Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
АҚШ-тың жабық футбол лигасы
US indoor football league
Континенттік жабық футбол лигасы (CIFL) – 2006 жылдан 2014 жылға дейін тоғыз маусым ойнаған, АҚШ-тың орталық-батыс аймағында орналасқан жабық футбол лигасы. Ол 2006 жылдың сәуір айында Ұлы көлдер жабық футбол лигасы (GLIFL) ретінде ойынға кірісті. Лиганы Джефф Спиталери, оның інісі Эрик және үшінші мүше Кори Трапп құрды, барлығы Огайо штатының Кантон қаласынан. Лига бастапқыда Огайо-Пенн жабық футбол лигасы деп аталды, бірақ кейін басшылар лиганың бүкіл Ұлы көлдер аймағына тартымдылығын арттыруға шешім қабылдады. Бастапқыда лига салыстырмалы түрде сәтті болды, алғашқы маусымда жиынтық көрермендер саны 75 000-нан асты. Дегенмен, басқа жабық футбол лигалары сияқты, CIFL-де франшизалардың жабылуы және орындалмаған саясаттар мәселелері туды. Мысалы, 2006 жылғы чемпион «Порт-Хурон Пираттары» клубының кейбір ойыншыларына лиганың жалақы шегінен асып түсетін төлем жасағаны анықталды. 2007 жылы бірнеше команда маусым ортасында жабылып, 2008 жылғы маусымда лиганың ең табысты командасы «Рочестер Рейдерс» қарсыласының ойыннан бас тартуы туралы уақытылы хабарлама бермегендігіне наразылық білдіріп, басқа лигаға көшті, нәтижесінде билеттерден және жарнамадан түсетін кіріс жоғалды. Лига сондай-ақ «Рейдерс» командасының иелерінің төтенше жағдайларға арналған қорынан жиналған ақшаны қайтара алмады, ол осындай жағдайлардан қорғау үшін арналған еді. CIFL – көбінесе аймақтық жұмыс істеген бірнеше жабық футбол лигасының бірі, оның көптеген командалары АҚШ-тың орталық-батыс аймағында шоғырланған. Лига тарихы барысында командалар CIFL және басқа аймақтық лигалар, сондай-ақ Ұлттық жабық футбол лигасы (қатарлы деңгейдегі ұлттық лига) арасында ауысып тұрды. Таратылғанға дейін CIFL өзін АҚШ-тағы үздіксіз жұмыс істеп келе жатқан ең ұзақ мерзімді жабық футбол лигасы деп мәлімдеді, «Арена футбол лигасы» және «Американ жабық футбол лигасы» сияқты бұрынғы лигалар CIFL құрылғаннан бері кем дегенде бір рет қызметін тоқтатқанын атап өтті. 2012 жылдың шілдесінде CIFL тарихында алғаш рет иелігі өзгерді, Джефф Спиталери CIFL-ді Роб Лихт, Джим О'Брайен және Стюарт Швайгерт кіретін «Indoor Football Incorporated» компаниясына сатты. Бұл топ «Сагинау Стинг» командасына да ие болды. Лиганың жаңа иелері қазіргі командаларға өнімдерін жақсырақ таныстыруға көмектесуді және лиганы кеңейтуді көздеді, бірақ олардың басты мақсаты бәсекеге қабілетті франшизаларды құру болды.
The Continental Indoor Football League (CIFL) was an indoor football league based along the Midwestern United States region that played nine seasons from 2006 to 2014. It began play in April 2006 as the Great Lakes Indoor Football League (GLIFL). It was formed by Jeff Spitaleri, his brother Eric, and a third member, Cory Trapp, all from the Canton, Ohio, area. The league was originally called the Ohio Penn Indoor Football League, but then executives decided to increase the league's appeal to the entire Great Lakes region. Initially, the league was relatively successful, having a cumulative attendance over 75,000 in the inaugural regular season. However, the league, like other indoor football associations, was plagued by folding franchises and unenforceable policies throughout its existence. For example, the 2006 champion Port Huron Pirates were found to have been paying some of their players over the league salary cap. In 2007, several teams folded during the season, and during the 2008 season, the league's most successful team, the Rochester Raiders, moved to another league due to frustration over the failure of the league to provide notice of an opponent's forfeiture, resulting in lost ticket and advertising revenue. The league also failed to return the Raiders' owners' emergency fund deposit, which was collected specifically to protect against such occurrences. The CIFL is among several indoor football leagues that maintained a mostly regional operation, with most of its teams clustered in the Midwestern United States. Teams went back and forth between the CIFL and the other regional leagues, as well as the Indoor Football League (a national league of similar caliber), over the course of the league's history. Prior to its disbanding, the CIFL claimed itself to be the longest continually operating current indoor football league in the United States, noting that older leagues such as the Arena Football League and American Indoor Football had suspended operations at least once since the CIFL's founding. In July 2012, the CIFL changed ownership for the first time in its history, when Jeff Spitaleri sold the CIFL to Indoor Football Incorporated, which included Rob Licht, Jim O'Brien, and Stuart Schweigert. The group also owned the Saginaw Sting. The new ownership of the league sought to help current teams brand their product better, as well as look to expand the league, but its primary goal was to have competitive franchises.
Тарих
Ұлы көлдер жабық футбол лигасы 2005 жылы Эрик және Джефф Спиталери ағайындылары мен олардың досы Кори Трапп құрды. Лиганың алғашқы франшизасы – 2005 жылғы маусымның соңында қосылған Лихай аңғарының Outlawz командасы. Лиганың алғашқы маусымында жаңа иесіне франчайзинг ақысы 15 000 долларға бағаланды, командаға аптасына 5400 доллар жалақы төленді, ал ешбір ойыншы ойын үшін 300 доллардан аспады. Командаларды тартуға тырысқанда, лига нақты нарық аймақтарында иелерді тарту мақсатында, иелерді қамтамасыз етуден бұрын аренамен келісімдер жасасты. Олар Даниль (Иллинойс), Батл-Крик (Мичиган), Рочестер (Нью-Йорк), Порт-Хурон (Мичиган), Толедо (Огайо) және Марион (Огайо) қалаларындағы нарықтармен келісімге келді. Осы нарықтардың төртеуіне иелік құқығы сатылды. Желтоқсан айында лиганың алғашқы маусымын алты командамен бастайтыны, әр команданың 12 апта ішінде 10 ойын ойнайтыны белгіленді. 2006 жылғы 7 сәуірде лига алғашқы ойындарын өткізді: Батл-Крик Кранч Порт-Хурон Пирейтс-ке, ал Рочестер Рейдерс Нью-Йорк/Нью-Джерси Революциясына қарсы шықты. Кранч пираттардан 62:22 есебімен жеңілді, ал Рейдерлер Революцияны 71:13 есебімен ұтты. Лиганың алғашқы плей-офф форматы төрт командадан тұрды, бірінші орынды алған команда төртінші орынды алғанмен, ал екінші орынды алған команда үшінші орынды алғанмен кездесті. Жартылай финалда екі ойын өтті, Порт-Хурон мен Рочестер 22 шілдеде МакМорран аренасында өтетін Ұлы көлдер кубогына жолдама алды. Пираттар екінші таймның көп бөлігінде Рейдерлердің шабуылын тоқтата алды, Порт-Хуронға 40:34 есебімен жеңіс сыйлады, осылайша лига тарихындағы алғашқы жеңіліссіз маусымын аяқтады. Бірінші маусымның соңында лига Стаблер аренасында барлық жұлдыздар ойынын ұйымдастырды, онда командалар шығыс және батыс командаларына бөлінді. Батыс командасы басымдық танытты, оның құрамында Порт-Хуронның чемпиондық командасы болды. 2007 жылғы маусым үлкен өзгерістер әкелді, өйткені лига өз атын Континенталдық жабық футбол лигасына өзгертті және лига 14 командаға дейін кеңейтілді, тек Кранч қайта оралмады. Лига 2014 жылғы қазан айында жұмысын тоқтатты, лиганың қалған бес командасы – чемпион Эри Эксплоужн, Сагинау Стинг, Марион Блю Рэсерс, Чикаго Блиц және Солтүстік Кентукки Ривер Монстрз жұмысын тоқтатты немесе басқа лигаларға қосылды. Біраз уақыттан кейін лиганың веб-сайты American Indoor Football-ға бағытталды. 2015 жылғы 23 тамызда CIFL 2016 жылғы маусымға оралатыны жарияланды (Indoor Football Alliance аясында тағы бір ұсынылған лига, Supreme Indoor Football-мен өзара келісім шарттары бойынша ойын өткізеді) және нәтижесінде Эксплоужн, Стинг және Блю Рэсерс CIFL-ге қайта оралады. Алайда, лига сол күзде қайтадан таратылды, өйткені басқа командалар қайта жаңғыртылған лигаға қосылуға келіспеді; Блю Рэсерс және Стинг American Indoor Football-ға қосылды, ал Эксплоужн 2016 жылы ойнамайтынын жариялады.
The Great Lakes Indoor Football League was founded in 2005 by brothers Eric and Jeff Spitaleri and their friend Cory Trapp. The league's first franchise accepted was the Lehigh Valley Outlawz, who joined in late June, 2005. During the league's first season, it cost a new owner a $15,000 franchising fee, with a capped salary of $5,400 per team, per week, with no player earning more than $300 per game. While trying to attract teams, the league agreed to arena contracts before securing owners in efforts to attract owners in those specific market areas. They reached agreements with markets in Danville, Illinois, Battle Creek, Michigan, Rochester, New York, Port Huron, Michigan, Toledo, Ohio and Marion, Ohio. Of those markets, the league was able to sell ownership to four of them. In December, it was finalized that the league would begin with six teams in their inaugural season, with each team playing a 10 game season over a 12 week span. On April 7, 2006, the league held its first games with the Battle Creek Crunch hosting the Port Huron Pirates and the Rochester Raiders hosting the New York/New Jersey Revolution. The Crunch were defeated 62 22 by the Pirates, and the Raiders defeated the Revolution 71 13. The league's first playoff format was a four team setup with the number one seed hosting the number four seed, and the number two seed hosting the number three seed. The semifinals featured a pair of blowout games, with Port Huron and Rochester advancing to Great Lakes Bowl I, which was to be played at McMorran Arena as Port Huron was the number one seed on July 22. The Pirates were able shut down the Raiders' offense for most of the second half, earning a 40 34 victory for Port Huron, thus completing the first undefeated season in league history. At the conclusion of the first season, the league also put together an All Star Game at Stabler Arena, where they split up three teams each for an East vs. West matchup. The West dominated, with a roster full of Port Huron's championship team. The 2007 season brought big changes, as the league changed its name to the Continental Indoor Football League, and the league expanded to 14 teams with only the Crunch not returning. The league suspended operations in October 2014, when the league's five remaining teams, the champion Erie Explosion, the Saginaw Sting, Marion Blue Racers, Chicago Blitz, and Northern Kentucky River Monsters, either suspended operations or joined other leagues. Shortly thereafter, the league website redirected to American Indoor Football. On August 23, 2015, it was announced that the CIFL would return for the 2016 season (playing an interlocking schedule with another proposed league, Supreme Indoor Football, as part of the Indoor Football Alliance) and the Explosion, Sting, and Blue Racers will return to the CIFL as a result. However, the league effectively disbanded again later that fall after no other teams agreed to join the revived league; the Blue Racers and Sting joined American Indoor Football, and the Explosion eventually announced they would not play in 2016.
Ресми ережелер мен ерекше ережелердің айырмашылығы
Даланың мөлшері – далалардың ұзындығы 50 ярд (шамамен 45.7 метр), ені 25 ярд (шамамен 22.9 метр) болды, ал соңғы аймақтар кемінде 5 ярд (шамамен 4.6 метр) тереңдікте болды. CIFL рұқсатымен, нысанның физикалық шектеулеріне байланысты алаңдардың мөлшері өзгеруі мүмкін. Хоккей тақтасының конфигурациясына байланысты соңғы аймақтар дөңгелектенуі мүмкін. Бүкіл алаңның айналасындағы төсенішпен қапталған доп қабырғалары жердің кеңейтуі ретінде әрекет етті (тек қарсыластағы ойыншы ойыншыны доп қабырғасына мәжбүрлеген кезде "шекарадан тыс" деп есептелді, бұл "қосу арқылы төмендеу" ережесіне ұқсас). Гол бағаналары – Гол бағаналары еденнен қиылысқа дейін 12 фут (шамамен 3.7 метр) биіктікте болды. Қиылыстың ені 10 фут (шамамен 3 метр) құрады. Гол бағанасын ілуге қолданылатын кез келген нәрсе тік тұғырдың бөлігі саналады. Ойыншылар саны – Бір командада бір мезгілде сегіз ойыншы алаңға шығатын. 2013 жылдан бастап командаларға белсенді тізімін 19 ойыншыдан 21-ге дейін кеңейтуге рұқсат етілді және резервтік квотербек пен кикерді міндетті түрде алып жүру қажет. Лиганың алғашқы маусымдарында GLIFL/CIFL әр жақта жеті ойыншымен ғана ойнады, бұл басқа жабық футбол лигаларында қолданылатын стандартты сегізден кем. Ойын уақыты – Төрт 15 минуттық кезеңдер қолданылды, ойын уақыты тоқтамайтын. Сағаттар тек екінші және төртінші кезеңдердің соңғы минутында толыққан емес пас пен алаңдан шығу ойыны кезінде тоқтатылды. Сондай-ақ 25 секундтық ойын сағаты қолданылды. Есептеу – ТД үшін алты ұпай, жүгіру немесе пас беру арқылы жасалған гол үшін 2 ұпай, немесе соққымен гол үшін 1 ұпай, ТД-ден кейін қорғаныспен жасалған гол үшін 2 ұпай, қауіпсіздік үшін 2 ұпай, алаңнан гол үшін 3 ұпай және соққымен алаңнан гол үшін 4 ұпай берілді. Командалар, егер доп тік тұғырлардың арасынан өтіп кетсе, старт беру кезінде бір ұпай алады. Сондай-ақ, Джули Харшбаргер CIFL-де ойнады. Барлық әйелдер лигаларын есептемегенде, CIFL әйел ойыншыларды жұмысқа алған үш кәсіби футбол лигасының бірі (1970 жылы Атлантикалық жағалау футбол лигасы, 2014 жылы жабық футбол лигасы); CIFL бірден көп ойыншыны жұмысқа алған жалғыз лига және әйел ойыншыларына ұпай жинауға рұқсат берген жалғыз лига.
Field size – fields were 50 yards long by 25 yards wide, with end zones a minimum of 5 yards in depth. Fields may vary in size due to physical constraints within facility, with CIFL permission. End zones may be rounded due to hockey board configurations. Padded dasher board walls around the entire field acted as an extension of the ground (only "out of bounds" if contact made by opposing player that forces player into the dasher wall, much like a 'down by contact' rule). Goal posts – Goal posts are 12 feet (4 m) from the floor to the crossbar. The crossbar is 10 feet (3 m) in width. Anything used to hang the goalpost is considered a part of the upright. Number of players – Eight players per team were on the field at one time. Starting in 2013, teams were allowed to expand their active rosters from 19 players to 21, and are required to carry a backup quarterback and kicker. In the league's earliest seasons, the GLIFL/CIFL played with only seven players on each side, one less than the standard eight used in other indoor football leagues. Playing time – Four 15 minute quarters were used, with a running clock. Clocks stopped only for incomplete passes and out of bounds plays during the final minute of the second and fourth quarters. A 25 second play clock also was used. Scoring – Six points were awarded for a TD, 2 points for run or pass conversion, or drop kick PAT, 1 point for place kick PAT, 2 points for defensive conversion following TD, 2 points for a safety, 3 points for a field goal, and 4 points for a drop kick field goal. Teams score a single point on their kickoff if the ball makes its way through the uprights. and Julie Harshbarger, have played for the CIFL. Excluding all female leagues, the CIFL is one of only three professional football leagues (the Atlantic Coast Football League in 1970, the Indoor Football League in 2014) to have hired female players; the CIFL is the only league to have hired more than one, and the only one to have allowed its female players to score points.
Маусымдық құрылым
2013 жылдан бастап CIFL маусымы 10 ойындық, 12 апталық тұрақты маусымды қамтыды, ол ақпаннан сәуірге дейін өтті, ал сәуірде 6 команда қатысатын жекелей іріктеу плей-оффы басталды, бұл мамыр айында CIFL чемпионатымен аяқталды. Дәстүрлі түрде американдық орта мектептердегі футбол ойындары жұма күндері, американдық жоғары оқу орындарындағы футбол ойындары бейсенбі және сенбі күндері, ал көптеген NFL ойындары жексенбі күндері өткізіледі. CIFL маусымы орта мектеп, жоғары оқу орындары және NFL маусымдарынан өзге уақытта өткендіктен, CIFL жұма, сенбі, жексенбі және (2013 жылы жаңа енгізілген) дүйсенбі күндері ойындар ұйымдастырды.
Since 2013, the CIFL season featured a 10 game, 12 week regular season running from February to April and a 6 team single elimination playoff beginning in April, culminating in the CIFL Championship Game in May. Traditionally, American high school football games are played on Friday nights, American college football games are played on Thursday nights and Saturdays, and most NFL games are played on Sunday. Because the CIFL season is played at a different season from the high school, college, and NFL seasons, the CIFL scheduled Friday, Saturday, Sunday, and (new for 2013) Monday games.
Көрме маусымы
Қысқы шағын лагерьлер кезінде CIFL командалары қаңтар айының басынан ақпан айының басына дейін әдетте бір немесе екі көрсету ойынын өткізетін. Әр команда осы ойындарды өздігінен жоспарлауға құқылы болды, бірақ барлық ойындар лиганың бекітуінен өтуі керек еді. Команданың тұрақты маусымның алғашқы ойынына бір апта бұрын ешқандай ойын өткізілмеуге тиіс. Бұл ойындар үй ішіндегі футболға бейімделмеген жаңа ойыншылар үшін пайдалы болды.
During minicamps in the winter, CIFL teams typically played one or two exhibition games from early January through early February. Each team was free to schedule these games, but all games were approved by the league. No games were allowed within one week of the team's first regular season game. The games were useful for new players who were not used to playing indoor football.
Негізгі маусым
Маусым алдындағы дайындықтан кейін, 10 команданың әрқайсысы 12 апталық, 10 ойыннан тұратын кестемен өнерге шықты, ал қалған апталар маусым ортасында командаларға демалуға мүмкіндік беру үшін бос күндерден құралды.
Following the preseason, each of the 10 teams embarked on a 12 week, 10 game schedule, with the extra weeks consisting of a bye to allow teams a rest sometime in the middle of the season.
Жұлдыздар ойыны
Лига 2006 жылғы құрылған жылы бір рет All Star ойынын ұйымдастырды.
The league put on an All Star game once, in its inaugural 2006 season.
Командалар
Алғашқы жылдары CIFL өте тұрақсыз және біршама бейресми ұйым болды. Көптеген командалар лигаға жыл сайын қосылып, шығып отырды, ең жаман жағдай жаңа жабық футбол лигасы құрылғанда болды, сол кезде лига бес команданы жоғалтты. Лига өмір сүрген жылдарының әрқайсысында кем дегенде алты команда болды, кеңею және командалардың лигаларды ауыстыруы арқасында командалар жыл сайын қосылып, шығып отырды. Сагинау Стинг лигада ең ұзақ болған франшиза болды; олар 2014 жылдың соңында төртінші маусымын аяқтады. Эри Экплоужн лиганың ең ескі командасы болды; ол 2007 жылдан бері жұмыс істеп келеді және 2013 жылы лигаға қосылды. 2013 жылы Америка кәсіби футбол лигасымен бірігуге мүмкіндік болды, бірақ ол іске аспады; сондай-ақ, үш бұрынғы CIFL командасы мен 2016 жылға жоспарланған "Жоғарғы жабық футбол" лигасы арасында жабық футбол альянсын құру туралы ұсыныс та сәтсіз аяқталды.
In its early years, the CIFL was a very unstable and somewhat informal organization. Many teams entered and left the league annually, with the worst instance of teams exiting occurring when the new Indoor Football League was formed and the league lost five teams. The league fielded at least six teams in each year of its existence, gaining and losing teams each year from both expansion and teams shifting leagues. The Saginaw Sting was the franchise with the most time in the league; they completed their fourth season at the end of 2014. The Erie Explosion was the league's oldest team; it has been in operation since 2007 and joined the league in 2013. A potential for a merger with the American Professional Football League was expected in 2013, but this never came to fruition; likewise, a proposal to form an Indoor Football Alliance between three former CIFL teams and an upstart "Supreme Indoor Football" league for 2016 also collapsed.
Медиа
Лиганың теледидар құқықтары ешбір телеарнаға сатылмаған, мысалы, Arena Football League-тің CBS Sports Network-ке сатылған құқықтарындай. Жеке командалар өздерінің ойындарын көрсету үшін жергілікті телеарналармен келісімдер жасауға құқылы. Әр CIFL командасы әдетте жергілікті радиостанциялармен өздерінің радио желісі жөнінде келісімдер жасайды, ал радиостанциялар өз жаңартушыларын (комментаторларын) жұмысқа алады. Ел көлемінде CIFL лигасы CIFL радиожелісі арқылы тыңдалады, оны лиганың сайтындағы CIFL GameCenter арқылы онлайн түрде де тыңдауға болады. 2010 жылы CIFL GameCenter-ді ұсынды, ол статистикалық деректерді CIFL желісіне тікелей қосуға мүмкіндік береді. Олар ойынды тіркеу үшін статистикалық бағдарламаны қолданғанда, деректер GameCenter-де дереу жаңартылады.
The league does not have its television rights sold to a network, such as the Arena Football League with the CBS Sports Network. Individual teams are free to work out deals with their local affiliates to broadcast their games. Each CIFL team usually works out its own radio network deal with local stations, and the stations employ its announcers. Nationally, the CIFL is heard on the CIFL Radio Network, which can be used online via the CIFL GameCenter on the league's website. In 2010, the CIFL introduced the CIFL GameCenter which allows statisticians wired to into the CIFL Network. As they use the stat software to record the game, it is updated live in the GameCenter.
Ойыншылар келісімшарттары мен сыйақылар
Негізгі ойыншылардың жалақысы ойын сайын 50 доллардан кем болмауы және 200 доллардан аспауы тиіс. 2010 жылғы маусымнан бастап, иелерлердің келісімі бойынша жеңіс сыйлықтары жойылды. 2010 жылғы маусымда команданың апталық жалақы лимиті аптасына 3000 доллар болды. Егер команда жалақы лимитін бұзса, айыппұл төленеді және маусым бойына ойыншылар дисквалификацияға алынуы немесе лимит бұзылған ойындардың нәтижесі жойылған болып есептелуі мүмкін. Содан бері лига апталық жалақы лимитін 2500 долларға дейін төмендетті, соған сәйкес әр ойыншы бір ойын үшін 50-ден 200 долларға дейін табыс табады.
Base player salaries must be no less than $50 per game and no more than $200 per game. There are no win bonuses since the 2010 season, as agreed at the owner meetings. For the 2010 season, the weekly team salary cap was $3,000 per week. Any team in violation of the salary cap will be fined and could have either players suspended for the season or forfeiture of games in which they violated the cap. Since then, the league has changed to a weekly salary cap of $2,500 per week, with every player making anywhere from 50 to 200 dollars in a single game.