Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Америка саясаткері (1911–1993)
American politician (1911–1993)
Уильям Ванн Роджерс (20 қазан 1911 – 9 шілде 1993), көбінесе Уилл Роджерс кіші деп танылады, американдық саясаткер, жазушы және газет баспагері болды. Ол юморист Уилл Роджерс (1879–1935) пен Бетти Блейк Роджерс (1879–1944)тің үлкен ұлы еді. 1943 жылдың 3 қаңтарынан 1944 жылдың 23 мамырына дейін ол Калифорниядан АҚШ Конгресінің Демократиялық партиясынан өкіл болып сайланды, содан кейін АҚШ армиясына қайта оралу үшін қызметтен кетті.
William Vann Rogers (October 20, 1911 – July 9, 1993), generally known as Will Rogers Jr., was an American politician, writer, and newspaper publisher. He was the eldest son of humorist Will Rogers (1879–1935) and Betty Blake Rogers (1879–1944). He was a Democratic U. S. Representative from California from January 3, 1943, until May 23, 1944, when he resigned to return to the United States Army.
Ерте өмір және әскери қызмет
Роджерс Нью-Йорк қаласында, оның әкесі сахнада өнер көрсетіп жүргенде дүниеге келді. Ол Лос-Анджелесте өсті және онда мектепке барды. 1935 жылы Стэнфорд университетінен өнер бакалавры дәрежесін алды. Оқуын аяқтаған соң, ол Беверли-Хиллз Ситизен газетінің баспагері болып жұмыс істеді, және 1953 жылға дейін осы лауазымда қалды. Ол Резервтік офицерлерді даярлау корпусы арқылы екінші лейтенант шеніне ие болған, бірақ әскери қызметке бармады. Алайда, АҚШ Екінші дүниежүзілік соғысқа қатысқанда, 1942 жылдың маусым айында қатарлы сарбаз болып тіркелді, келесі айда далалық артиллерияға офицер болып тағайындалды және 893-ші танкке қарсы батальонға жіберілді.
Rogers was born in New York City, where his father was performing. He grew up in Los Angeles, and attended school there. He received a Bachelor of Arts degree from Stanford University in 1935. On completing his studies, he served as publisher of the Beverly Hills Citizen newspaper, a role in which he continued until 1953. He had been commissioned a second lieutenant through the Reserve Officers' Training Corps, but did not go on active duty. With U. S. entry into World War II, however, he enlisted as a private in June 1942, and was commissioned in the field artillery the following month and assigned to the 893rd Tank Destroyer Battalion.
Конгресс және белсенді қызметке қайта оралу
Әрекетте болған кезінде Роджерс Калифорниядан Өкілдер палатасына сайланды және 1943 жылдың 3 қаңтарында қызметке кірісті. Ол 78-ші Конгресте қызмет етті. Дегенмен, ол өзінің мерзімін аяқтаған жоқ, 1944 жылдың 23 мамырында Конгрестен кеткеннен кейін армияға қайта оралды. 1943 жылы британ үкіметі үшін АҚШ Сыртқы істер комитеті туралы дайындаған құпия есебінде Сыртқы істер министрлігінің талдаушысы Исайя Берлин Роджерстің саяси көзқарастарын, соғыстан кейінгі әлемдік тәртіпке және, әсіресе, Британ империясына қатысты болашақ ұстанымдарын сипаттады: Палатаға жаңа келген. Өте танымал әкесінің ұлы. Уоллес сияқты халықаралық қатынастарға және Біріккен Ұлттар Ұйымымен ынтымақтастыққа берілгеніне сенетін адал және біршама жалынды жас адам. Саяси тәжірибесі аз және жас болғандықтан, ол Біріккен Ұлттар Ұйымымен соғыстан кейінгі толыққанды ынтымақтастықты ынтамен қолдайтын болады. Оның "Жаңа Республиканың" либералдық идеалдарына адалдығы Британ империясын сынауға ұшырауы мүмкін. Қызметтен кеткеннен кейін Роджерс 814-ші танкке қарсы батальонға жіберілді және Джордж Паттонның үшінші армиясымен бірге Еуропалық науқанға қатысты. Роджерс жараланып, сондай-ақ қола жұлдызбен марапатталды. 1946 жылдың 1 наурызында әскери қызметтен босатылды.
While on active duty, Rogers was elected to the House of Representatives from California, and was sworn into office on January 3, 1943. He served in the 78th Congress. He did not complete his term, however, returning to active duty in the Army after resigning from Congress on May 23, 1944. As part of his confidential 1943 report for the British government about the United States House Committee on Foreign Affairs, Foreign Office analyst Isaiah Berlin described Rogers’s political leanings and his prospective post war positions regarding world order and, more specifically, the British Empire:A new comer to the House. Son of a very celebrated father. A sincere and somewhat impassioned young man who believes strongly in the Wallace type of internationalism and in cooperation with the United Nations. A trifle callow and politically inexperienced, he will undoubtedly be a vigorous and enthusiastic champion of all out post war co operation with the United Nations. His fervent adherence to the liberal ideals of the "New Republic" may tend to make him critical of the British Empire. After his resignation, Rogers was assigned to the 814th Tank Destroyer Battalion and served in the European campaign in George Patton's Third United States Army. Rogers was wounded in action and also received a Bronze Star. He was released from active duty on March 1, 1946.
Соғыстан кейінгі саясат
Роджерс 1948, 1952 және 1956 жылдары Демократиялық Ұлттық Конвенцияға делегат болды. Басқа мемлекеттік қызметтерінің ішінде Калифорния штатының парктері жөніндегі комиссияның мүшесі (1958–1962, төрағасы 1960–1962) және Джонсон әкімшілігі кезінде Үндістер ісі жөніндегі комиссияның арнайы көмекшісі (1967–1969) қызметтерін атқарды.
Rogers was a delegate to the Democratic National Convention in 1948, 1952, and 1956. Other government service included terms as a member of the California State Parks Commission (1958–1962, chairman 1960–1962), and special assistant to the Commission on Indian Affairs during the Johnson administration (1967–1969).
Актерлік өнер
Роджерс актер ретінде шағын мансап жасады және әсіресе әкесінің рөлін ойнағаны үшін танымал болды, оған өте ұқсаған. Ол ең әйгілі туындылары – «Уилл Роджерстің өмірі» (1952), «Жабайы мұра» (1958), онда судья рөлін орындады, және 1982 жылы (тек дауысымен) Флоридадағы Диснейдің Эпкоттағы «Америкалық саяхат» атты жобасында. Сондай-ақ ол 1950 жылдардағы «Шлиц ойын үйі жұлдыздары» телеантологиялық сериясында жиі пайда болды. Роджерс Майкл Куртицтің 1954 жылғы «Оклахомалық жігіт» батыс фильмінде «Том Брюстер» рөлін сомдады, ол 1957 жылғы «Sugarfoot» телесериалының негізі болды, бірақ осы сериалдың продюсерлері Роджерстің орнына Уилл Хатчинсті таңдады. 1953 жылдың шілдесінде ол CBS радиосында «Газеттен келген Роджерс» сериясында шағын қалалық газеттің иесі рөлін ойнай бастады. Сонымен қатар, 1956 жылы бір маусым бойы CBS телеарнасында «Таңғы шоуды» жүргізді, бірақ оны Джимми Дин алмастырды. Ол «Өлім аңғарының күндері» телесериалының қайта көрсетілімдерін жүргізген бірнеше актердің бірі болды, ол жүргізген эпизодтар «Пионерлер» деген атаумен көрсетілді.
Rogers had a minor career as an actor and was most noted for playing his father (whom he closely resembled), particularly in The Story of Will Rogers (1952), Wild Heritage (1958) in which he played a judge, and in 1982 (in voice only) in The American Adventure at Disney's Epcot in Florida. He also appeared frequently in the 1950s television anthology series, Schlitz Playhouse of Stars. Rogers starred as "Tom Brewster" in The Boy from Oklahoma, a 1954 Western film directed by Michael Curtiz, the basis for the 1957 television series Sugarfoot, although the producers of that series chose to cast Will Hutchins in Rogers' part. In July 1953 he began starring in Rogers of the Gazette, a CBS Radio serie, playing the role of a small town newspaper owner. Also for one season, in 1956, he hosted The Morning Show on CBS Television but was replaced by Jimmy Dean. He was one of several actors as well to host syndicated reruns of the television anthology series Death Valley Days, with the episodes he hosted airing under the title The Pioneers.
Кейінгі жылдар және өлім
Кейінгі жылдары Роджерс Аризона штатының Тубак қаласындағы ранчосына зейнеткерлікке шықты. Бірнеше инсульттан, жүрек ауруларынан және жамбас алмастыру операцияларынан кейін денсаулығы нашарлаған Роджерс 1993 жылы 81 жасында өзіне-өзі қол жұмсады. Ол Тубак зиратында әйелінің қасына жерленді. Роджерстің екі ұлы – Клем Адайр Роджерс және Карл Коннелл Роджерс, сондай-ақ оның інісі Джеймс Роджерс қалды.
In his later years, Rogers retired to his ranch at Tubac, Arizona. In poor health after suffering several strokes, having heart problems, and having had hip replacements, Rogers died by suicide in 1993 at the age of 81. He was buried next to his wife in the Tubac Cemetery. Rogers was survived by his two sons, Clem Adair Rogers and Carl Connell Rogers and his brother, James Rogers.