Кіріспе
"The Air I Breathe" – 2007 жылы шыққан криминалды драмалық фильм және корей-американдық режиссер Цзехо Лидің режиссерлік дебюті, ол сценарийді Боб ДеРозамен бірге жазған. Фильмде Кевин Бейкон, Джули Дельпи, Брендан Фрейзер, Энди Гарсия, Сара Мишель Геллар, Эмиль Хирш және Форест Уитакер түскен. Фильмнің идеясы ежелгі қытай мақалына негізделген, ол өмірді төрт эмоциялық тіреуге бөледі: Бақыт (Уитакер), Ылқым (Фрейзер), Қайғы (Геллар) және Махаббат (Бейкон). Мақал осы эмоцияларды жеке-жеке емес, адамның барлық өмірін құрайтын элементтер ретінде сипаттайды. Төрт басты кейіпкердің әрқайсысы осы төрт эмоцияның бірін бейнелейді, ал мақалдағыдай, олардың тағдырлары бір-бірімен тығыз байланысқан, қолдың саусақтарындай (Гарсия). Фильмде төрт басты кейіпкердің нақты есімдері есімдері айтылмайды, бірақ Геллар кейіпкерінің "Триста" деген сахналық аты бірнеше рет еске алынады. "The Air I Breathe" фильмін NALA Investments компаниясы NALA Films арқылы қаржыландырып, 2008 жылдың 25 қаңтарында АҚШ-та көрсетілді. Фильм сыншылар тарапынан көбінесе жағымсыз пікірлер алды, бірақ Геллар, Гарсия және Уитакердің актерлік шеберлігі жоғары бағаланды.
The Air I Breathe is a 2007 crime drama film and the directorial debut of Korean American filmmaker Jieho Lee, who co wrote the script with Bob DeRosa. The film stars Kevin Bacon, Julie Delpy, Brendan Fraser, Andy Garcia, Sarah Michelle Gellar, Emile Hirsch, and Forest Whitaker. The concept of the film is based on an ancient Chinese proverb that breaks life down into four emotional cornerstones – Happiness (Whitaker), Pleasure (Fraser), Sorrow (Gellar), and Love (Bacon). The proverb speaks of these emotions, not as isolated fragments of feelings, but as elements that make up the whole of the human existence. Each of the four protagonists is based on one of the four emotions; and like the proverb their paths are inextricably linked to each other, akin to the Fingers (Garcia) of a hand. None of the four main characters' actual names are mentioned in the whole film, although Gellar's character's stage name, "Trista", is mentioned several times. The Air I Breathe was financed by NALA Investments through its production company NALA Films, and was released on January 25, 2008 in the United States. The film received mainly negative reviews from critics, but some of the cast's performances were praised with Gellar, Garcia, and Whitaker being singled out.
Өндіріс
Жиехо Ли 2003 жылы «Мен тыныс алатын ауа» фильмінің сценарийін жазды. Кейін ол оны бірнеше продюсерлерге, оның ішінде Лоуренс Бендер мен Джон Вуга жіберді, соңында Пол Шифпен бірікті. Шиф фильмді Эмилио Диез Баррозуға (NALA Investments компаниясының төрағасы және NALA Films компаниясының негізін қалаушы) ұсынды, ол жеке инвесторлардан тартылған қаражат, «мемлекеттік субсидиялар» және Мексика кино институты Imcine басқаратын қор сияқты «фильмдерді субсидиялау бағдарламалары» арқылы қаржыландырды. Диез Баррозо, Камано Локе және Шиф продюсерлер ретінде, Paul Schiff Productions (Тай Дункан Кристофер Праттпен бірге атқарушы продюсерлік қызметін атқарды) компаниясымен бірлесіп жұмыс істеді. Фильмнің бюджеті шектеулі болғандықтан, режиссер, оператор және атқарушы продюсердің өзі кіші рөлдерде түсті. «Мен тыныс алатын ауа» фильмінің түсірілімі 29 күнге созылды және 50-ден астам локацияда өтті. Ли түсірілімді «ессіздік» деп сипаттап, былай деді: «Біз барлық жерде шапқылап жүгірдік. Бұл қатты ақымақтық еді. Менің ойымша, мен мүлдем ұйықтамағанымнан ауырып қалдым». Әлем бойынша фильм 2,6 миллион долларлық табыс әкелді.
Сыни жауап
Фильмге қатысты сын-пікірлер көбінесе жағымсыз болды. Rotten Tomatoes сайты 40 сынға сүйене отырып, фильмге 10% мақұлдау рейтингін берді, орташа бағасы 3.83/10 құрады. Сайттың консенсусы: "Мен дем алған ауа – талантты актерлерді ысыраптап, түсініксіз инди-туынды". Metacritic-те фильм 9 сыншының бағасы бойынша 100-ден 37 ұпай жинады, бұл "көбінесе жағымсыз пікірлерді" көрсетеді. Көптеген сыншылар актерлердің жақсы ойнағанын, бірақ фильмнің өзінің комедиялық деңгейде әрі кетіп, мақтанға бой алғанын айтты. Entertainment Weekly сыншысы Лиза Шварцбаум фильмге "D−" бағасын беріп, оны "көзі тірік емес пароди" деп атады. USA Today тілшісі Клаудия Пуиг фильмнің әр бөлімінің "өз ерекшелігі бар" екенін мойындады, бірақ жалпы алғанда "біртұтас идеяның" болмағанын айтты. New York Daily News газетінде Джек Мэтьюс фильмнің "қиын сценарийге" ие екенін, актерлердің жақсы ойнауына қарамастан, бөлімдері "0 4" деңгейінде болғанын жазды. Los Angeles Times газетінде Карина Чокано актерлердің "жоғары деңгейде" екенін және "керемет өнер көрсеткенін" айтты, Энди Гарсия мен Форест Уитакерді ерекше атады, бірақ соңында "бұл пираттық көшірме сияқты көрінеді" деді, "бір рет қолданылатын араның жарнамасындай эстетикалық жаңалықтарсыз", "мағынасыз аллегория, зорлық-зомбылық және мақтанға бой алу" көрсетеді, бұл "минут сайын абсурдқа толы" және "кейде күлкілі". Crosswalk-тан Аннабель Робертсон актерлерді, әсіресе Форест Уитакер мен Сара Мишель Гелларды мақтады, бірақ оны "өндірістік құндылығы төмен Crash көшірмесі" деп сынады. Variety журналына жазған Ронни Шейб актерлердің "керемет" екеніне келісті, бірақ фильмді "мұңды мақтанға бой алушы" деп бағалады және "сенім мен шыдамдылықты сынайтындықтан" кімге арналғанын сұрады.
Үй медиасы
Фильм АҚШ-та 2008 жылдың 27 мамырында DVD және Blu-ray Disc форматында шықты, оған түсіндірме, қысқа фильм, трейлер және жойылған көріністер кіреді. Ұлыбританияда ол 2008 жылдың 15 қыркүйегінде DVD форматында жарық көрді.