Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Даниялық футболшы (туған жылы 1956)
Danish footballer (born 1956)
Иван Нильсен (9 қазан 1956 жылы туған) – Данияның бұрынғы кәсіби футболшысы. Ол ең көп танылғандығы голландиялық "Фейеноорд Роттердам" және "ПСВ Эйндховен" клубтары үшін ойнаған кезінде болды, сонымен қатар "ПСВ" сапында Еуропа кубогын жеңіп алды. Орталық қорғаушы ретінде, ол Дания ұлттық құрамасы сапында 51 матч өткізді және 1986 жылғы әлем чемпионатына және екі Еуропа чемпионатына қатысты.
Ivan Nielsen (born 9 October 1956) is a Danish former professional football player, who most prominently played professionally for Dutch clubs Feyenoord Rotterdam and PSV Eindhoven, winning the European Cup with PSV. A central defender, he was capped 51 times for the Danish national team, and represented his country at 1986 World Cup and two European Championship tournaments.
Өмірбаян
Копенгагендегі Фредериксберг қаласында туған Иван Нильсен өзінің кәсіби мансабын 1975 жылы «Fremad Amager» клубында бастады. 1977 жылдың қыркүйегінде Данияның 21 жасқа дейінгі құрама командасы сапында тұңғыш рет алаңға шықты. 1979 жылы Голландияның «Эредивизи» чемпионатында «Фейеноорд Ротердам» клубына ауысты. 1980 жылы «Фейеноорд» сапында Голландия кубогын жеңіп алды. 1980 жылдың қараша айында ұлттық команданың бас жаттықтырышы Сепп Пионтек басшылығымен Дания құрамасына шақырылды. 1984 жылы Нильсен мен «Фейеноорд» «Эредивизи» чемпионатында және Голландия кубогында жеңіс тойлады. 1984 жылғы Еуропа чемпионатына Дания құрамасының құрамында қатысты. Турнирде Данияның барлық төрт ойынында толық уақыт ойнады, бірақ команда жартылай финалда жеңіліске ұшырады. 1986 жылғы әлем чемпионатына да шақырылды, онда Дания 1/16 финалға дейін жеткен кезде үш ойын өткізді. «Фейеноордта» жеті маусым ойнағаннан кейін 1986 жылы клубтан кетіп, «Эредивизи» чемпионы «ПСВ Эйндховен» клубына қосылды. Мұнда ол даниялық халықаралық футболшылар Франк Арнесен мен Ян Хайнцемен бірге ойнады. Нильсен «ПСВ» клубының 1987-1989 жылдары үш рет «Эредивизи» чемпионы атануына және 1988-1990 жылдары үш рет Голландия кубогын жеңіп алуына көмектесті. «ПСВ» сапындағы ең маңызды жетістігі – 1988 жылғы Еуропа кубогын жеңу болды, финалда португалиялық «С.Л. Бенфика» командасы пенальтилер сериясында жеңіліске ұшырады. Нильсен 1988 жылғы Еуропа чемпионатына Дания құрамасының құрамында қатысты. Турнир Дания құрамасы үшін сәтсіз аяқталды, бірақ Нильсен стандартты деңгейде ойнаған бірнеше тәжірибелі ойыншының бірі болды. 1989 жылдың қараша айында ұлттық құрамадағы мансабын аяқтады, жалпы 51 ойында бірде-бір гол соқпады. «ПСВ» сапында төрт маусым ойнағаннан кейін 1990 жылы Данияға оралып, мансабын аяқтады. Бұрынғы «Fremad Amager» клубына қайта оралып, бір маусым ойнады. 1991 жылы «B 1903» клубына ауысты, ал 1992 жылы клубтар бірігіп «F.C. Copenhagen» клубы құрылғанда, Нильсен жаңа клуб сапында ойнады. «Копенгаген» командасының құрамында 1993 жылы Дания Суперлигасының бірінші маусымында жеңіс тойлады. Осы маусымнан кейін «Næstved IF» клубына ауысып, мансабын аяқтады. Кейін «Næstved» және «Dragør Boldklub» клубтарын жаттықтырды, содан кейін Копенгагенде жеке сантехника бизнесін ашты.
Born on Frederiksberg in Copenhagen, Ivan Nielsen started his senior career with Fremad Amager in 1975. He debuted for the Danish under 21 national team in September 1977, and went on to play six games and score one goal for the under 21 national team. In 1979, he moved abroad to play professionally with Feyenoord Rotterdam in the Dutch Eredivisie championship. He was a part of the Feyenoord team which won the 1980 Dutch Cup, and made his debut for the Danish national team under national team manager Sepp Piontek in November 1980. In 1984, Nielsen and Feyenoord won both the 1984 Eredivisie championship and Dutch Cup trophy. He was called up for the Danish national team at the 1984 European Championship. He played full time in Denmark's four games at the tournament, before the team was eliminated in the semi finals. He was also called up for the 1986 World Cup, where he played three games as Denmark reached the round of 16. After seven seasons at Feyenoord, he left the club in 1986. Moving on to defending Eredivisie champions PSV Eindhoven, Nielsen joined up with fellow Danish internationals Frank Arnesen and Jan Heintze. Nielsen helped PSV win three Eredivisie championships in a row from 1987 to 1989, as well as the three Dutch Cups in a row from 1988 to 1990. His most notable result with PSV, was winning the international 1988 European Cup, when S. L. Benfica from Portugal were beaten on penalty shootout in the final. Nielsen represented the Danish national team in the 1988 European Championship tournament. The tournament was a disappointment for the Danish team, though Nielsen was one of few older players who played up to standard. He ended his national team career in November 1989, having never scored in his 51 national team games. After four seasons at PSV, he returned to Denmark to end his career in 1990. He joined former club Fremad Amager, where he spent a single season. He moved to B 1903 in 1991, and when the club merged to form F. C. Copenhagen in 1992, Nielsen went on to play for the new club. He was a part of the Copenhagen team which won the 1993 Danish Superliga championship, in its first season of existence. After that season, he moved to Næstved IF, where he ended his career. He managed Næstved, and later Dragør Boldklub, before starting his own plumbing business in Copenhagen.
Ойын стилі
Оның 192 см биіктігі, мықты денесі мен шыдамдылығы оны қатал қарсыластың бақылаушысына айналдырды. 1986 жылғы әлем чемпионатының ойынында ол уругвайлық жұлдыз Энцо Франческолиді тиімді бақылап, оны қимылдауға және футбол ойнауға мүмкіндік бермеді. 7-ші минутта ол Франческолиге қарсы күшті тәсіл қолданғаны үшін ескерту алды. Бірінші таймның соңына қарай Нильсен оған пенальти алаңының шегінде бұзық әрекет жасады. Төреші оқиғаға жақын болды және пенальти тағайындады, соның нәтижесінде Франческоли Уругвай үшін жалғыз голды соқты (2–1), ал Дания 6–1 есебімен жеңіске жетті.
With his tall, 192 cm, and his strong body and stamina, he was a tough man marker. In a 1986 World Cup match, he successfully marked Uruguayan star Enzo Francescoli, and left him unable to move and play his football. In the 7th minute he was booked for a strong tackle against Francescoli. Towards the end of the first half, Nielsen fouled him at the edge of the penalty area. The referee was close to the situation and awarded a penalty, on which Francescoli scored Uruguay's only goal (2–1) in Denmark's 6–1 win.