Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Жаңа Зеландия спортшысы
New Zealand sportsman
Джордж Ричи Дикинсон (11 наурыз 1903 – 17 наурыз 1978) – Жаңа Зеландия крикетшісі және регбиші. Ол 1930 және 1932 жылдар аралығында Жаңа Зеландия крикет құрамасы үшін үш тест матчында, ал 1922 жылы Жаңа Зеландия ұлттық регби құрамасы – «Олл Блэкс» үшін бес ойын өткізді.
George Ritchie Dickinson (11 March 1903 – 17 March 1978) was a New Zealand cricketer and rugby union player. He played three tests for the New Zealand cricket team between 1930 and 1932, and five matches for the New Zealand national rugby side, the All Blacks, in 1922.
Регби одағы
Отаго Бойз'с мектебінде оқыған кезінде Дикинсон 1918-1921 жылдар аралығында мектептің 1 XV регби командасында бес сегізінші (жартылай жеңілдеткіш) болып ойнады. Ол 1922 жылы Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы турнеде "Олл Блэкс" командасы үшін дебют жасады, бес матчта ойнап, үш әрекет (трю) жасады. 1922-1924 жылдар аралығында ол 12 матчта ойнап, бес әрекет, 11 реализация және бір пенальти жасады. Дикинсон 1922 жылы Оңтүстік арал құрамасы үшін де ойнады. Ол 21 жасында жоғары лигалық регбиден зейнеткерлікке шықты.
While at Otago Boys' High School, Dickinson played as a five eighth in the school's 1st XV rugby team between 1918 and 1921. He made his debut for the All Blacks in 1922 on their tour of New South Wales, playing five matches and scoring three tries. He went on to play 12 matches for between 1922 and 1924, scoring five tries, 11 conversions and one penalty goal. Dickinson also played for the South Island in 1922. He retired from first class rugby at the age of 21.
Крикет
Жылдам боулгер Дикинсон 1924–25 маусымда Викторияға қарсы крикетте Жаңа Зеландия құрамасынан ойнағанда, «қос All Black» аталған алғашқы ойыншы болды. Ол 1927–28 маусымда Австралияға қарсы, 1929–30 маусымда Англияға қарсы, ал 1931–32 маусымда Оңтүстік Африкаға қарсы матчтарда ойнады. Ол үш тест матчында 30.62 орташа есеппен 8 қақпа алды. Дикинсон 1920–21 маусымнан 1937–38 маусымға дейін Отаго үшін, ал 1943–44 маусымда Веллингтон үшін бір матч өткізді. Оның ең жарқын ойыны 1928 жылдың ақпанында Отагоның Австралия құрамасына қарсы өткен матчында болды, онда ол алғашқы сегіз батсменнің жетісін алаңнан шығарды, бір сәтте бес оверде үш қақпа алды және 7/96 нәтижемен аяқтады. Басқа да ерекше көрсеткіштері – 1924–25 маусымда Кентербериге қарсы 6/43 және 5/46, ал келесі маусымда Веллингтонға қарсы 7/90 және 4/55. Ол сондай-ақ төменгі қатарда пайдалы ұпайлар жинады, 1927–28 маусымда Веллингтонға қарсы 104 ұпайдан тұратын бір ғана жүздік соқты. Ол сонымен қатар дүкен сатушысы және кеңсе кызметкері болды. 1978 жылдың 17 наурызында Төменгі Хаттта қайтыс болды, оның күлі Тайта Лаун зиратына жерленді.
A fast bowler, Dickinson became the first so called "double All Black" when he represented New Zealand at cricket against Victoria in the 1924–25 season. He played a match against Australia in 1927–28, then in New Zealand's first two official Tests, against England in 1929–30, and a final Test against South Africa in 1931–32. He took eight wickets at an average of 30.62 in his three Tests. Dickinson played for Otago from 1920–21 to 1937–38, and one match for Wellington in the 1943–44 season. His outstanding performance came in Otago's match against the touring Australians in February 1928, when he dismissed seven of the first eight batsmen, at one stage taking six wickets for three runs in five overs, and finished with figures of 7 for 96. Other notable performances were 6 for 43 and 5 for 46 against Canterbury in 1924–25, and 7 for 90 and 4 for 55 against Wellington the next season. He also scored useful runs in the lower order, with one century, 104, against Wellington in 1927–28. store manager, and clerk. He died in Lower Hutt on 17 March 1978, and his ashes were buried at Taitā Lawn Cemetery.