Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Кит Баррон (8 тамыз 1934 – 15 қараша 2017) – ағылшын актері және тележүргізушісі, 1961 жылдан 2017 жылға дейін фильмдерде және телеарналарда ойнады. Оның телевизиядағы рөлдеріне полициялық драма "The Odd Man", "Duty Free" комедиялық сериалы және "Upstairs, Downstairs" сериалындағы Грегори Уилмот кіреді.
English actor (1934–2017)
Keith Barron (8 August 1934 – 15 November 2017) was an English actor and television presenter who appeared in films and on television from 1961 until 2017. His television roles included the police drama The Odd Man, the sitcom Duty Free, and Gregory Wilmot in Upstairs, Downstairs.
Мансап
Оңтүстік Йоркширдегі Мексборо қаласында туған Баррон Ұлттық қызметін Корольдік әуе күшінде өтеді, ал актерлік мансабын Шеффилд репертуарлық театрында бастайды. Онда ол жас Патрик Стюартпен бірге жұмыс істейді және әйелі Мэримен, сахна суретшісімен танысады. 1960-шы жылдардың басында ол Гранада телеарнасының «The Odd Man» сериалындағы қарапайым детектив сержант Свифт рөлімен британдық теледидар көрермендеріне кеңінен танылады. Бірақ оның ең үлкен жетістігі – жазушы Денис Поттердің жартылай автобиографиялық «Тұр, Найджл Бартон» және «Найджл Бартонға дауыс бер, дауыс бер, дауыс бер!» (екеуі де 1965 жылғы) пьесаларындағы Найджел Бартон рөлі болды, бұл рөлдер BBC1 арнасының «The Wednesday Play» антологиялық сериясында ойнатылды. Кейін ол Поттердің «Play For Today» эпизодындағы «Тек ойлап шығар» (1973) бөлімінде осыған ұқсас кейіпкерді ойнайды. Баррон 1960-шы жылдардың ортасынан бастап «Redcap» және «Z Cars» телехикаяларынан бастап, «Randall and Hopkirk (Deceased)», «Strange Report», «The New Avengers», «Thriller», «The Professionals», «Foyle's War» және «A Touch of Frost» сияқты көптеген жеке телешоуларға қатысады. Ол «Жоғарғы және төменгі қабаттар» сериалында австралиялық Грегори Уилмот рөлін екі рет ойнайды. 1982 жылы ол голландиялық «De lachende scheerkwast» шоуында ойнайды. 1983 жылдың наурыз айында ол «Доктор Кто» хикаясының «Ағарту» бөлімінде Питер Саллистің алмастырушысы болады, себебі ол қолжетімді болмайды. Ол британдық телерекламалар мен қоғамдық ақпараттық фильмдерге дауыс беруші ретінде жиі жұмыс істейді. Баррон 1993 жылы Гранаданың «Шерлок Холмстың іс кітабында» Боб Фергюсон рөлін ойнайды. 1989 жылы ол «Мидлендс» аймағындағы жаңа қаладағы қарым-қатынастар туралы «Мені үйге апарып қал» атты телехикаяда ойнайды, оның әйелі рөлін Аннетт Кросби, ал қатысушы қызы рөлін Мэгги О’Нил ойнайды. Оның ең жақсы көрілетін және есте қалған рөлдерінің бірі – 1980-ші жылдардағы Йоркшир теледидарының «Duty Free» ситкомындағы рөлі. 1990-шы жылдары ол «Haggard» және «All Night Long» ситкомдарында ойнайды. 1990 жылы ол «Cluedo» ойынында актер Эндрю Сакспен күш сынасады. Үлкен экранда ол «Baby Love» (1968) және Дэвид Путнамның «Мелодия» (1971) фильмінде Мистер Латимер рөлінде ойнайды. 1995 жылы Баррон BBC Radio 4 арнасының «England's Glory» ситкомында Линда Баронмен бірге Морган Джеффристің кейіпкеріне дауыс береді. Баррон сонымен қатар 1999 мен 2008 жылдар аралығында Channel 4 арнасының «Countdown» сөздер мен сандар ойынының бірнеше эпизодында «Dictionary Corner» бөлімінде қонақ ретінде қатысады.
Born in Mexborough in South Yorkshire ,Barron completed his national service in the Royal Air Force and his acting career started at the Sheffield Repertory Theatre, where he worked with a young Patrick Stewart and also met his wife, Mary, a stage designer. He became well known to British television viewers in the early 1960s as the easygoing Detective Sergeant Swift in the Granada TV series The Odd Man and its spin off His major breakthrough, however, was as Nigel Barton in the writer Dennis Potter's semi autobiographical plays Stand Up, Nigel Barton and Vote, Vote, Vote for Nigel Barton (both 1965) in BBC1's The Wednesday Play anthology series; he later played a very similar character in Potter's Play For Today episode Only Make Believe (1973). Barron made many one off television appearances, from Redcap and Z Cars in the mid 1960s, to Randall and Hopkirk (Deceased), Strange Report, The New Avengers, Thriller, The Professionals, Foyle's War, and A Touch of Frost. He made two appearances in Upstairs, Downstairs as Australian Gregory Wilmot. In 1982, he appeared in the Dutch show De lachende scheerkwast. In March 1983 he was a guest in the Doctor Who story Enlightenment, replacing Peter Sallis who was unavailable. He was a frequent voiceover artist for British TV commercials and public information films. Barron also played a starring role as Bob Ferguson in the 1993 Granada series The Case Book of Sherlock Holmes, entitled The Last Vampyre. In 1989 he starred on television in a story of relationships in a new town in the Midlands entitled Take Me Home, with Annette Crosbie as his wife and Maggie O'Neill as his girlfriend. One of his best loved and best remembered roles was in the 1980s Yorkshire Television sitcom Duty Free. In the 1990s he co starred in the sitcoms Haggard and All Night Long. In 1990, he appeared as a contestant on Cluedo, facing off against fellow actor Andrew Sachs. On the big screen he appeared in Baby Love (1968) and David Puttnam's film Melody (1971) as Mr Latimer. Barron voiced the character of Morgan Jefferies in the 1995 BBC Radio 4 sitcom England's Glory opposite Lynda Baron. Barron also appeared as a celebrity guest in Dictionary Corner on several episodes of the Channel 4 words and numbers game Countdown between 1999 and 2008.
Жеке өмір
Барон Ұлттық қызметінің бір бөлігі ретінде Корольдік әуе күшінде қызмет етті. 1980 жылы ол әйелімен бірге Корнуоллдағы Хейлде өздерінің мейрамханасын ашты. Үш жылдан кейін олар Лондонға оралып, актерлік мансабын толық уақытты жалғастырды. Баррон 2017 жылдың 15 қарашасында қысқа аурудан кейін қайтыс болды. Оның өмірінде 58 жыл бірге болған әйелі Мэри Пикард және актер ұлы Джейми қалды. Ол Суррейдегі Ист-Молези қаласында, Хэмптон-Корт сарайынан және Корнуоллдың Сент-Айвс қаласындағы екінші үйінен жақын жерде тұрды.
Barron served in the RAF as part of his National service. In 1980, he and his wife opened their restaurant in Hayle in Cornwall, after three years they returned to London to resume his acting career full time. Barron died on 15 November 2017 after a short illness. He was survived by his wife of 58 years, Mary Pickard, and his actor son, Jamie. He lived in the Surrey town of East Molesey, a short distance from Hampton Court Palace and a second home in St Ives, Cornwall.