Кіріспе

Жаңа Зеландия регби одағының жаттықтырушысы және бұрынғы ойыншысы Джон Эрик Пол Митчелл (John Eric Paul Mitchell) (1964 жылдың 23 наурызында туған) – Жаңа Зеландияның кәсіби регби одағының жаттықтырушысы және бұрынғы ойыншысы. 2023 жылдан бері Англия әйелдер құрамасын жаттықтырып келеді. Оның ұлы – Жаңа Зеландия халықаралық крикетшісі Дэрил Митчелл.

Ерте мансап

1964 жылдың 23 наурызында Жаңа Зеландияның Хауера қаласында дүниеге келген Митчелл Нью-Плимут қаласындағы Фрэнсис Дуглас Мемориал колледжінің оқушысы болғанда бірінші XV құрамасына іліккен. 1981 жылдан 1983 жылға дейін NZ мектептерінің баскетбол құрамасында ойнады. 1982-83 жылдары баскетболдан NZ Juniors құрамасының құрамында болған, бірақ содан кейін регбиге назар аударуға шешім қабылдады. Осыдан кейін 19 жасында Кинг Кантри RFU-да орын алып, 1984 жылдан бастап Фрейзер Тех үшін ойнады. Жылдам арада Уайкато Колтс құрамасына іліккен.

Облыстық

1985 жылы Уайкато құрамасының сапында алғашқы ойынын өткізді. Ол сегізінші нөмірде, соқыр қанат шегінде және лок позициясында ойнады, бірақ соңында сегізінші нөмірде бекітілді. 1989–90 жылдарғы бірінші дивизион регбиінде ең көп ұпай жинаған ойыншылардың бірі атанды, осы маусымдарда басқа жаңазеландиялық бірінші дивизион ойыншыларынан көп ұпай (әрекет) салды. Митчелл 1989 жылы Уайкато құрамасының капитаны болып тағайындалды. 1990 жылы аяғы сынғандықтан, маусымның жартысына ғана қатыса алды. 1991 жылы ол қайтадан капитандыққа тағайындалды және 1995 жылғы маусымның басынан зейнеткерлікке шыққанға дейін команданы жетектеді. Барлығы ол Уайкато үшін 134 ойын өткізді, оның ішінде 86 рет капитан ретінде, 67 әрекеттен 335 ұпай жинады. Маусым арасында Митчелл Франция мен Ирландияда клубтық регби ойнады, соның ішінде Ирландия лигасында «Гарриуэн» клубының құрамында өнер көрсетті. 1990–91 жылғы маусымда «Корк Конституция» командасына екінші орынды бөліскен құраманың мүшесі болды.

Барлығы қара нәсілділер

Митчелл тестілік деңгейде "Ол Блэкс" командасының құрамында ойнамаған, бірақ 1993 жылы команда сапында 6 рет қатысқан. Ол 1993 жылы Ұлыбританияға жасалған тур құрамында болды, онда ол алты ресми емес ойында өнер көрсетті. Оның алғашқы ойыны 1993 жылғы 26 қазанда Мидленд дивизионына қарсы болды, онда "Ол Блэкс" 12:6 есебімен жеңіске жетті. Кейіннен ол үш рет команда капитаны болды, барлық ойындарда да жеңіс тіркелді – Шотландия дамыту командасымен 31:12, Англияның жасөспірім ойыншыларымен 30:19 және Біріккен қызметтер командасымен 13:3 есебімен.

Жаттықтыру

1995 жылға дейін ойыншылықтан зейнеткерлікке шықпағанына қарамастан, Митчелл зейнеткерлікке шыққанға дейін «Фрейзер Тех» клубында ойыншы-жаттықтырушы ретінде ойнады. 1995 жылы Мюррей Кидд Ирландия құрамасының жаңа бапкері болып тағайындалғанда, 1996 жылдың қаңтарында Митчеллді техникалық кеңесші және алдыңғы қатардағы ойыншыларды жаттықтырушы ретінде жұмысқа алды. 1996 жылдың мамырында оны «Сейл Шаркс» клубына Пол Тернер бапкер шақырды, ол кейін 1995-96 маусымы соңында қызметтен босатылды. Митчелл одан кейін 1999 жылға дейін «Сейл» клубын басқарды. «Сейл» клубындағы мәселелерге байланысты оның шарты сатып алынды және ол клубтан кетті. 1997 жылы Англия құрамасының жаңа бас бапкері Клив Вудвард Митчеллді алдыңғы қатардағы ойыншыларды жаттықтырушы қызметіне таңдады. Ол 2000 жылы ұлттық құрамадан кетті.

Жаңа Зеландия

2000 жылдың соңында Митчелл Супер 12 лигасында «Шифс» клубының жаңа бас бапкері лауазымына Жаңа Зеландияға оралды және команданы турнир кестесінде алтыншы орынға жеткізді. 2001 жылдың қазан айында Митчелл Жаңа Зеландия ұлттық құрамасының бас бапкері болып тағайындалды. Бас бапкер болып тағайындалғаннан кейін бір ай өткен соң Митчеллдің басқаруымен өткен алғашқы матч Дублинде Ирландияға қарсы өтті, онда «Ол Блэкс» 40:29 есебімен жеңіске жетті, содан кейін Шотландияны 37:6, ал Аргентинаны 24:20 есебімен ұтты. 2002 жылы Митчелл «Ол Блэкс» командасын 1997 жылдан бері ұтып алмай келген «Бледислоу» кубогын қайтарып алуға жетелемеді. Бірақ, бір жыл өткен соң «Ол Блэкс» екі ойында жеңіске жетіп, кубокты қайтарып алды. Митчелл 2003 жылғы Регби әлем чемпионатында «Ол Блэкс» командасын үшінші орынға жеткізді, топтық кезеңде Италия, Канада, Тонга және Уэльске қарсы жеңіске жетіп, D тобының жеңімпазы атанды. «Ол Блэкс» командасы ширек финалда «Спрингбокс» командасын 29:9 есебімен жеңіп, жартылай финалда Австралиядан 22:10 есебімен жеңілді. Осы жеңілістен кейін Митчелл «Ол Блэкс» командасының бас бапкері лауазымынан босатылды. NZRU Митчеллдің БАҚ және демеушілермен болған қиын қарым-қатынастарын команданың нәтижелерінен гөрі бас бапкерлік лауазымына басқа үміткерлерді іздеудің басты себебі деп атады.

Уайкато

All Blacks командасынан кеткен соң Митчелл 2004 жылғы Ұлттық провинциялық чемпионатына дайындық кезеңінде «Уайкато» командасын қабылдады. Оның басшылығымен өткен алғашқы маусымда «Уайкато» жартылай финалда «Веллингтонға» 28:16 есебімен жеңіліп, турнирден шықты. Ал 2005 жылы команда плей-оффқа ілікпеді, тұрақты маусымды жетінші орында аяқтады.

Батыс күш

2006 жылы Митчелл Австралияның Супер Регби франшизасын жаттықтырған алғашқы жаңа зеландиялық болды, ол кеңейтілген Супер 14 чемпионатының дебюттік маусымында «Батыс күші» командасын қабылдады. Бірінші маусымда олар тек бір жеңіспен – 13-шы турда «Читас» командасымен 16–14 есебімен жеңіске жетіп, соңғы орынды иеленді. Екінші маусымда олар 6 жеңіс алып, кестеде жетінші орынға көтерілді, бірақ 2008, 2009 және 2010 жылдардағы маусымдарда қайтадан төмендеді. Митчелл 2010 жылы жаттықтырушы қызметінен босатылды.

Оңтүстік Африка

Митчелл Оңтүстік Африкада «Алтын Арыстар» командасының бас бапкері болды, ал 2011 жылы «Лионс» командасымен Супер Регбиге оралды. 2011 жылдың 29 қазанында Митчеллдің «Алтын Арыстандары» Йоханнесбургте жұлдызды құрамымен келген «Акулалар» регби командасын қабылдады, бұл команданы сонымен қатар жаңа зеландиялық Джон Пламтри баптады. Командаға Спрингбоктардың толық алдыңғы қатары және тағы жеті Спрингбок кірді. «Алтын Арыстандар» 42–16 есебімен жеңіске жетіп, 12 жылдан бері алғаш рет «Карри Кубогының» чемпионы атанды және сонымен қатар 61 жылдан бері алғаш рет өз алаңында «Карри Кубогын» жеңіп алды. 2012 жылдың 22 маусымында Митчеллге қатысты «Лионс» ойыншыларының шағымдарынан кейін ол қызметтен шеттетілді. Қараша айында ол өзіне тағылған барлық айыптардан кінәсіз деп танылып, «Лионс» командасының бас бапкері лауазымына қайта оралды. Алайда, 2012 жылдың 23 қарашасында ол бапкерліктен кетіп, «Лионс» командасында техникалық кеңесші болып жұмыс істеді. 2012 жылдың 28 қарашасында «Лионс» командасында екі маусым жұмыс істегеннен кейін Митчелл 2012 жылдың соңында Ұлыбританиядағы «Сейл Шаркс» командасындағы лауазымды қабылдады. Бірақ 2012 жылдың 29 желтоқсанында «Сейл» Митчеллдің «жеке себептермен» Оңтүстік Африкаға оралғанын хабарлады. 2015 жылғы Регби әлем чемпионатынан кейін Митчелл Англия құрамасының бас бапкері лауазымына үміттү болды, бірақ оның орнына Эдди Джонс тағайындалды.

Америка Құрама Штаттары

USA Rugby 2016 жылдың 4 қаңтарында Митчеллді USA Eagles командасының жаңа бас бапкері ретінде жариялады, төрт жылдық келісімшарт бойынша Майк Толкиннің орнын басты. Митчеллдің басқаруымен өткен алғашқы матч – Америка Кубогының ашылу ойынында Аргентина XV құрамасына қарсы өткен ресми емес ойын болды. Бұл ойын 35–35 есебімен тең аяқталды, АҚШ құрамасының негізгі құрамында 11 ойыншы бұрын халықаралық деңгейде ойнамаған еді. Кейін сол 11 ойыншы бір аптадан соң ресми түрде құрамаға қабылданды, ал Митчелл АҚШ құрамасын Канадаға қарсы 30–22 есебімен жеңіске жеткізді, бұл америкалықтардың канадалықтарға қарсы төртінші тікелей жеңісі болды. 20 ақпанда АҚШ Чили құрамасын 64–0 есебімен жеңіп, турнир кестесінде көшбасшылыққа шықты, бірақ бір аптадан соң Бразилиядан күтпеген жеңіліс тапты (24–23), бразилиялықтар соңғы минутта берілген пенальти арқылы жеңіске жетті. Бұл екі елдің арасындағы алғашқы кездесу болды, және Бразилия екінші деңгейдегі құрамаға қарсы алғашқы жеңісін тойлады. 5 наурызда Уругвай 2002 жылдан бері американдықтарға қарсы алғашқы жеңісін одда, Монтевидеода өткен матчта «Бүркіттерді» 29–25 есебімен жеңді. АҚШ Чемпионатты 15 ұпаймен екінші орында аяқтады, Аргентина XV Чемпиондарынан 7 ұпайға қалып қойды. 2016 жылдың маусым айында АҚШ Италияға қарсы тартысты матч өткізіп, 24–20 есебімен жеңіліске ұшырады. Бір аптадан соң АҚШ қарсыласы Ресейді 25–0 есебімен жеңді. 2016 жылдың қараша айындағы халықаралық матчтар кезеңінде Митчелл екі сынақ ойынында 6 ойыншыға халықаралық дебют жасауға мүмкіндік берді. АҚШ екі сынақ ойынында да жеңіліске ұшырады: Румынияға 23–10 және Тонгаға 20–17 есебімен. Сондай-ақ, олар Тойота паркінде Маори All Blacks құрамасынан 54–7 есебімен жеңілді. 2017 жылдың наурызында Митчелл АҚШ құрамасын Америка Кубогының бірінші титулына жеткізді, Бразилия (51–3), Канада (51–34), Чили (57–9) және Уругвай (29–23) құрамаларын жеңіп, соңғы аптаға жол тартты. АҚШ және Аргентина XV құрамалары Чемпионаттың шешуші матчына дейін ұпайлар бойынша тең болды, нәтижесінде олар екінші жыл қатарынан қосымша уақытта тең түсті, АҚШ құрамасы есепті теңестіру үшін бонус ұпайына ие болды және кестеде 22 ұпаймен аяқтады, Аргентина 21 ұпай жинады. Митчелл АҚШ құрамасының 2019 жылғы Регби Әлем Кубогына Америка 1 ретінде қатысуына көмектесті, бұл олардың бұрынғы әрекеттері Америка 2 немесе 3 ретінде қатысуға бағытталған еді. Бұл олар үйінде Канадамен өткен алғашқы матчты 28–28 есебімен тең аяқтағаннан кейін, келесі аптада Сан-Диегода өткен қайталама матчта «Бүркіттердің» 52–16 есебімен жеңіске жеткенінен кейін мүмкін болды. 2017 жылы ол «Бүркіттер» құрамасын Америка Кубогында жеңіске жеткізді, бұл АҚШ-тың 1924 жылғы Олимпиададан бергі алғашқы ірі турнирлік жеңісі болды.

Бұқалар / көк бұқалар

2017 жылдың 25 мамырында Митчелл Оңтүстік Африкаға регби жөніндегі атқарушы директор болып оралатыны және ол Супер Регби франшизасының бас бапкері ретінде Ноллис Мараистың орнын басатыны жарияланды. 2017 жылдың тамызында ол Мараистің орнын "Көк бұқалар" Курри Кубогы командасының бас бапкері болып та ауыстырды. "Көк бұқалар" және "Буллз" командаларымен өткізген жалғыз маусымында ол Курри Кубогы командасын турнир кестесінде төртінші орынға көтерді.

Англия

2018 жылдың қыркүйегінде Митчелл Оңтүстік Африка франшизасындағы лауазымын тастап, Англия ұлттық құрамасының қорғаныс жаттықтырушысы болып жұмыс істеді. Ол үлкен жетістіктерге қол жеткізіп, Англияның 2019 жылы финалға дейін жеткен керемет әлем чемпионатына үлкен үлес қосты. Митчелл содан кейін жоғары деңгейде шабуыл және қорғаныс екеуін де жаттықтыра алатын сирек және жан-жақты жаттықтырушы ретінде танылды.

Англия (әйелдер)

Митчелл 2023 жылғы ерлер регбиінің әлем чемпионатынан кейін Англия әйелдер құрамасының бас бапкері болды. Ол 2023 жылғы WXV турнирі барысында командамен жұмыс істеді, бірақ турнир аяқталған соң ғана бас бапкер міндетін ресми түрде атқара бастады.

Жеке өмір

Оның ұлы Дэрил Жаңа Зеландия құрамасы үшін халықаралық крикет ойнаған.