорхол образдарынан шабыттандырылған.
Lou Todd and Andy Pipkin are fictional characters from the BBC sketch comedy series Little Britain, played by David Walliams and Matt Lucas respectively. Andy's catchphrases include, "Yeah I know", "Want that one" and "(I) Don't like it", while Lou's catchphrase is "What a kerfuffle!" Lou is patient, friendly, charitable and incredibly tolerant. He is a full time carer for his friend, Andy, who – unbeknownst to Lou – feigns the need for a wheelchair. Moreover, his fashion sense primarily encompasses the 1980s, which is apparent from his general attire. He is typically seen wearing an awkward juxtaposition of trainers, blue tracksuit trousers, a T shirt with slogans such as "I ran the World" or "Frankie Says RELAX Don't do it" and a 1970s style leather jacket with the sleeves pushed up to near the elbow. He speaks with a slight Cockney accent, with a lisp. Andy is impatient, selfish, has no respect for other sentient beings, appears to be unintelligent, has no interest in the world outside his local area, and is incredibly lazy. He is also dressed mostly in scruffy clothing such as well worn jogging bottoms and a dirty vest. He speaks with a nasal, slurred voice. He has an unseen or unheard from brother called Declan, and previously had a woman called Maria (who died in one episode) as a caregiver before Lou (Lou mentioned her regularly in the early episodes of Series 1). Lou and Andy are arguably the most iconic characters in Little Britain, as they have appeared in every episode except the pilot. They were never in the radio shows apart from the 2019 Brexit special, are on most of Little Britain merchandise and DVD covers and are in most of their charity work. The characters were inspired by Walliams' and Lucas' portrayals of Lou Reed and Andy Warhol on their previous programme, Rock Profile.
Танымал мәдениетте
Dead Ringers эскизі Лу мен Эндидің пародиясын көрсетеді, олардың орнына Тони Блэр мен Гордон Браун келді. Скетчте дөңгелек креслода отырған Браун, Блэр жазған Блэрді мақтайтын мәтінді оқып беруге келіседі, бірақ Блэр кеткен соң креслодан секіріп, "Блэр жаман иіс таратады. Блэрдің жағдайы нашар. Бәріңіз білесіздер. Лейбористер үшін Браун, Ұлыбритания үшін Браун, Премьер-министр үшін Браун!" деп Палатаға айқайлайды. Лу мен Энди екеуі де "Британдық бульдог" атты "Көршілер" телесериалының эпизодында пайда болды, бұл эпизод Ұлыбританияда 6 қыркүйек 2007 жылы, ал Австралияда 14 маусым 2007 жылы көрсетілді. Олар ешқандай сөз айтпады, бірақ сахнаның фонында көрінді, Лу Гарольд Бишоппен сөйлесіп жатты (көптеген жағдайда одан жол сұрап), ал Энди (Лу көрмеген) аркадалық жарыс ойынында ойнап, Лу кері бұрылғанша өз орнына қайтып келді және Эндиге бардан шығуға көмектесті. Келесі эпизодта аркадалық жарыс ойынының рекордтық көрсеткіші бұзылған. Бірақ кейін бұл Розетта Камменитидің ісі екені, Эндидің емес екені анықталды.
A Dead Ringers sketch features a parody of Lou and Andy, with the two replaced by Tony Blair and Gordon Brown respectively. The sketch depicts Brown, in a wheelchair, agreeing to read a speech praising Blair that the latter wrote, but jumping from the wheelchair as soon as Blair had left and reading instead "Blair stinks. Blair is crap. You all know it. Brown for Labour, Brown for Britain, Brown for Prime Minister!" to the House of Commons. Lou and Andy both appeared in an episode of Neighbours titled "British Bulldog", broadcast in the UK on 6 September 2007 and 14 June 2007 in Australia. They had no dialogue but were seen in the background of the scene, Lou talking to Harold Bishop (most likely asking him for directions) while Andy (unseen by Lou) played on the arcade racing game and returned to his seat before Lou turned around and helped Andy out of the bar. The next episode shows that the high score on the arcade racing game has been knocked off. However, this was later revealed to be because of Rosetta Cammeniti, and not Andy.
Сын
Кейіпкерлердің суреттері мүгедектердің ауруларын жалған екенін көрсететіндігі үшін сынға ұшырады. Шоу продюсерлері мұны жоққа шығарып, олар мүгедектерді кемшіліксіздей санайтын "қайырымдылық көрсетушілерді" сатиралық бейнелегенін айтты.
The sketches featuring the characters have been criticised for suggesting disabled people may be faking their conditions. The shows producers deny this, claiming they were satirising "do gooders" who treat disabled people as flawless.