Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Америкалық әнші
American singer
Грегори Пейдж (28 сәуір 1963 жылы туған) – американдық әнші-әндер жазушы және гитарист.
Gregory Page (born April 28, 1963) is an American singer songwriter and guitarist.
Өмірбаян
Пейдж – 40 жылдан астам уақыт бойы кездеспеген, саяхатшы армян эстрада әншісінің ұлы. Оның ирланд анасы Британиядағы алғашқы таза қыздар тобының бірі – The Beat Chics тобының жетекші әншісі және саксофоншысы болды, бұл топ The Beatles-пен бірге гастрольдік сапарлар жасаған. Англияның Солтүстік Лондонында дүниеге келген ол, кітаптар мен суреттерді ұнататын, ұялшақ бала болды, Англиядағы ауылдық жерлердегі ормандар мен далаларда жалғыз серуендеуді жақсы көретін. Он төрт жасында ол Америкаға кетіп, келесі 5 жыл бойы поэзия жазып, гитарада ойнауды үйренді. Осы кезеңде ол музыканы жақсы таныды. Джеймс Тейлор мен Пол Саймон оның ең сүйікті музыканттары болды, бірақ ол Леонард Коэн, Ник Дрейк және кедейлер мен тасталып қалғандардың қайғы-мұңын жазған басқа да сезімтал музыканттарға да құрметпен қарады. Оңтүстік Калифорнияда Пейдж өзіне және өзінің жұмысына күмәндана бастады. Сүйген қызының бас тартуы оның үмітсіздігінің бастауы болды. Осы қиын әлем туралы жазып, көргендерін бейнелеуге тырысып, өзін жұбатуға асыққан ол, содан кейін, белгісіздікке толы кезеңнен кейін жиырма жеті жасында ән жазушы болуға шешім қабылдады. Ол мұның өзінің жалғыз құтқарылу жолы деп ойлады – ол жалғыз және таза қызмет, онда ол еркін болады, тек өзінің ісінен жауапты болады, бірақ сонымен қатар басқаларға қуаныш пен түсінік сыйлайтын туынды жасай алады. Пейджтің музыкасы BBC, NPR, сондай-ақ "Ray Donovan" және "Better Things" сияқты фильмдер мен телешоулардың саундтректерінде пайда болды. Өзінің музыкасымен қатар, Пейдж Джейсон Мраз, Джон Доу, Джуэл, Том Броссо, Стив Полц, Джон С. Райли, Тим Кнол және А. Дж. Крос сияқты көптеген әртістермен де жұмыс істеді. Мразтың айтуынша: "Ол – нағыз талант, сирек кездесетін сыйлық". 1997 жылы X тобының бұрынғы мүшесі Джон Доу оның тәуелсіз "Fare thee Well" альбомын гитарамен сүйемелдеп, продюсерлік жасады, бірақ ол жарық көрген жоқ. 1990 жылдары Пейдж The Rugburns тобының құрамына кірді. Пейдж 2018 жылы Джейсон Мраз және Тока Ривераның "Live in Stereo" турнесінде арнайы қонақ ретінде болды, ол АҚШ қалаларын аралады. Пейдж қазір Оңтүстік Калифорнияда тұрады және Еуропа мен Австралияға жиі саяхаттайды. Ол өзінің поэзия кітаптарының екеуін шығарды: "Бос бет" және "Жоғалып кетейік". Оның үшінші кітабы "Кішірейіп барамын" 2020 жылы жарық көреді.
Page is the son of a traveling Armenian pop singer whom he would not meet for over 40 years. His Irish mother was the lead singer/saxophone player in one of Britain's first all girl groups, The Beat Chics, that toured with The Beatles. Born in North London, England, he was a shy boy, fond of books and pictures, a solitary rambler in the woods and fields around his country home in England. At age fourteen he went to America, and for the next 5 years he wrote poetry and learned to play the guitar. During this time he got to know music intimately. James Taylor and Paul Simon were his great loves, but he admired Leonard Cohen, Nick Drake and other sentimental musicians who wrote about the sufferings of the poor and abandoned. In Southern California, Page began to doubt himself and his work. A rebuff from a girl he loved was the starting point of his despair. Writing about this wretched world and finding some consolation in his clumsy efforts to represent what he saw and felt, he resolved at twenty seven, after a period of wandering and depressing uncertainty, to become a songwriter. He thought this was his only means of salvation, a solitary and pure activity in which he would be free, responsible for himself alone, and yet might create a work that would give joy and understanding to others. Page's music has been featured on BBC, NPR, and film and television soundtracks, including Ray Donovan & Better Things. Besides working on his own music, Page has also worked with an array of artists such as Jason Mraz, John Doe, Jewel, Tom Brosseau, Steve Poltz, John C. Reilly, Tim Knol and A. J. Croce. According to Mraz: "He’s the real deal, a rare gift." In 1997, John Doe, formerly of the band X, provided lead guitar on and produced his independently released Fare thee Well album, which was never released. In the 1990s, Page was a member of The Rugburns. Page was a special guest on Jason Mraz and Toca Rivera's 2018 Live in Stereo tour, which visited cities across the United States. Page is currently living in Southern California and frequently tours Europe and Australia. He has released two books of his poetry, The Blank Page and Let's Go Get Lost. His third book Growing Smaller will be released in 2020.