Кіріспе
Футболдан Фла-Флу (Flamengo–Fluminense) – бразилия футболындағы ең ірі дербилердің бірі саналатын «Фламенго» мен «Флуминенсе» арасындағы матч. Олардың ойындары көбінесе Рио-де-Жанейро қаласының Маракана ауданындағы танымал «Маракана» стадионында өтеді. «Фла-Флу» 1963 жылғы дербиде 194 603 адам қатысқан футбол матчы бойынша әлемдік рекордты иеленеді. «Fla–Flu» деген атты журналист Марио Филью Рио-де-Жанейро футболының кәсіби деңгейге көтерілу кезеңінде тағайындаған. «Фламенго» – 37 титулымен «Кампеонато Кариока» турниріндегі ең сәтті команда, ал «Флуминенсе» 33 титулымен екінші орында. Ұлттық деңгейде «Фламенго» жеті рет «Бразилия чемпионатында» және төрт рет «Бразилия кубогында» жеңіске жеткен, ал «Флуминенсе» төрт рет «Бразилия чемпионатында» жеңіп, бір рет Кубокты ұтып алған. «Фламенго» үш рет «Либертадорес кубогын» және бір рет «Континентальдық кубокты» жеңіп алды, ал «Флуминенсе» бір рет «Либертадорес кубогын» және бір рет «Рио кубогын» жеңіп алды, оны клубтар арасындағы әлем кубогына теңеуге болады. «Флуминенсе» – әлемдегі жалғыз футбол командасы, ол Халықаралық Олимпиада комитетінің (ХОК) Олимпиада кубогын («Coupe Olympique» немесе «Taça Olímpica») иеленеді. Бұл сыйлық 1949 жылы Олимпиада қозғалысының идеалдарын қолдаудағы ерен еңбегі үшін, сондай-ақ мекемелер мен ұйымдардың спортқа қосқан үлесін мойындау мақсатында тағайындалды. Бұл екі клуб арасындағы бәсекелестік 1911 жылғы қазан айында «Флуминенсе» командасының наразылық білдірген ойыншыларының тобы клубтан кетіп, сол кезде футбол бөлімі болмаған «Фламенгоға» қосылған кезде басталды. Алғашқы «Фла-Флу» матчы келесі жылы, 1912 жылдың 7 шілдесінде «Ларанжейрас» стадионында өтті. «Флуминенсе» бұл ойында 3:2 есебімен жеңіске жетті, бұл матчты 800 адам тамашалады. «Фла-Флу» матчтары Ламартин Бабоның 1942 жылы жазылған, ресми емес, бірақ өте танымал «Фламенго» әнұранында еске алынады.
Fla–Flu (a truncation of Flamengo–Fluminense) is an association football derby between Flamengo and Fluminense, considered one of the biggest rivalries in Brazilian football. Their matches usually take place at the famous Maracanã Stadium, located near downtown Rio de Janeiro, in the Maracanã district. The Fla–Flu holds the world's record football match attendance of 194,603 people in a 1963 derby. The name "Fla–Flu" was created by the journalist Mário Filho during the professionalization of Rio de Janeiro's football. Flamengo is the most successful team in the Campeonato Carioca, with 37 titles, while Fluminense is the second, with 33. At a national level, Flamengo has won the Campeonato Brasileiro seven times and the Copa do Brasil four times, while Fluminense has four Campeonato Brasileiro titles and has won the Cup once. Flamengo has won three Copa Libertadores and one Intercontinental Cup, whereas Fluminense has won the Copa Libertadores once and also the Copa Rio once, which it claims to be equivalent to a club's world cup tournament. Fluminense is the only football team in the world that holds the IOC's Olympic Cup ("Coupe Olympique" or "Taça Olímpica"), a non competitive award for distinguished service in upholding the ideals of the Olympic Movement and to recognise the particular merits of institutions or associations and their services rendered to sport, conquered in 1949. The rivalry between these two clubs began in October 1911, when a group of dissatisfied players from Fluminense left the club, and went to Flamengo, which at the time had no football department. The first Fla–Flu ever was played the following year, on July 7, 1912, at Laranjeiras stadium. Fluminense won this match 3–2, with 800 people in attendance. The Fla–Flu matches are mentioned in Lamartine Babo's unofficial, but very popular, Flamengo anthem composed in 1942.
Маңызды кездесулер
1941 жылғы 23 қарашада «Фламенго» мен «Флуминенсе» «Гавеа» стадионында «Кариока» чемпионатының финалында кездесті. Стадион Лагоа ауданында орналасқандықтан, матч «Лагоаның Fla Flu» деген лақап атымен белгілі болды. Матчтың бірінші жартысы «Флуминенсе» 2:1 есебімен аяқталды. «Фламенгоның» Пирилло екінші жартысының 39-шы минутында гол соқты, бірақ «Флуминенсеге» тең нәтиже жеткілікті болды және олар жарысты жеңіп алды. Матчты 15 312 адам тамашалады. 1991 жылы «Кариока» чемпионатының финалында «Фламенго» мен «Флуминенсе» тағы да кездесті. Бірінші ойын 13 желтоқсанда 1:1 есебімен тең аяқталды. 19 желтоқсанда өткен екінші ойында «Фламенго» «Флуминенсені» 4:2 есебімен жеңді. «Фламенгоның» голдарын Уидемар, Гаучо, Зиньо және Жуниор соқты. «Флуминенсе» сапынан Эцио екі голдың авторы атанды. «Фламенгоның» Гаучо ойыншысы турнирдің үздік мергені болды. «Кариока» чемпионатының тарихында «Флуминенсе» 1919, 1936, 1941, 1969, 1973, 1983, 1984, 1995, 2022 және 2023 жылдары жеңіске жетті. «Фламенго» 1963, 1972, 1991, 2017, 2020 және 2021 жылдары «Флуминенсені» ұтты. «Кариока» чемпионаты жылдар бойы әртүрлі форматта өтті. Дегенмен, 1919, 1969 және 1983 жылдардағы чемпионаттардың жеңімпаздарын анықтау критерийлері бойынша әлі де дау бар. Бұл мәселе 2021 жылдың басында «Фламенго» жанкүйерлері арасында қызу талқылауға түсті, себебі 2021 жылғы «Кариока» футбол чемпионатының финалына дейін бірнеше күн қалғанда «Фламенгоның» жаңа критерий бойынша «Флуминенсені» басып өту мүмкіндігі болды. Екі клуб арасындағы ең әйгілі матчтардың бірі – 1995 жылғы «Кариока» чемпионатының финалдық кезеңіндегі ойын, ол сол жылдың 25 маусымында «Маракана» стадионында өтті. Бұл матчта «Флуминенсенің» Ренато Гаучо басымен гол соқты, ал оның командасы 3:2 есебімен жеңіске жетті. «Флуминенсе» 33 ұпаймен кезеңді аяқтап, чемпион атанды, ал «Фламенго» қарсыласынан бір ұпай кем алып, өз тарихындағы 100 жылдық мерейтойында чемпиондық атағынан айырылды. 2004 жылғы «Кариока» чемпионатында «Фламенго» мен «Флуминенсе» екі рет кездесті. 1 ақпанда «Фламенго» 4:3 есебімен жеңіске жетті, ал бірінші жартылайда «Флуминенсе» 3:1 есебімен көшбасшы болған болатын. 21 ақпанда «Фламенго» «Флуминенсені» 3:2 есебімен жеңіп, сол жылғы «Таса Гуанабара» кубогын жеңіп алды.