Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Paramount Theatre – Техас штатының Остин қаласының орталық бөлігінде орналасқан тікелей эфирдегі театр/кинотеатр. Классикалық жаңару стиліндегі бұл ғимарат 1915 жылы салынған. Ғимарат 1976 жылғы 23 маусымда Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілді, соның ішінде 1966 жылғы «Бэтмен» фильмінің тұсаукесері де осы жерде өтті.
The Paramount Theatre is a live theatre venue/movie theatre located in downtown Austin, Texas. The classical revival style structure was built in 1915. The building was listed in the National Register of Historic Places on June 23, 1976. including premieres of such films as 1966's Batman.
Тарих
Төрт қабатты театрды 1915 жылғы қаңтарда сәулетші Джон Эберсонға ғимаратты жобалауды тапсырған Эрнест Налле салдырды. Театр 1915 жылғы 11 қазанда "The Majestic" деген атпен ашылды және Маркс ағайындылары сияқты әртүрлі водевиль артистерін қабылдады. 1930 жылы театрды Карл Хоблицселл сатып алды, ол оны "Парамоунт театры" деп атады және кілем, жұмсақ орындықтар қосты, сондай-ақ "Парамоунт" деп жазылған үлкен жарықтандырылған жарнама тақтасын орнатты. 1963 жылғы қарашада ғимараттың фасады жаңартылды. Жаңарту жұмыстарына тақтаның алынып тасталып, қайта бағдарламалануы кірді. Бірақ тақта қайта орнатылмады және оның тағдыры белгісіз қалды. 1970 жылдары теледидар мен қала шетіндегі кинотеатрлардың танымалдылығы артуына байланысты театрға келушілер азайды. 1975 жылы иелері Джон М. Бернардони, Чарльз Эккерман және Стивен Л. Скотт ғимаратты қалпына келтіру үшін коммерциялық емес ұйым құрды, ол уақыт өте келе нашарлап жатқан еді. Жергілікті меценат Роберта Креншоу, қайтыс болған күйеуінің мұрасы арқылы ғимараттың 50 пайызына ие болды, ол өзінің үлесінің жартысын коммерциялық емес ұйымға сыйлады, ал сенімнің қалған жартысы 99 жылға жалға берілді. 1976 жылы театрды Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізу федералдық қалпына келтіру қаражатына қол жеткізуге мүмкіндік берді. 1977 жылдың қыркүйегінде федералдық үкіметтен 1,85 миллион долларлық грант алғаннан кейін жаңарту жұмыстары басталды, бұл қаражат Остин қаласының орталық аймағында экономикалық дамуды ынталандыруға да жұмсалды. 2015 жылы театр 1963 жылы жоғалған жарнама тақтасын қайта жасауға кірісті. Алғашқы тақтаның архитектуралық немесе инженерлік жоспарлары болмағандықтан, дизайнерлер тақтасы бар театрдың ескі кадрларын талдады. 2015 жылдың 23 қыркүйегінде 50 жылдан астам уақыттан кейін жарнама тақтасы алғаш рет жарыққа шықты.
The four story theater was built by Ernest Nalle, who commissioned architect John Eberson to design the building in January 1915. The theater opened under the name "The Majestic" on October 11, 1915, and hosted various vaudeville performers including the Marx Brothers. In 1930, the theater was purchased by Karl Hoblitzelle, who renamed it to the "Paramount Theatre" and added carpeting, upholstered seating, and the addition of a giant lighted blade sign reading "Paramount". In November 1963, the building's facade received a renovation. The renovation included the removal and reprogramming of the signature blade sign. However, the sign was never re installed and its fate was never revealed. By the 1970s, the popularity of television and suburban movie theaters led to a decline in theater attendance. In 1975, proprietors John M. Bernardoni, Charles Eckerman, and Stephen L. Scott formed a nonprofit group to restore the building, which was in deteriorating condition. Local philanthropist Roberta Crenshaw, who owned a 50% stake in the building through her late husband's estate, donated her half of the trust to the nonprofit, meanwhile, the other half of the trust offered a 99 year lease. In 1976, the theater's listing on the National Register of Historic Places qualified the venue for federal restoration funds. Renovations began in September 1977 following a $1.85 million grant from the federal government, which was also used to spur economic development in Downtown Austin. In 2015, the theater embarked on an effort to recreate the signature blade sign that was lost in 1963. Since there were no known architectural or engineering plans for the original sign, the designers analyzed old footage of the theatre that included the sign. On September 23, 2015, the blade sign was lit for the first time in over 50 years.