Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Volume 2 – Herb Alpert & the Tijuana Brass тобының екінші альбомы, осы жазбада «Herb Alpert's Tijuana Brass» деп белгіленген. Ол 1963 жылы A&M Records лейблымен шығарылды және алғашқы шығарылымында жақсы сатылмады.
Volume 2 is the second album by Herb Alpert & the Tijuana Brass, known in this recording as "Herb Alpert's Tijuana Brass". It was released in 1963 on A&M Records, and sold poorly upon initial release.
Өмірбаян
Tijuana Brass кейіннен шыққан альбомдарынан хиттермен үлкен танымалдыкқа ие болғаннан кейін, 2 том 1966 жылы қайта шығарылды және ақырында Billboard альбомдар тізімінде 17-орынға жетті. Альбомның CD нұсқасын 1990 жылы A&M Records шығарды, бірақ қазір ол қолжетімсіз. Альбомның кейбір LP түптемелерінде "The Great Manolete (La Virgen de la Macarena)" әнінің басында Герб Альперттің сөйлеген сөздері бар. Ол 2007 жылдың ақпан айында 1969 жылы шыққан Warm және The Brass Are Comin' альбомдарының қайта шығарылуымен бірге цифрлық түрде жүктеуге қолжетімді болды. Альперттің айтуынша, альбомның техникалық сапасы нашар болғандықтан, 2 томның CD нұсқасы көп жыл бойы қайта шығарылмады. 2016 жылдың 9 қыркүйегінде 2 том, Гербтің тағы 23 альбомымен бірге Herb Alpert Presents лейблінде CD-де қайта шығарылды. The Lonely Bull сияқты, бұл альбомда да мексикалық бояуы бар бірнеше ән бар, бірақ бұл жолы алғашқы альбомға қарағанда поп-хиттердің көбірек кавер нұсқалары кірген, мысалы, "Spanish Harlem" Бен И Кинг үшін жақындағы жетістік болды. "Жаздың жасыл жапырақтары" – Alamo шайқасын бейнелейтін фильмнің тақырып әні. "Winds of Barcelona" келесі альбомда, South of the Border-де "El Presidente" деп қайта өңделді. "Swinger From Seville" – бұл "стриптиз" әуені, көрермендерден "шешіңдер" сияқты дауыстармен толықтырылған. Бұл ән "La Virgen de la Macarena" әнінен өзгеше, ол Испанияның Севилья қаласында "Nuestra Señora de la Esperanza" (Үміт Анамыз) (немесе Исаның анасы Мәриям) деп аталады. The Brass-тың "A me ri ca" әні "Jingle Bells" әнімен басталады, ол West Side Story әнінің джаздық нұсқасына кіріспе ретінде беріледі, бұл әннің ашық мәтініне ешқандай сілтеме жасамайды.
After the Tijuana Brass became massively popular with hits from their later albums, Volume 2 was reissued in 1966 and eventually reached No. (number) 17 on the Billboard album chart. A CD version of the album was issued by A&M Records in 1990 but is now out of print. Some LP copies of the album have a spoken introduction by Herb Alpert at the beginning of "The Great Manolete (La Virgen de la Macarena)". It was made available digitally for download in February 2007 at the same time as the reissues of the 1969 albums Warm and The Brass Are Comin'. No CD reissue of Volume 2 was available for years, as Alpert reportedly felt that the album was of inferior technical quality. On September 9, 2016, Volume 2, along with 23 of Herb's other albums, was reissued on CD on the Herb Alpert Presents label. As with The Lonely Bull, the album features some songs with a very Mexican flavor, but with more cover versions of pop hits than were included in that first album, "Spanish Harlem" having been a recent success for Ben E King. "Green Leaves of Summer" was the theme for the film portrayal of the famous Mexican–Texan battle in The Alamo. "Winds of Barcelona" would be reorchestrated as "El Presidente" on the Brass' next album, South of the Border. "Swinger From Seville" is a "strip tease" tune, complete with audio of cries like "take it off" from a raucous audience. The song stands in contrast to the leadoff song, "La Virgen de la Macarena", the traditional title given to "Nuestra Señora de la Esperanza" (Our Lady of Hope) (or Mary, the mother of Jesus) in Seville, Spain. The Brass' rendition of "A me ri ca" begins with a bar of "Jingle Bells" as a prelude to a jazzy version of the West Side Story entry that gives no hint of that song's outspoken lyrics.
Сыни қабылдау
Allmusic журналына ретроспективті шолу жазған музыкалық сыншы Ричард С. Джиннелл альбом Альперттің бірінші альбомының сәнін қайта жасауға тырысқанын айтты. "Альперт Баха, Калифорниядан тысқары қарай өрісін кеңейтуде, бірақ "Жалғыз бұқаның" атмосферасын сақтап, продюсер ретіндегі шеберлігін арттырып, жаңа көңіл-күйлер мен ырғақтарды зерттеуде".
In a retrospective review for Allmusic, music critic Richard S. Ginell wrote the album tried to duplicate the appeal of Alpert's first album. "Alpert is beginning to expand his reach beyond Baja, California without losing the ambience of "The Lonely Bull," sharpening his skills as a producer and exploring other moods and rhythms."