Кіріспе
Мексикалық поп – Мексикада шығарылған, әсіресе жасөспірімдер мен жас ересектерге арналған музыка жанры. Мексика испан тіліндегі ойын-сауық индустриясының ең көп экспортын жасайтын ел. Мексикалық поп 1990 жылдардың ортасына дейін Латын Америкасымен шектелген, бірақ Селена, Луис Мигель, Паулина Рубио, Талия және Анжелика Марияның АҚШ-тың басты аудиториясы алдындағы дебюттерінен кейін осы музыкаға қызығушылық артты. АҚШ-тың оңтүстік-батысында испандық гитара ырғақтары мен мексикалық музыкалық ықпал американдық музыканттар Ричи Валенс, Дэнни Флорес (The Champs), Сэм Шам, Рой Орбисон және кейіннен Герб Альперттің музыкасына әсер еткен болуы мүмкін. Бастапқыда, жұртшылық оларға орташа қызығушылық танытты, себебі БАҚ назары «La Ola Inglesa» (Британдық шабуыл) тақырыбына аударылған еді. Мексиканың сол кездегі әртістері – Луча Рейес, Мария Луиза Ландин, Фернандо Фернандес және Луис Перес Меза (1940 жылдары). Агустин Лара Консуэло Веласкеспен бірге өз дәуірінің ең танымал әнші-күйшілерінің бірі ретінде танымал. 1954 жылы Энди Расселл Мексикаға көшіп, радио, теледидар, кино, пластинкалар мен түнгі клубтардың жұлдызына айналды. 1960 және 1970 жылдары Мексикада шығарылған поп музыкасының көп бөлігі ағылшын тіліндегі рок-н-ролл хиттерінің испан тіліндегі нұсқаларынан тұрды. Сесар Коста, Анжелика Мария, Энрике Гусман, Альберто Васкес, Маноло Муньос, Джонни Лабориел, Джулисса немесе Лос Тин Топс сияқты әншілер мен музыкалық топтар Элвис Пресли, Нэнси Синатра, Пол Анка, Джоан Баэз және басқалардың әндерін каверледі. Алайда, мексикалық-американдық гитарист Карлос Сантананың 1960 жылдардың соңында АҚШ-та үлкен жетістікке жеткеннен кейін көптеген топтар пайда болды. Бұл топтардың көпшілігі шетелдік коммерциялық мүмкіндіктерді ескере отырып, испан және ағылшын тілдерінде ән шырқады.
Mexican pop is a music genre produced in Mexico, particularly intended for teenagers and young adults. Mexico is the country that exports the most entertainment in Spanish language. Mexican pop was limited to Latin America until the mid 1990s, when an interest towards this type of music increased after Selena's, Luis Miguel's, Paulina Rubio's, Thalía's and Angélica María's debuts before the mainstream USA audience. In the southwestern United States, Spanish guitar rhythms and Mexican musical influences may have inspired some of the music of American musicians Ritchie Valens, Danny Flores (of The Champs), Sam the Sham, Roy Orbison and later, Herb Alpert. Initially, the public exhibited only moderate interest in them, because the media attention was focused on La Ola Inglesa (British Invasion). Mexican artis of the time were Lucha Reyes, María Luisa Landín, Fernando Fernández, and Luis Pérez Meza in the 1940s. Agustin Lara is recognized as one of the most popular songwriters of his era together with Consuelo Velázquez. In 1954 Andy Russell, relocated to Mexico where he became a star of radio, television, motion pictures, records and nightclubs. During the 1960s and 1970s, most of the pop music produced in Mexico consisted on Spanish language versions of English language rock and roll hits. Singers and musical groups like César Costa, Angélica María, Enrique Guzmán, Alberto Vázquez, Manolo Muñoz, Johnny Laboriel, Julissa or Los Teen Tops performed cover versions of songs by Elvis Presley, Nancy Sinatra, Paul Anka, Joan Baez and others. However, after the substantial success of Mexican American guitarist Carlos Santana in the United States in the late 1960s, a large number of bands sprang up. Most of these bands sang in both Spanish and English, keeping foreign commercial exposure in mind.
1970 және 1980 жылдар
1969 жылдың 13 қыркүйегінде мексикалық Televisa компаниясы және әлемдегі ең ірі испан тіліндегі телеарна Рауль Веласко жүргізетін Siempre en Domingo (Әрқашан жексенбіде) атты ойын-сауық шоуын іске қосты. Siempre en Domingo Латын Америкасының ең танымал телешоуларының біріне айналды, оны бүкіл әлемде шамамен 420 миллион телекөрерміз тамашалады (Televisa және олардың серіктестерінің мәліметінше). Siempre en Domingo – көптеген әртістер өнер көрсетіп, сахнада дебют жасаған телешоу болды. Сол кезде бағдарламаға қатысу сәттіліктің белгісі саналды, ал орындаушылар осы бағдарламада өнер көрсетуді АҚШ-тағы Эд Салливан шоуы сияқты жұлдыздық мансапқа кепілдік ретінде қарастырды. Веласко Люсия Мендес, Лусеро, Эммануэль, Михарес, Глория Треви, Тимбириче және Лоренцо Антонио сияқты көптеген мексикалық әншілерді қолдады және олардың көпшілігіне ел ішінде толыққанды жұлдыздарға айналуға көмектесті. Сонымен қатар, Веласко Хулио Иглесиас, Рафаэль, Мигель Бозе, Шаянн және Рикки Мартин сияқты шетелдік әртістерді де ұсынды. Латын Америкасына поп музыкасын әкелуге көмектескен әртістерге Siempre en Domingo бағдарламасы өздерінің қатысуларымен үлкен үлес қосты. 1970 жылы Хосе Хосе Festival de la Canción Latina фестивалінде "El Triste" әнін орындағанда танымал болды. Ол беделді ән байқауында жеңіске жетпесе де, оның өнері соншалықты есте қаларлық болды, Латын Америкасының жанкүйерлері оны нағыз жеңімпаз деп санады. 1970-ші жылдары танымалдыққа ие болған романтикалық балада 1980-ші жылдары латын музыкасының хит-парадтарында үстемдік етуді жалғастырды. Осы онжылдықта танымал болған балла әншілерінің қатарында Хулио Иглесиас, Хосе Хосе, Роберто Карлос және Хуан Габриэль бар. Латын баладасы өзінің болеро тамырларымен сипатталады, ол АҚШ-тан келген поп, R&B және рок музыкасын біріктіреді. Латын музыкасының чарттарында бірінші орынға шыққан әйел балада әншілері: Ана Габриэль, Даниэла Ромо, Росио Дюркаль, Глория Эстефан және Марисела. Көптеген баладалар итальян тіліндегі әндердің испан тіліндегі кавер-нұсқалары болды. Итальян әндерінің испан тіліндегі көрнекті кавер-нұсқаларына Юридің "Maldita primavera", Эммануэльдің "Toda la Vida", Даниэла Ромоның "Yo No Te Pido la Luna" және Рикардо Монтанердің "Tan Enamorados" кіреді. 1980 жылдары Menudo, Timbiriche және Los Chicos сияқты жасөспірімдер тобының, сондай-ақ Луис Мигель және Алехандра Авалос сияқты жас жұлдыздардың пайда болуына куә болдық. Алайда 1988 жылы жоғарыда аталған Луис Мигель 18 жасында "La Incondicional" (1989) хитімен ересектердің супержұлдызына айналды. 1987 жылы "Fiesta en America" хитімен онжылдықтың соңында эстрада жұлдызына айналған Los Chicos тобының бұрынғы мүшесі Чайанн да олардан қалысқан жоқ. Латын музыкасында жас жұлдыздар пайда бола бастаған кезде Хулио Иглесиас, Хосе Хосе, Хуан Габриэль және Хосе Луис Родригес Эль Пума сияқты ардагерлер латын музыкасындағы үстемдігін сақтап қалды. Mazz Мексикаға өтіп, Una Noche Juntos және No Te Olvidare альбомдары Грамми сыйлығын жеңіп алғаннан кейін Tejano Music аздап дамыды. Баладалардан басқа, бірнеше латын поп-артистері мен топтары жас көрермендерге арналған испан тіліндегі поп және би музыкасын орындады. Олардың арасында Юри, Марисела, Mecano, Мигель Бозе, Timbiriche, Menudo және Flans бар. "Que Te Pasa" 1980-ші жылдардың ең ұзақ сақталып тұрған хит-парады болды, ол Billboard Hot Latin Tracks чартында 16 апта көшбасшы болып тұрды. Хуан Габриэль мен Росио Дуркал Чак Андерсонмен бірлесіп, өздерінің балладаларына мариачи аранжировкаларын қосты. Луис Мигель, Педрито Фернандес және Лусерито сияқты балалар поп-әншілерінің жасөспірімге дейінгі жанкүйерлері болды. 1980 жылдары Гильермо Мендес Гиу, Рафаэль Перес Ботиха немесе Аурео Бакеиро сияқты авторлар Юри, Люсия Мендес және Timbiriche, Flans және Fandango сияқты музыкалық топтар үшін әндер жазды. Бұл топтар Мексикадағы радио чарттарында көшбасшылықты қамтамасыз етті және Латын Америкасында өз музыкаларын насихаттау арқылы халықаралық мансаптарын бастады. Мексикадағы 1980 жылдардағы басқа поп-музыкалық иконаларға Хосе Мария Наполеон, Magneto, Dulce, Franco de Vita, Хуан Луис Гера, Изабель Пантоха, Ана Торрожа және Росио Дуркаль кіреді. Бірақ бұл әншілердің бәрі де мексикалықтар емес. 1970-1980 жылдардағы ең танымал мексикалық әнші Хосе Хосе болды. "El Principe de La Cancion" (Песняның ханзадасы) деп аталатын ол өзінің романтикалық балладаларымен және дарынды вокалымен танымал болды. Хосе Хосе өзінің мансабында 100 миллионнан астам альбом сатты және Кристиан Кастро, Висенте Фернандес, Алехандро Фернандес, Пепе Агилар, Мануэль Михарес, Лупита Д'Алесио, Рейли және Нельсон Нед сияқты өте танымал әншілерге үлкен әсер етті. 1980 жылдары Талия Timbiriche тобына қосылғанда, Полina, топ мүшесімен арадағы шиеленіс бірден туды, ал жетекші рөлді монополиялауға бағытталған бәсекелестік атмосфераны қыздырып, олардың сахнада бір-бірінің шаштарын жұлып алуына әкеп соқты. Талия мен Паулина содан бері жиі салыстырылып келеді, тіпті екеуі де жеке мансаптарын бастағаннан кейін де. Медиа оларды латын поп патшайымы атағы үшін бәсекелестіретіндей жағдай жасады. Американдық нарықта Кристина Агилера мен Бритни Спирс арасындағы салыстыру сияқты, олар екеуі де The Mickey Mouse Club тобының мүшелері ретінде мансаптарын бастады. 1980 жылдары Мексика мен АҚШ-тағы мексикалық-американдық қауымдастықтағы аймақтық музыка көшбасшылығын grupera стилі бағындырды. Бұл мексикалық музыка стилі кумбия, norteño және рок музыкасын біріктіреді. Norteño тобы Los Tigres del Norte 1970 жылдардағы табысын "Jaula de oro" ("Алтын қос") сияқты әлеуметтік мәселелерді қамтыған корридоларымен жалғастырды, ол Мексикадан АҚШ-қа заңсыз өтіп, отбасын құрған, бірақ мексикалық мұрасын ұмытқан ер адам туралы айтады, ал ол өз еліне оралуды армандайды. Оның ата-аналық альбомы АҚШ-тағы Regional Mexican чарттарында бірінші орынға шықты. Сонымен қатар, мексикалық әнші-әндер авторы Хоан Себастьян өзінің әндеріне ранчера мен балладалардың дыбыстарын қосты және "El Rey del Jaripeo" ("Мексикалық родео королі") деп аталды. Висенте Фернандес және ранчера музыкасы 1980 жылдары да маңыздылығын жойған жоқ. Оның "Por Tu Maldito Amor" (1989) альбомы АҚШ-тағы Regional Mexican альбомының онжылдықтағы ең ұзақ сақталып тұрған бірінші орыны болды, ол осы позицияда 21 апта бойы тұрды. Мексикалық тегі бар американдық әнші Линда Ронштадт әкесі ән салатын әндер жинағынан тұратын Canciones de Mi Padre альбомын шығарды. Альбом АҚШ-та екі миллионнан астам дана сатылып, RIAA тарапынан екі платиналық сертификат алды. 1985 жылы Шина Истон мен Луис Мигель "Me Gustas Tal Como Eres" әні үшін ең үздік мексикалық/мексикалық-американдық өнер орындаушысы номинациясында Грэмми сыйлығын жеңіп алды. Мексиканы ұсынып тұрған Эухения Леон 1986 жылы "El Fandango Aquí" әнімен OTI 1985 [es] жеңімпазы атанды, ал Викки Карр 1986 жылы "Simplemente Mujer" әні үшін ең үздік мексикалық/мексикалық-американдық өнер орындаушысы номинациясында Грэмми сыйлығын жеңіп алды.
1990 жылдар
Латындық ұлдар тобы мен вокалдық поп-топтары Мексика мен Орталық Америкадағы хит-парадтарда жылдам көтерілді. Мексикалық Magneto тобы 1990 жылдардың басында хиттер жасады, бірақ 1996 жылы тарап кетті. 1995 жылы олардың ізбасары Mercurio (банда) Bye Bye Baby және Explota Corazón сияқты хиттерді жасауды жалғастырды. MDO. Мексикалық поп-топтар Onda Vaselina және Kabah Латын Америкасының хит-парадтарында бірнеше хиттерге ие болды және мексикалық хит-парадтарда тарих жасады. Jeans, мексикалық поп-қыз тобы 1996 және 1997 жылдардың соңында танымал болды және 2000 жылдарға дейін сақталды. 1990 жылдардан бастап 1980 жылдардың культты поп-тобы Тимбириче, әсіресе топ мүшелерінің үнемі ауысуына байланысты танымалдылығын жоғалта бастады, ал Magneto музыкалық аренада тұрақты болды. 1990 жылдардың соңында АҚШ-тағы жасөспірімдер поп-музыкасының жарылысынан бұрын, көптеген поп-орындаушылар 1990 жылдардың ортасында Мексикада танымал болып, сәттілікке жетті. Олардың көпшілігі онжылдықтың соңына дейін сақталды. Бұл Mercurio, Ragazzi, Tierra Cero және Kairo ұлдар тобы, Lynda Thomas, Fey, Alessandra Rosaldo, Jeans, Irán Castillo, Edith Márquez, Bibi Gaytan, Maria Jose, Patricia Manterola және Pandora, Sentidos Opuestos, Onda Vaselina, Kabah, Sentidos Opuestos ұлдар/қыз тобы. Calo және 1998 жылы Тимбиричетің қайта оралуы. Бұл кезеңде бірнеше хитке ие болған, жасөспірімдер поп-формуласына бағытталған орындаушылар табысқа жетті. 1991 жылы 4-ші жылдық Lo Nuestro сыйлығы Флорида штатының Майами қаласындағы Джеймс Л. Найт орталығында өтті. Мексикалық әнші Ана Габриэль және Доминикан тобы Хуан Луис Гера & 4.40 үш рет жеңіске жеткен ең көп марапатталған әртістер болды. Луис Мигель бұрын басқа әртістер орындаған болреролар жинағынан тұратын Romance альбомын шығарды. Альбомның сәттілігі 1990 жылдары болреро жанрына қызығушылықты қайта жандандырды. 1992 жылы Техас штатының Эль-Пасо қаласында мексикалық текті ата-аналардан туған американдық Викки Карр Cosas del Amor альбомы үшін ең жақсы латын поп-альбомы номинациясында Гремми сыйлығын жеңіп алды. Альбомның басты синглі Ана Габриэльмен бірге орындалған дуэт болды. Бұл ән Lo Nuestro сыйлығының үздік поп-әні және Radio y Música журналының "Жыл әні" аталымдарына ие болды. 1993 жылы Линда Ронштадт Frenesí альбомы үшін үздік тропикалық латын альбомы және Mas Canciones альбомы үшін үздік мексикалық-американдық альбом номинацияларында Гремми сыйлығын жеңіп алды. Селена Луис Мигельдің Aries (1993) альбомынан кейін Billboard 200 хит-парадына енген алғашқы кроссовер емес альбом (Amor Prohibido; 1994 жылдың наурыз айында шығарылды) атанды. Альбом Тежано музыкасын танымал етіп, жанрды "көре алмайтын деңгейдегі сәттілікке" жеткізді, соңынан барлық уақыттағы ең көп сатылған Тежано альбомы болды. Бұл Top Latin Albums хит-парадының топ ондығында 110 апта бойы рекордтық уақыт бойы тұрды, ал Regional Mexican Albums хит-парадында 96 апта бойы бірінші орында тұрды. 1990 жылдардың басында мексикалық музыканың туын ағылшын тілінде өскен және испан тілін екінші тіл ретінде үйренген мексикалық-американдық әнші Селена көтеріп ұстады. Техаста туған Селена Гремми сыйлығын жеңіп алған Тежано әншісі, сонымен қатар көптеген жанрларда орындады. Тежаноның барлық кедергілерін еңсергеннен кейін ол тез арада "Тежано музыкасының патшайымы" атағын алды. 1994 жылы Селена бір жылда төрт әнімен бірінші орынға шыққан алғашқы латын әртісі болды. Төрт ән: "Donde Quiera Que Estés", "Amor Prohibido", "Bidi Bidi Bom Bom" және "No Me Queda Mas". Испан тілінде сәттілікке жеткеннен кейін және Гремми сыйлығын жеңіп алғаннан кейін Селена өзінің алғашқы ағылшын тіліндегі альбомын жазуға кірісті. Бір қызығы, ағылшын тілі Селенаның туған тілі болды, өйткені ол Техаста өскен, ал испан тілі оның екінші тілі болды. Өкінішке орай, Селена 1995 жылдың наурыз айында қаза тапты. Селена кроссовер альбомы үшін тек 4 ән жазды және альбомында ағылшын тілінде 13 ән болуы жоспарланған. Dreaming of You атты кроссовер альбомы 1995 жылдың жазында жарық көрді. Ол тез арада халықаралық сәттілікке жетті. Селенаның Dreaming of You және I Could Fall In Love әндері тез арада американдық ағылшын тіліндегі Top 40 және ересектерге арналған қазіргі заманғы радиостанцияларында хитке айналды, ал "Dreaming of You" синглі де алтын сертификатқа ие болды. Альбом "барлық уақыттағы ең көп сатылған он дебют" қатарына кірді, сонымен қатар "латын әйел әртісінің ең көп сатылған дебюттері" атанды. Селена Billboard 200 альбомдар тізімінде барлық жанрлар бойынша бірінші орында тұрған алғашқы латын әртісі болды. Бұл мансаптық жетістік 1990 жылдардың соңында латын музыкасының гүлденуіне ықпал етті. 1995 жылы Луис Мигель өзінің Segundo Romance альбомы үшін үздік латын поп-өні номинациясында Гремми сыйлығын жеңіп алды, ал Викки Карр өзінің Recuerdo a Javier Solís альбомы үшін үздік мексикалық-американдық өні номинациясында Гремми сыйлығын жеңіп алды. 1996 жылы үшінші жылдық Billboard Latin Music Awards мамыр айында өтті. Селена марапаттау салтанатында ең көп марапат алған әртіс атанды, ол Hot Latin Tracks Artist of the Year сияқты төрт марапатты қаза болғаннан кейін алды. Мексикалық әнші Хуан Габриэль Billboard Latin Music Hall of Fame-ге енгізілді. 1990 жылдардың соңында Рики Мартиннің Мария хитімен Еуропадағы сәттілігі және 1998 жылғы Әлем чемпионатының ресми әні The Cup of Life-тың халықаралық танылуы, сондай-ақ Энрике Иглесиастың сәттілігі Латын Америкасының музыкасына жаңа қызығушылықты тудырды. Мексикалық поп-музыка халықаралық нарықтар үшін тартымды бола бастады. 1990 жылдардың ең сәтті әншісі Луис Мигель болды. Техникалық шеберлігімен және жағымды дауысымен танылған Луис Мигельдің жұлдыздығы 1980 жылдардың соңынан бастау алды. 1991 жылы оның мансабы Romance альбомын шығару арқылы одан да биікке көтерілді, бұл альбом романтикалық болреролар жинағы болды. Олардың көпшілігі 1940 және 1950 жылдарға жатады. Болрероны жылдар бойы орындағанына қарамастан, Луис Мигель заманауи тыңдарман үшін болрероны жаңартып жазғаны үшін танылды. Оның ең сәтті альбомы болған Romance альбомы бүкіл әлемде 15 миллион дана сатылды. Луис Мигель поп-музыканы, болрероны, мариачи мен романтикалық балладаларды сәтті орындады. Ол төрт латын Гремми сыйлығын, бес Гремми сыйлығын жеңіп алды және бүгінгі күнге дейін шамамен 90 миллион альбом сатты. Латын Америкасы мен Испанияда ол "El Sol de México" (Мексиканың Күні) деп танылады. Мексикалық әнші Хосе Хосе 1997 жылы Billboard Latin Music Hall of Fame-ге енгізілді, ал мексикалық әнші Висенте Фернандес 1998 жылы Billboard Latin Music Hall of Fame-ге енгізілді. Алехандро Фернандес 10-шы жылдық Lo Nuestro сыйлығында бес марапатты жеңіп алған ең көп марапат алған жеңімпаз болды. Треви 2004 жылы дәлел жетіспеуіне байланысты айыптамалардан босатылды, төрт жыл сегіз ай түрмеде отырғаннан кейін. Ғсыр Sin Bandera, RBD, Belanova, Playa Limbo және Jotdog сияқты жаңа топтарды, сондай-ақ Дульсе Мария, Анахи, испан әншісі Белинда, Майте Перрони, Жулиета Венегас, Ксимена Сариняна және Кика Эдгар сияқты жаңа және жеке әншілерді көрді. Reyli-дің "Amor Del Bueno" әні, Юридияның "Como Yo Nadie Te Ha Amado" әні, сонымен қатар Daniela Lujan да үлкен жетістікке жетті. Сондай-ақ поп-музыка Banda, Norteño немесе Pasito duranguense сияқты басқа жанрлармен және тіпті Пуэрто-Риколық реггетонмен бәсекелеседі. Ең үлкен мәселе - мексикалық нарықта пираттық қысымы. 2000 жылы Луис Мигельдің Amarte Es un Placer альбомы Latin Grammy сыйлығын "Жыл альбомы" номинациясында жеңіп алды. Бұл ғасыр сонымен қатар Паулина Рубио және Талия сияқты мексикалық орындаушылардың ағылшын тіліндегі музыка индустриясына енуіне, ағылшын және испан тіліндегі хит-әндері бар жинақ альбомдарымен бірге әкелді. 2010 жылы мексикалық поп-тобы Camila "Mientes" әні үшін Latin Grammy сыйлығын "Жыл жазбасы" номинациясында жеңіп алды, ал Марио Домм мен Моника Велес "¡Corre!" әні үшін Latin Grammy сыйлығын "Жыл әні" номинациясында жеңіп алды. Jesse & Joy-дың "¡Corre!" әні 13-ші жылдық Latin Grammy сыйлығында "Жыл жазбасы" және "Жыл әні" номинацияларында жеңіске жетті. Талия дәстүрлі поп-стандарттардың әйгілі американдық әншісі Тони Беннеттпен бірге "The Way You Lo..." әнін орындады.
2020 жылдар
COVID-19 пандемиясына байланысты карантин кезінде «Resistiré» әнінің «Resistiré México» деген жаңа нұсқасы жазылды, онда көптеген танымал мексикалық әншілер қатысты. Бұл 2020 жылы «Мексика суретшілері» супертобы жазған ән және қайырымдылық синглы. «Resistiré México» әнінен түскен барлық табыс Мексикадағы COVID-19 пандемиясына қарсы күреске жұмсалатыны расталды. Көптеген әртістер 30 мамырда мексикалық TeleHit телеарнасы ұйымдастырған «Se Agradece» атты виртуалды музыка фестиваліне жиналды, олар COVID-19-ға қарсы күрескендерді құттықтады. 2020 жылдың 26 сәуірінде София Рейес Майкл Бубле және Barenaked Ladies тобымен бірге Stay Homas және Джудит Неддерманның «Gotta Be Patient» әнінің каверін орындады. Бұл орындау Канаданың азық-түлік банктерін, денсаулық сақтау жүйесін және COVID-19 пандемиясы кезіндегі алдыңғы қатардағы қызметкерлерді қолдау мақсатындағы «Stronger Together, Tous Ensemble» канадалық қайырымдылық концерті үшін, сондай-ақ 2020 жылғы Нова-Шотландиядағы шабуылдарды еске алу үшін жасалды. Педро Инфантетің немересі Лупита Инфанте және Хосе Эрнандестің «Mariachi Sol de México» тобы 21-ші жылдық Латын Грэмми сыйлығында Педро Инфантеге «Amorcito Corazón» әнін арнады. Сильвана Эстрада 23-ші жылдық Латын Грэмми сыйлығында Анжела Альвареспен бірге «Жылдың ең жақсы жаңа әртісі» сыйлығын бөлісті.