Сәлемдесу мен махаббат: 1990-жылдардағы Корея өмірі

Кіріспе

Салют Д'Амур (; әдеби мағынасы – Махаббат сәлемі) – француз тіліндегі аты болғанымен, Оңтүстік Кореяның KBS2 телеарнасында 1994 жылдың 1 қарашасынан 1995 жылдың 25 сәуіріне дейін көрсетілген, барлығы 25 бөлімнен тұратын телесериал.

Қысқаша мазмұны

Salut D'Amour тақырыбы, кейінгі нұсқалардан өзгеше, эпизодтар арқылы бір-бірімен байланысты емес. Әрбір эпизод жеке, бірақ өте жақын тақырыпты қамтиды.

1-ші бөлім

Эпизод Корея соғысы, оның туған жылы (1975) Кореядағы тәртіпсіздіктер мен көшелер туралы деректі фильммен басталады. Баяндаушы 1995 жылдың 18 қыркүйегінде жүргізілген халық санағы туралы айтты. Халық саны 37,680,000, ерлер мен әйелдердің арақатынасы (1740:1124, ерлерге 1124 әйел шаққанда), сондай-ақ 1982 жылғы отбасылық оқиғалар көрсетілді. Эпизод бейсбол матчын теледидар арқылы көрсетумен жалғасады. (Дәлі фильм драмалық фильмде көрсетілген теледидарда көрсетіледі.) Янг Мин Хе Юнмен бірге үйдің қонақ бөлмесінде оқыған балалық шағын еске алады. Хе Юн теледидарды өшірді, ал Янг Мин теледидарды қосты, себебі Хе Юн үй тапсырмасын орындап жатқанда, Янг Мин футбол матчын тамашалағысы келді. Екеуі теледидар үшін қысқаша дауласып, содан кейін Янг Мин Хе Юнның кітаптарына аяқтап, оларды лақтырып жіберді. Келесі сахнада Янг Мин емтиханнан 90 балл алып, қасында отырған Хе Юнның жұмысына қарайды. Ол оның нашар нәтижесіне жаңсақ күлімсірегенде, Хе Юн оның иығын қысып алды. Кенеттен дабыл естіліп, сыныптағылар үстелдің астына тығылды. Янг Мин Хе Юнның бақытсыз көрінісін көріп күлімсіреп, оны көңілдендіру үшін әзіл айтты. Янг Мин жауап ретінде күлімсіреп қалды. Содан кейін эпизод Янг Мин мен оның достары оқыған орта мектеп кампусын (кіріспе атаумен бірге) көрсетеді, содан кейін Янг Мин АВА бөлмесінде отырып, Хе Юнның дәрісін тыңдайды. Кейін екеуі кофе ішуге барды. Келесі сахналарда Янг Миннің достары мен оның университет кампусындағы достары таныстырылады; Фенггуан алғаш рет телефон арқылы сөйлесіп жатқанда, Янг Мин оған қарай жүгіріп келеді. Сол күні Янг Мин, Хи Донг және Хонггуан мектеп залында жаттықтырушының жетекшілігімен акробатика сабағын өткізді. Янг Мин Фенггуанның шаршағанынан күңкілдегенін естіді. Камера үш жігітті бір уақытта көрсетеді. Янг Мин мен Хи Донг Хонггуанның наразылығын тыңдады. Мұғалім радионы сөндірген соң, бірден Янг Мин, Хи Донг және Хонггуанды шақырды. Оларды сабақ кезінде сөйлескендері үшін, әсіресе Хонггуанды, сөгіп, мектептен кейін акробатика жаттығуларын жасауды тапсырды. Кейіннен балалар сыртқа шығып жаттығулар туралы әңгімелесіп, Хи Донг секіріп жүрді (ол жаттығулар кезінде қызыл шапқышын киіп жүрді), кейін сабаққа қатысты. Сабақтағылар оқытушы бір әзіл айтып, күлді. Иньо оқытушыға күні бойы оқытқаннан да көп сұрақ қойды (жаңалықты естігенде бүкіл сынып үшкірді). Оқытушы Реньюдің сұрағы келесі сабақта оқытылатынын айтты. Сабақ біткен соң, Жонг Нам волейбол ойыны болатынын айтты. Иньодан басқалары жаңалықты тыңдамай қалды. Ол артқы есіктен кетіп бара жатқанда ғана бір қарады. Сабақтан кейін топ волейбол матчынан бұрын кофе ішуге барды, олар Маэнаның алдағы волейбол матчынан қашу үшін мектепке келмегенін айтты. Хи Донг екі қызға қарап тұрғаны көрінді. Ойын кейін басталды, ал лектор төреші болып тағайындалды. Екі команданың әрқайсысы гол соққанда, сыныптастар қуанып, құттықтады. Хи Донг командасына гол соққанда секіріп жүргенін байқады. Сол кезде Маэна Хе Юнгке бөлмедегі заттарын жинауға көмектесіп жатқан көрінеді. Меина Хе Юнга өзінің тауарларының арасында музыка қорапшасын ұсынды. Мектепте футбол ойнап жатқанда, Иньо төрешіге (лекторға) сөзін бөлді. Ол оған сусын ұсынды және алдағы стипендия туралы кеңес берді. Қақпашы болған Жонг Нам допты алып, Иноның төрешімен сөйлесіп жатқанын көрді. Жоң Нам ойыншыларға қарай тепкеннің орнына, допты қайтып жіберіп, оны нысанаға алып, әлі де төрешімен сөйлесіп тұрған Реньюге қарай тепкен. Реню шақтың өзіне қарай ұшып келіп, маңдайына тиіп жатқанын көргенде, қатты таңғалды. Ойыннан кейін балалар Хэ Юнгтің үйіне қарай жол жүріп, сыныпта ойнаған ойындар туралы әңгімелесіп кетті. Балалардың үйіне кірген соң, Меина олардың үйлерін жинауға көмектеспегеніне наразылық білдірді. Хи Доңның күйеуінің диванында отырып, жұмсақ ойыншықты құшақтап жатқанын естігенде, оны тағы да сынға алды. Хе Юн қайыңға қызмет етуге барғанда, Хи Донг қайыңды қуана алып, достарына таратты. Осылайша Хе Юнг кофе ішкенін айтты. Янг Мин тағы да ұсыныс жасады, ол да өз заттарын жинап жатқанда дәл осылай айтты. Осы кезде Хи Донг шкафтың жанындағы жаздыққа секіріп отырды. Кейіннен Хи-дун шкафты ашып, фотоальбомды тауып алды. Хи Доң альбомды қарап, Янг Мин мен Хе Юнгтің балалық шақтағы суретін тапты. Ол Хе Юнг пен Меинаны шақырды, олар суреттерді көргенде қатты қуанғандай болды. Жақын маңдағы диванға отырған Янг Мин, бірде ыдысты сүртіп жатқанда, оларға назар аудармай, Хэ Юнг суретті көрсеткен соң, топқа қосылды. Ол фотосуретке күлімсіреп, сурет Хе Юнгтің туған күнінде түсірілгенін, оның өзінің камерасымен түсірілгенін айтты, ал олардың бірі суретті Янг Минге арналғанын айтқан, бірақ Хе Юнг суретке түсу үшін тығылып кірді. Содан кейін Янг Мин оны сақтап қалуға шешім қабылдады, себебі оларды махаббатқа толы жұп деп қателестіретін болар еді. Көңілі қалған Хе Юн қарап тұрды. Сол түні Янг Мин оның әпкесіне суретін көрсетті, ол киімдерін үтіктегенде. Ол суретке қарап, мынадай мәліметтерді берді: суреттің артқы жағы 1984 жылы Хе Юнгтің туған күнінде дабылданған. Ертесі күні сыныптас семіз, жуас сыныптасына бетін қысып алды. Фенггуан Маэнаның туған жерін сұрады. Маэна ол Қуанчжоудан келгенін мойындады, ал Фенггуан оның әйелінің Қуанчжоулық екенін айтты. Бұл сөзді естіген Хи Донг, адамдар Қытайдың кез келген провинциясынан келуі мүмкін екенін айтты; Цзянсу, Фуцзянь және т.б. Одан кейін Хе Юн сыныпқа кірді және ең жақсы костюмімен киінген. Бүкіл сынып оған қызығушылық танытты, ал Янг Мин оған қарады. Янг Мин кейін Хе Юнмен бірге жүріп қалды, ол Меинамен серуендеп бара жатқанда. Янг Мин Хе Юнның жаңа жігітімен таныстырылатынын естігенде көңілі қалды. Меина Хе Юнға сол түні қоңырау шалуға рұқсат беретінін айтты. Янг Мин дереу қарсылық білдірді. Бистрода Хе Юн өзінің жаңа жігітімен сөйлесіп отырды. (Ол әзілге күліп отырды) ал телефон қоңырау шалды. Хе Юн өте мазасыз болды, өйткені ол достарына жаңа қыздарды ұсынуын өтінді. Сол түні Янг Мин Цзянюға көмектесіп, CD дүкеніне барып, қаптау қағазын сұрады. Янг Мин сондай-ақ CD-ны қаптау қағазымен орап, сыйлық ретінде байлады, содан кейін отырып ойлады. Еон Э қайтып келді, ол үйіне қайтып бара жатқанда. Автобус аялдамасының жанында Янг Мин Хе Юн автобустан түсіп келе жатқанын көрді, ол Хе Юнға қоңырау шалуға тырысқаннан кейін. Хе Юн оның қатысты жоғын білмей, оның қатысты бағытында жүргенде, Янг Мин Хе Юнның көру қабілетінен жасырынып, көптеген жаяу жүргіштердің арасынан оған қарай баруға тырысты. Кейін Хе Юн өзінің жақын досы, отты Ник Пенаны көрді. Хе Юн Янг Минге шағылысты. Янг Мин шаңшақтың бетін көрсеткенде, Хе Юн қорқып, қуанды. Янг Мин оған күлімсіреп қарады. Екеуі бірге серуендеп, әңгімелесіп отырды. Ол оған сыйлық берді, ал Хе Юн сыйлықты ашқанда қатты қуанды. Кейінірек сол түні Янг Мин жаңбырлы ауа-райына қарап, күлімсіреп отырды.

The episode starts with a documentary show on Korea during the war, Korea during the year he was born in (1975) riots and crowded streets in South Korea. The narrator talked about the population census taken on September 18, 1995. The population stood at 37,680,000 male and female sex ratio (1740:1124, males to females), as well as family events in 1982. The episode proceeds on showing a television telecasting a baseball match. (The documentary is actually shown on a television shown on a drama.) Young min continues to talk about his childhood days with Hae yung studying together in the living room. Hae yung switched off the television, and Young min switched on the television as Hae yung was doing her homework and Young min was watching a football match. The duo fought for the television briefly before Young min got up and kicked and stepped on Hae yung's books. The next scene showed Young min getting ninety marks for a test, looking towards Hae yung's paper who was sitting beside her. As Young min was cheekily smiling on her bad results, she pinched his elbow. A siren suddenly wailed and the entire class hid under their tables. Young min was smiling away as he saw Hae yung, who looked rather unhappy. He then posed a humorous expression to cheer her up. Young min smiled in response. Following that, the episodes shows the view of the high school campus Young min and his friends were studying in (along with the introduction title), and then onto Young min sitting in the AVA room listening to Hae yung lectures. The duo later went to have a coffee break. Later scenes introduces Young min friends and his friends at the university campus; Fengguan is being first introduced while making a phone call as Young min rushed up to him. On the same day, Young min, Hee dong and Hongguan were doing acrobatic lessons in the school hall under the guidance of the instructor. Young min, who was wearing a cap, heard Fengguan grumbling on being tired. The camera turn at the three boys simultaneously–Young min, Hee dong to Hongguan. Young min and Hee dong gave moral support to Hongguan as he grumbled. Immediately after the instructor stopped the radio, he called out Young min, Hee dong and Hongguan. They were being scolded for talking during his lessons, especially Hongguan, and were told to do the acrobatic exercises after school. The boys later went out and talked about the exercises, with Hee dong jumping about (and still wearing the red cap as he did for the exercises) and later attended lessons. The class laughed when the lecturer shared a joke. Inyo asked a question to the lecturer further than the lecturer had taught for the day (the entire class sighed upon hearing the news). The lecturer pleasantly replied that the question Renyu asked would be taught in the succeeding lesson. Just after the lessons had ended, Jong nam announced that there would be a volleyball match. All except Inyo stayed behind to hear the news. He gave a glance just as he was about to leave by the back door. After lessons, the group went for a cup of coffee prior to the volleyball match, and they suggested that Maena was absent from school to escape from the upcoming volleyball match. Hee dong was seen staring at two girls who were walking by. The match later commenced, and the lecturer was nominated to be the umpire. The class cheered when each of the two teams scored a goal. Hee dong was seen jumping about when he scored a goal for his team. Just then, Maena was seen helping Hae yung in packing their things at their room. Meina presented a musical box among her goods to Hae yung. Back at the school field, the class were playing their football match when Inyo came over to interrupt the umpire (lecturer). He offered him a drink, and consulted him on the upcoming scholarship. Jong nam, who acted as the goalie, picked up the ball and happened to see Inyo talking to the umpire. Instead of kicking towards the players, Jong nam bounced the ball, aimed it and kicked it towards Renyu who was still talking to the umpire. Renyu was shocked as the ball came flying towards him, and landed right on his forehead. After the games, the boys talked about the games the class played as the proceeded towards Hae yung's home. Meina grumbled once the boys entered their flat, for not assisting them in their packing. Hee dong received further criticisms as he sat on their sofa and hugged on a soft toy. As Hae yung went to serve coffee, Hee dong enthusiastically received the coffee tray and distributed to his friends. In the process, Hae yung revealed that she had drunk coffee. Young min made another offer, and she made the same remark as she arranged her things. Meanwhile, Hee dong hopped onto a cushion next to a cupboard. A curious Hee dong opened the cupboard and found a photo album. Hee dong flipped the album and found a picture of Young min and Hae yung during their childhood days. He called out to Hae yung and Meina, who looked rather excited upon seeing the photos. Young min, who was sitting on a nearby couch, initially ignored them as he wiped a mug but joined the group when Hae yung showed him the photo. Young min smiled, and revealed that the photo was taken on Hae yung's birthday, by her own camera, and one of their friends said that the photo was intended for Young min, but Hae yung pushed her way in to get a snapshot. At length, Young min decided to keep it as he believed that they would be mistaken for being love birds. A disappointed Hae yung looked on. That night, Young min showed the photo to his sister while she was ironing her clothes. As she looked at the photo, she gave the following details; the back portion of the photo was dated in 1984, during Hae yung's birthday. The next day, a classmate was seen pinching the face of his fat, chubby classmate. Fengguan, meanwhile asked Mae na's place of origin. Mae na confessed that she came from Quanzhou, and Fengguan said that his aunt was a native of Quanzhou. Hee dong, overhearing this, said that people can come from any provinces in China; Jiangsu, Fujian, etc. Soon afterwards, Hae yung entered the class and was dressed up in her best suit. The entire class wooed at her as Young min looked on. Young min later chased up with Hae yung as she was walking with Meina. Young min looked a disappointed when he learnt that Hae yung was to be introduced to a new boyfriend. Meina suggested that she would let Hae yung call back that night. Young min quickly refuted. At a bistro, Hae yung was seen talking to her new boyfriend. (He was seen laughing once humorously) before the phone rang. Hae yung looked rather uneasy as he told his friend to recommend new girlfriends. That night, Young min was seen attending to Jianyu as he visited the CD shop, and asked for wrapping papers. Young min also wrapped a CD with wrapping paper and tied it into a present as he sat down and thought to himself. Yeon ae had come back as he went off to return home. Near the bus stop, Young min happened to encounter Hae yung getting down a bus after giving an unsuccessful phone call to Hae yung. As Hae yung ran towards the direction was walking (unknowingly), Young min covered his face from Hae yung's range and tried to walk towards her among the crowd of passersby. Afterwards, Hae yung saw her best friend, the flaming Nick Pena. Hae yung ran into Young min. As Young min raised up the umbrella to show his face, Hae yung appeared shocked and relieved. Young min flashed a smile at her. The duo walked together, and talked as they walked. He gave her the present, and Hae yung looked rather pleased as she opened the present. Later that night, Young min gazed out of the window at the rainy weather as he smiled to himself

Эпизод жас спортшының Олимпиада ойындарына қатысып, алтын медаль жеңіп алған теледидар экранымен аяқталады. Янг Мин Фенггуанның Олимпиада медалінен жасалғанын айтты...

2-ші бөлім

Эпизод Юн Миннің ағаш астында кітап оқып отырғанынан басталады. Сонымен қатар, екі жылдан кейін Йонг Мин мен оның достары университетте биологияны оқып жатқанын айтып берді. Жас мин кітапқа қарап, қытай тілінде "管之交" деген сөзді оқыды. Сабақта оқытушы, профессор Ли, студенттерден алдыңғы сабақта оқытылған тақырыпқа қатысты көзқарастары туралы сұрады. (Сырттағы тақтаға "萬歲前" деген сөзбен талқыланатын тақырып жазылды.) Лектор барлық студенттерді сұрады. Йонгмин, Чоннам және тағы екі студент, олардың барлығы өздерінің жұмысын қайта қарамағанын мәлімдеді. Бір ашулы оқытушы оқушылардың жетістіктерін түсіну үшін сабақ берді. Ол ақырында басын иіп отырған Ёнг Минге қарады. Содан кейін лектор Фэнгуанға сұрақ қойды, ол лектор сұраған мазмұнды айтып берді. Фенггуан абзацты айтып берген соң, профессор: "Фенггуаннан басқа ешкім менің сыныпқа келуге лайық емес", - деді. Одан кейін оқытушы келесі аптада студенттерге тапсырма беруді жалғастырды, ал олар компьютерде жазады. Оқушылар осы сөздерді естігенде, әлсіз үшкүрінді. Оқушылар сыныптан шығып кетер алдында профессор Фенггуанға есік алдында тұрғандарға белгі берді. Юн Мин мен Хи Донг Фэн Гуанның профессорға иіліп тағзым еткенін көрді. Хидоң кетіп бара жатқанда басын шайқады. Кейіннен Жон Нам да, Хи Доң да, Ён Мин де тамақтанып жатыр екен. Фэнгуан топқа қосылып, Жоң Намды шақырды. Хи Донг пен Йонг Мин Фенггуанға тамақ сатып алуды сұрады. Фэнгуан қалтасын қазып, ақшасы түспегенін біліп, Хи Донгтан қарыз алды. Хи Донг Фенггуанға қарызды басқа күні қайтаруды ескертіп, қалтасына қол сұқты. Фенггуан тамақ сатып алуға кеткенде, Жоннам Фенггуанның стипендиясын алғанын айтты, ал жігіттер таңғалды. Жон Нам бұл туралы бүкіл сынып білетінін және мұндай стипендиялар тек академиялық жағынан үздік шыққан немесе оқытушыға басқаша көмектескен адамдарға ғана берілетінін айтты. Фенггуанның Джонг Намның сабаққа келмеуінің себебін ойластырғанын көрсететін көрініс бар. Кейіннен Юнг-мин Юн Наммен үйге қайтып бара жатқанда скутерде кездеседі. Ол дүкеннің алдында қысқа тоқтады, және ішке. Ол сыртқа шыққанда, Жон Мин оған: Басқа бір көріністе Жонг Нам дүкенін жабуда. Янг-мин Жоннамның сабақтан қалуының себебін сұрады. Ол отбасының ісіне көмектесу керектігін айтты. Сол түні Джонг Нам өзінің өткен өмірлік оқиғаларын барда Йонг Минге айтып берді; оның ағасы көлік апатынан қайтыс болды, ал әкесі Джонг Намды жұмысқа мәжбүрлеуге мәжбүр болды. Жон Нам көп ішеді, Янг Мин оған үйге көмектесуге мәжбүр болды. Ол жерге отырды да, Янг Мин оны көтеріп алып шықты. Жонг Нам жақын маңдағы ағашта жылап жатқанда, Жонг Нам жылап қалды. Ол оны көтеріп алып жүретін. Келесі күні Йонгмин мен Хе Юнг бірге жүргенде Жоң Намды кездестірді. Енг Мин Хэ Юнгке сөз айтуға тоқтады. Хе Йонг кетіп бара жатқанда, Ён Мин оған жүгіріп келді. Жон Нам оған жұмсақ қарады. Бір күні кешкі асқа шыққаннан кейін, Меина өзін нашар сезінді. Ол Еон Эдің дүкеніне әкелінді. Фенггуан сол жерде болған, ол терапияның бір түрін қолданды. Ол аздап ауырсыну сезінді, содан кейін қызғылт түсті көрінді. Жас Мин бір ағаш түбінде ойға батып отырды. Содан кейін ол күлімсіреп кетті.

The episode starts with Young min sitting under a tree and reading a book. A narrative was also accompanied alongside, stating that Young min and his buddies were studying biology in the university two years later. Young min looked at the book with the Chinese idiom "管鮑之交" written on it. In class, the lecturer, Professor Lee, questioned his students on their views on the topic taught on previous lesson. (The topic that was to be discussed with the words "萬歲前" were written on the chalkboard.) The lecturer questioned every student – Young min, Jong nam and two other students, all of whom claimed that they had not revised their work. An angry lecturer then went forward to lecture on the students decadency on their progress. As he concluded, he looked at Young min, whose head was bowed down. The lecturer then proceeded to ask Fengguan, who recited the content the lecturer had asked for. After Fengguan recited the paragraph, the professor then remarked: "Besides Fengguan, none of you deserve to attend my class". The lecturer then continued to give assignments for students that would be due the following week, and they are to be typed out using the computer. The students then gave a faint sigh upon hearing the words. As the students got up to leave the classroom, the professor signalled to Fengguan at the door. Young min and Hee dong saw Fengguan bowing to the professor. Hee dong shook his head as he went off. Jong nam joined Hee dong and Young min who were having lunch at the cafeteria. Fengguan came over to join the group and called out to Jong nam. Hee dong and Young min called Fengguan to buy his own food as Fengguan expressed his desire to eat. As Fengguan dug into his pockets, he found out that he was out of money and borrowed some money from Hee dong. Hee dong reminded Fengguan to return the loan another day as he reached into his pockets. As Fengguan went to buy his food, Jong nam revealed that Fengguan had received his scholarship, and the boys were taken by surprise. Jong nam continued that the entire class had known about this fact, and such scholarships are only given to people who excel academically or those who had pleased and/or helped the lecturer in some other ways. A scene showed Fengguan wondering on Jong nam's reasons being absent from class. Later, Young min met Jong nam riding a scooter while he was returning home. She stopped short in front of the shop, and went in. Young min called out to her as she came out. Another scene showed Jong nam winding up her shop. Young min asked for reasons on Jong nam's truancy, and she replied that she had to help out on her family's business. As Young min was about to leave, Jong nam insisted that he had some coffee. That same night, Jong nam also revealed her past experiences to Young min in a bar; her brother having died in a car accident, and her father had to enforce Jong nam to work. Jong nam drank to much beer and Young min had to help her home. She sat on the ground, and Young min carried her up. Jong nam collapsed onto a nearby tree as she cried in Young min's arms. He was carrying her. The next day, Young min and Hae yung met Jong nam as they were walking together. Young min stopped to have a word with Jong nam as Hae yung excused herself. As Hae yung walked away, Young min excused himself and ran up to Hae yung. Jong nam looked on with a mild expression. Meina was feeling unwell one night after a dinner with the group. She was brought to Yeon ae's shop. Fengguan, who happened to be there, used a form of therapy by heating a paper clip and then pressing on her thumb. She felt some pain, and looked pinker after that. Young min sat under a tree, deep in his thoughts. Then he walked off, smiling

3-бөлім

Эпизод Хе Юнгті фотомодель ретінде көрсетеді, ал Хи Донг жапырақтарды лақтыруға көмектеседі. Мұны көрген Йонг Мин камераны тоқтатты және оған сағат 11-де өтетін кездесу туралы хабарлады. Топ бір бөлмеде жиналып, мектеп жұмыстарын талқылады. Осы кезде студенттік лидер келіп, Жонг Намды топ жетекшісі етіп сайлауды ұсынды. Бірақ Хи Донг Йонг Минді жетекші етіп тағайындауды ұсынды, және оның барлық достары оған қосылды. Жонг Нам жеңіліске ұшырап, Йонг Минді құттықтады. Хи Донг Йонг Мин мен Фэнгуанмен сөйлесіп тұрғанда қолдарына тіреліп тұрды, ал Фэнгуан кенеттен оның қолына басып, ауырып, аяқтарына секіріп тұрды. Кейін Жонг Нам басқа топтың отырысында сынға ұшырады. Тағы бір көріністе Йонг Мин және оның достары дене шынықтыру жаттығуларын жасап жатқан зал көрсетілді. Ұқыпты Фэнгуан жаттығулар жасағанда көбінесе армандап отыратыны байқалды, ол басқалардан бір қадам қалып қоятын. Сабақ соңында инструктор оны және оның достарын (аздау дәрежеде) сөккенімен бірге, жаттығуларды жақсартуды талап етті. Сабақтан кейін сыныптастар инструктордың келесі сабаққа дейін би қимылдарын жетілдіру туралы айтқан сөздеріне күлді. Сабақтан кейін Хи Донг қол тіреп тұрып, Фэнгуан сыныптағы жыныстар рөлі туралы әңгімеледі. Фэнгуан Хи Донгтың қолына басты. Хи Донг ауырып, аяқтарына секіріп тұрды. Жонг Нам Йонг Минмен кездесіп, жобаларын талқылауға келісті, бірақ Йонг Мин Жонг Намның білімі жоқ мінез-құлқына шыдай алмады және оны сынады. Жұп шағын дауға түсіп, Йонг Мин оны тастап кетті. Бір көріністе Йонг Мин жоғары қарай жүгіріп бара жатқанда Хе Юнгті шақырып жатыр. Жүгіріп келе жатқанда Йонг Мин құлап кетті, ал Хе Юнг күлді. Ол орнынан тұрып, Хе Юнгке қосылу үшін жүгіріп келді. Екеуі серуендеп, әңгімелесіп жатқанда, Йонг Мин Жонг Наммен кездескенде қысқа сөз айтты. Содан кейін Йонг Мин Хе Юнгке қайта қосылу үшін жүгіріп кетті.

4-бөлім

Реню кітапханаға келіп, Жонг Наммен кездесті. Ол оның қасына отырды және кешегі күні көрсеткен мінез-құлқы үшін кешірім сұрады. Реню оған конспектісін ұсынды (өзінде тағы бір данасы бар екенін айтты), бірақ Жонг Нам конспектіні алып кетпей кетіп қалды. Янг Мин Хе Юнгті қарсы алып, конференц-залға бет түзеді. Осы сәтте студенттік лидер әпкесімен таныстырды. Сосын Янг Мин кинотеатрға барып, фильм көруге шешім қабылдады. Сабақтан кейін ол студенттік лидерге баруға бекінді, ол фортепиано тартып отырған еді. Бөлмеге кіргенде, ол фортепиано тартып әбден мас болған. Хе Юнг бөлмеден шығып кетер алдында кітаптарын түсіріп алды, соның салдарынан студенттік лидердің назарына ілікті. Янг Мин Хе Юнгті көруге барды, бірақ үйде тек Мейнаны ғана тапты. Көңілі қалған Янг Мин үйге қайтты, бірақ Хе Юнгті гүл шоғымен келе жатқанын көрді. Ол оның бойфренді болғанын жасыруға тырысып, гүл туралы әңгімеледі. Янг Мин қала орталығына дейін серуендеді, қысқы аксессуарлар сататын дүкеннің қасынан өтті.

5-бөлім

Келесі көрініс 360 градусқа бұрылып, ағашқа ілінген кітаппен аяқталады. Хи Донг би қадамдарын жаттықтырып жатқанда, Фэн Гуан мен Ён Мин қадағалап отырды. Хи Донг студенттік лидермен бірге келе жатқан Хе Юнгке саусақпен көрсетті. Достары оның сырт келбетіне пікір білдірді, ал ренжідіген Ён Мин олардан сол жерден кетуді талап етті. Хе Юнг студенттік лидермен бірге орындыққа отырып, оны киноға шақырды. Осы уақытта Мейна студенттік лидермен өзінің сезімдері туралы әңгімелесіп, басқа бір досынан су жылытқышын сұрады (өнікі бұзылыпты). Ён Мин профессордың кабинетіне барды, ал студенттік лидер (Жингуан) оның профессормен сөйлесіп отырғанын көрді. Ол Ён Минге кофе әкелуді тапсырды. Профессор Жингуан мен Ён Минге жұмыс іздеуді ұсынды. (Осы көріністе Жингуан Ён Миннің иығына қағып, демеп тұрды). Хе Юнг кітапханаға жақын жерде Ён Минмен сөйлесіп, оны кешкі асқа шақырды. Ён Мин бос еместігін айтып, тапсыру керек есептері туралы әңгімеледі. Ён Мин сабақ өткізіп жатқанда Хе Юнгке келді. Ол оның мұрнында жәндік бар деп әзілдеді. Осы арада Реню баспалдақтан хабарлама қағаздарын көтеріп келе жатқан Жонг Намды кездестірді. Ол оған көмектесуді ұсынды және бұлшықетті қолдары бар қыздарды ұнатпайтынын айтты. Сол сәтте Ён Мин келіп, барлық хабарлама қағаздарын оның қолына тастады. Реню оларды кеңсеге апарып, Ён Мин Жонг Наммен сөйлесіп отырды. Хе Юнг сыныпта еден жуып, би биледі, бірақ оны Жингуан көрді. Ол оны кешкі асқа шақырды, бірақ оның Ён Минмен кездесуі бар екенін және оған телефон соғып хабарласатынын айтты. Ён Мин кампус көлінде Хе Юнгпен кездесуге шешім қабылдады. Соңында Ён Мин өзінің кітап жобасын профессорға тапсыруға бел буды, бірақ оны ұзақ уақыт ұстап қалды. Хе Юнг күтті, бірақ Ён Мин келмеді. Жобаны тапсырғанда, ол бірдеңе дұрыс емес екенін байқап, кейін баспагерге қоңырау шалу керектігін айтты. Ол сол кезде "бір нәрсе сатып алуға" баратынын қосты. Хе Юнг Ренюді кездестіргенде, Ён Миннің Жонг Наммен кітапханада көргенін естіді, бірақ ол сенімді емес. Реню Хе Юнгке тағы біраз күте тұруды ұсынды. Ён Мин күтіп, профессор шамамен бір сағатқа кететінін білді. Ол профессордың хатшысы арқылы рұқсат алып, автобусқа үлгеру үшін асықты. Ён Мин енді күте алмады және мақсатына жету үшін жүгіруге мәжбүр болды. Осы уақытта Хе Юнг аспан қараңғылап бара жатқанын көріп, кетіп қалды. Ён Мин көлге келгенде, Хе Юнг кетіпті. Көңілі қалған Ён Мин Хе Юнгке телефон соғуға шешім қабылдады, бірақ ешкім телефонды көтермеді. Осы уақытта Хе Юнг үйге келді және телефонның соғылып жатқанын естіді, бірақ оны көтеруге асықпады. Ол қолдарын жууға барды. Ён Мин Хи Донг пен Хе Юнгке жол сұрады. Осы сәтте Ён Миннің әпкесі оған терезенің сыртында қар жауып жатқанын көруге кеңес берді. Осы арада Жингуан Хе Юнгке телефон соғып, ыстық су қайнатып жатқанда, Хе Юнг судың тым көп қайнап кеткенін байқап, ыдысты алып, пештен алыстату үшін мата алды. Ол сығалап, құлап, күйіп қалды. Уайымдаған Жингуан Хе Юнгке бірнеше рет телефон соқты, бірақ жауап алған жоқ. Осы уақытта Ён Мин үйге келді және достарына сәлем берді. Содан кейін Хи Донг Фэн Гуанға фламенко биін үйрету үшін үйге барды. Терезеден сыртқа қарап, ол күнінің оқиғаларын еске алды. Жингуан Хе Юнгті машинаға отырғызып, ауруханаға апарып жіберді. Оның аяғына бинт салды, бірақ келесі күні ауруханадан шығуға рұқсат берді. Жингуан оның жанында отырып, өмірдің маңыздылығы туралы әңгімеледі. Ол Хе Юнгке деген сезімдерін айтты. Осы кезде Мейна Хе Юнгті көруге асығыс келіп кірді. Ён Мин Фэн Гуанмен сөйлесіп жатқанда ыдыс-аяқ жуды. Мейна Фэн Гуанға телефон соғып, Хе Юнгтің жарақат алғанын хабарлады. Фэн Гуан мен Ён Мин дереу ауруханаға жүгірді. Өкінішпен қарап, Хе Юнгтің ақсап бара жатқанын көрді. Топ ауруханадан шығып, Ён Мин сол күні кездесуге келмегені үшін кешірім сұрады. Ён Мин Хе Юнгті жасыру үшін пальтосын шешкенде, Жингуан Хе Юнгті үйіне апарып әкелуге келді. Жингуан Фэн Гуан мен Ён Минге үйге апаруды ұсынды, бірақ олар ауруханадан алыс емес болғандықтан бас тартты. Олар Жингуанның жүргізуші орнына қарай барып, иіліп құрмет көрсетті. Ён Мин көңілі қалған күйде Фэн Гуанға үйге қайтуды бұйырды және көшеге шықты. Жингуан Хе Юнгті үйге апарып, әңгімелесіп отырды (осы кезде тақырыптық ән ойнайды). Балалық шағындағы досының басқа біреуге ғашық екенін білген Ён Мин ашуын шығару үшін қар астында баскетбол алаңында ойнап жатқанын көрді. Ён Мин тағы нысанаға алды, және оның баскетбол доп рингке қатты соқты, сондықтан ол қатты дірілдеді және қатты дыбыс шығарды. Баскетбол доп алысқа, Ён Миннен алысқа ұшып кетті.

The next scene leaps onto a 360 degree turn which ends with a book on a tree. Hee dong was practicing his dance steps, while Fengguan and Young min looked on. Hee dong pointed at Hae yung, who was walking with the student leader. The friends commented on his looks, and an upset Young min told the friends to leave the place. Hae yung sat down on the bench with the student leader, and invited her to watch a movie. Meanwhile, Meina came over to talk about her feelings with the student leader, and borrowing the water heater from another friend (as theirs were spoilt). Young min visited the professor in his office, and the student leader (Jingguan) was seen talking with him. He told Young min to buy some coffee. The professor suggested Jingguan and Young min to find a job. (In this scene, Jingguan patted Young min on his shoulder). Hae yung talked to Young min near the library and invited Young min for dinner. Young min claimed that he was not free, and talked about the report that they have to hand in. Young min visited Hae yung while conducting lessons. He made a joke that there was an insect on her nose while they talked. Meanwhile, Renyu met Jong nam carrying stacks of newsletters along the stairs. He offered to help her, and commented that he did not like girls with muscular arms. Young min came over at this moment and dumped all the newsletter on his arms. Renyu carried it to the office while Young min chatted with Jong nam. Hae yung was dancing as she swept the room in her class, but was overseen by Jingguan. He treated her to dinner, but she said that she had a date with Young min and would call him on the phone. Young min decided to meet Hae yung at the campus pond. At length, Young min decided to pass up his book project to the professor, but was held back for a long time. Hae yung waited, but Young min did not turn up. As he handed up the project, he found something wrong and told that he had to call the publisher later. Meanwhile, he said that he would go out and "buy something". Hae yung waited for Young min while she met Renyu coming out. Renyu claimed that he might have seen Young min with Jong nam in the library, but he was not sure. Renyu suggested Hae yung to wait a little while longer. Young min waited, and found out that the professor would leave for an hour or so. He excused himself through the professor's clerk, and rushed off to catch the bus. Young min could not wait any longer and was forced to run to his destination. Meanwhile, Hae yung left on seeing the darkening sky. Young min arrived at the pond, but Hae yung had just left. An upset Young min decided to call Hae yung, but there was nobody to pick up the phone. Meanwhile, Hae yung had just returned home and heard the phone ringing, but stopped as she was about to pick it up. She went to wash her hands in the basin. Young min decided to visit his sister's shop, and asked for directions of Hee dong and Hae yung. Meanwhile, Young min's sister prompted him to look out of the window to see the falling snow. Meanwhile, Jingguan called Hae yung while she was boiling some hot water. Hae yung realised that the water was getting overcooked and went to fetch the basin, and took a cloth to carry it away from the stove. She slipped, fell and scalded herself in the process. An anxious Jingguan repeatedly called Hae yung on the phone, but there was no reply. Meanwhile, Young min had just returned home and he greeted his friends. Hee dong then went to teach Fengguan the flamenco dance in the house. As he looked out of the window, he thought of the day's events

Jingguan helped Hae yung into the car and rushed her to the hospital. Her leg was bandaged, but she was permitted to leave the hospital the next day. Jingguan sat on her bedside and talked about the importance of life. He confessed about his feelings towards Hae yung. At this time, Meina came rushing in to visit Hae yung. Young min was washing the dishes as he talked to Fengguan, who was meditating. Meina called Fengguan, and informed that Hae yung was injured. In no time, Fengguan and Young min rushed to the hospital. A remorse Young min looked at Hae yung, who was limping away. The group walked out of the hospital as Young min apologised for missing the date on that day. As Young min took off his coat to cover Hae yung, Jingguan came driving to fetch Hae yung back home. Jingguan offered Fengguan and Young min a lift home, but refused as their homes were not far off the hospital. They bowed as Jingguan walked towards his driver's seat. Young min, looking upset, told Fengguan to return home first as he walked onto the streets. Jingguan drove Hae yung home as they chatted happily (The theme song plays here). Young min, having learnt that his childhood friend is clearly in love with another man, was seen playing in a basketball court under the snow to vent his anger. Young min aimed again and his basketball hit on the ring, so hard that it vibrated and rang loudly. The basketball bounced off, far away from Young min

6-шы бөлім

Бұл эпизодта Хе Йунның соңғы рет телесериалда көрініс тапқаны. Хе Йун басқа бір жігітке ғашық болыпты, ал Йонг Мин қызғанышпен, сондай-ақ оның мінез-құлқының өзгеруіне ренжігендіктен, оған суық қарады. Эпизодтар сыныптың емтиханға дайындалуымен басталады. Хи-доң қағазды өңдей отырып, жоғалып кеткендей көрінді, ал Реню проблемаларды өңдей отырып, тағы бір ақымақ шапқын сұрады. Хи Донг ең бірінші қол созып, соңынан оның достары да келді. Фэнгуан емтиханнан кейін кітапшасын қарап, сол тарауды оқымағанын білгенде, көңілі қалды. Сол кезде Хе Юн Жингуанмен кофе ішіп қайтты. Келесі көріністе Хе Ён Цзингуанның машинасына кіргізіліп бара жатқан көрінеді. Мэйна мен Хе Юнг бірге жүргенде, Цзингуанмен кездесті. Жингуан Хе Юнгті қарсы алып, аяғының жағдайы туралы сұрады. Хе Юнг оның толық сауыққанын, бірақ кейбір жарақаттары бар екенін айтты. Олар кофе ішуге кетті. Жингуан Хэ Юнгті өзімен бірге хоккей ойнауға алып келді. Хе Йонг Цзиньгуанның өтінішіне немқұрайлы қарады. Осы уақытта топтағылар көп мақсатты бөлмеде топтық талқылаудан кейін өз емтихандары туралы әңгімелесіп отырды. Рену әдебиет қоғамына қайта оралу туралы пікірін білдіргенде, Жоннам Ренуге тек емтихандарды дайындап, өзі қалағандай келіп-кететінін айтып, ренуді ренжітті. Фэнгуан Реньюға қолдау білдірді. Сол күні кешке Хе Юнг пен оның жігіті қонаққа шақырылды. Хе-Донг ән айтып, би билеп, Хой Юнгты күтті. Ол хоккей матчын көруге кеткен еді. Ол төменгі сатыға қадам басқанда, аяғын таппай қалды, бірақ оған Цзингуан көмектесті. Хан Ханның жігітімен бірге келіп, үстелдің соңғы жағына отырғанынан, Ён Мин қатты ренжіді. Жас Мин өзінің жоғалтқан махаббатын көріп, қатты ренжіді, өйткені топ Кароке салонға барды. Ол консервіленген сусын сатып алуға шықты, бірақ Хе Юнг пен оның жігіті оған қосылды. Кейін Хе Юнгпен сөйлесіп жатып, ол банкаларды құлатқан, ал оның жігіті Йонг Минге көмектесті. Ашулы Йонгмин сахнадан кетіп, қайтадан "Караоке" салонға кірмей қалды. Хе Йонг Юнгпен бір күні кампустың бақшасында кофе ішуде кездесті. Хе Юн Юнға қарағаннан кейін, Юн Минмен қоштасуға тырысты. Олар Хе Ён мен Цзингуанның қарым-қатынасы туралы айтысты. Содан соң Ён Мин 10 мың вонды алып, Хе Юнгке бұрынғы қарызын қайтарып отырғанын айтты. Кейін Хе Юнг өз-өзіне ойланып, шығып кетті. Янг Мин Хе Юнгтің үйіне барып, біраз әңгімелесіп отырды. Ол кетер алдында Хэ Юнгтің жігіті телефон шалып, Йонг Миннің өзіне күлкісін білдірді. Жігіт Хэй Юнгпен бистроға шығып, өткен күндерін әңгімеледі. Кейін Жун Мин өзінің өтірік айтып жүргенін мойындап, Жингуанның оны шын сүйетінін айтты. Кейін Хе Юн Юн Минге өткен уақыттарын бірге өткізгені үшін алғыс айтты. Кейін ол Хе Йенгке өзі тапқан ақшаға қолғаптар берді. Жас Мин қолғаптарды алып, біреуін киіп, екіншісін "шапка" етіп жасады. Ол балалық шағында да осылай ойнайтынын айтты. Жас мин ол өзіне ойлаған үйге жүрді. Ол үйге жеткенде қар жауып тұрды. Үйге жеткенде, Хи Донг пен Хонг Гуанды күтіп отырды. Хидоң шарап құйды. Олар алғашқы тосты ішкенде, Хонггуан екеуінің арасындағы достыққа арнап ішіп отырды. Хи Донг пен Хонггуан Юнг Минді ән айтуға шақырды. Ән айтып жатқанда, ол Хе Йонгпен өткен керемет сәттерін еске алды.

This episode features Hae yung last appearance in the TV series. Hae yung has already fallen in love with another man, and Young min began to treat her coldly for being jealous as well as upset on her change of behaviour. The episodes opens with the class sitting for an exam. Hee dong looked rather lost as he worked on the paper, and Renyu asked for another foolscap as he worked on the problems. Hee dong was the first to hand up, followed by the rest of his friends. After exams, Fengguan looked into his book and felt disappointed upon learning that he had not studied for that particular chapter. Meanwhile, Hae yung went for a coffee break with Jingguan. A subsequent scene shows a reluctant Hae yung getting into Jingguan's car. Mae na and Hae yung were walking together when they met Jingguan. Jingguan went forward to welcome Hae yung, and asked about her condition of her leg. Hae yung replied that she had completely recovered, but there were some scars. They went for a coffee break. Jingguan then brought Hae yung to watch an ice hockey match with him as promised. Hae yung looked slightly reluctant on Jingguan's request. Meanwhile, the group were talking about their exams after a group discussion in a multi purpose room. As Renyu was giving his views on returning to the Literature society, Jong nam made a nasty remark on Renyu' that he should just prepare his exams, and that he came and went as he wished, which made Renyu rather upset. Fengguan stepped in to put his support for Renyu. That night, the friends, including Hae yung and her boyfriend, were invited to a dinner at a tea house. Hee dong sang and danced while they waited for Hae yung, who went to watch an ice hockey match. As she tried to step onto a lower step, she missed her footing but was helped by Jingguan. Young min looked very upset when Hae yung turned up with her boyfriend, and sat at the far end of the table. Young min looked very upset as he saw his lost love as the group went to a Karaoke lounge. He went out to buy some canned drinks, but Hae yung and her boyfriend joined him. He later dropped the cans while chatting to Hae yung, and her boyfriend helped Young min. An upset Young min left the scene without returning to the Karaoke lounge. Hae yung met Young min another day at the campus' garden as he was drinking coffee. Hae yung tried to greet Young min, who gave a cold look at her. They argued about Hae yung's relationship with Jingguan. Young min then took out a 10,000 won note, and continued that he was returning the debt he owed Hae yung the previous time. Hae yung then went off as Young min thought to himself. Young min paid a final visit to Hae yung's home and chatted for a while. Just before he left, Hae yung's boyfriend gave a call as Young min smiled to himself. Young min went for a date with Hae yung in a bistro and they talked about their old days. Young min then confessed that he was telling some lies, and said that Jingguan really loved her. Hae yung then thanked Young min for spending their past times with her. He then gave Hae yung a pair of gloves using his own earned money, in return for the gratitude of the box that she gave. Young min took the gloves from her hands, and wore one on and made the other into a "cap". Young min greeted Hae yung under the identity of the puppet, and said that they used to play the similar way during their childhood days. Young min walked home as he thought to himself. It snowed when he reached home. Upon reaching home, he found Hee dong and Hong guan waiting for him, waiting for him to join the feast. Hee dong poured the wine. As they knocked their first glass to drink their first toast, Hongguan drank for the friendship bond between the themselves. Hee dong and Hongguan encouraged Young min to sing a song. As he sang, he thought about the notable past times he had with Hae yung

7-бөлім

Эпизод әтеш, пау, басқа да шалғынды жануарларды көрсетумен басталады. Кейін драма екі достың терезеде бір-бірімен сөйлесуіне дейін жалғасады, содан кейін Янгмин оларды шақырады. Кейіннен Хи Доңның досы онымен бірге бақшаға барып, арашалап жүргенде, досына аузынан дем шығарып, олар да қашып кетеді. Хи Донг бір мейрамханаға жүгіріп барып, жаңа қызын күтіп тұрып, аузына хош иіс бүркіп алды. Бұл шоуда Jeong ah алғаш рет Hee dong күтіп тұрған бистроға кіргенде пайда болды. Хи Донг Жон Анның сұлулығына таңғалып, екеуі әңгімелесіп қалды. Хидонгты балалық шақ деп мазақтап, Хидонгты ұялтады. Хидоңның жүрегі өкінді. Хи Донг қыз қызмет етіп жүрген бистроға жиі келіп, оған көмектесетін. Кейде Хи Донг бір дүкеннің қабырғасына қарап, Жонг А-ны көреді. Бірде ол бір серверді шақырып, Чжон-Шеге капучино ұсынды. Хидоң Айон Аеден айлық жалақысын алады. Хидоңның қуанышы соншалық, ол Жонға достарын мейрамханаға шақыруды тапсырды. Кейінірек Хи Доңның дастарқанға ішімдік әкеліп жатқанын көрді. Оның Жон-шеге деген көзқарасына достары таңғалды. Хи Донг клиенттерін қарапайым қимылдармен қызықтырып, бірақ көп ұзамай шаршап қалды. Жонг Жонг мен Йонг Мин келгеннен кейін таныстырды. Мэйна мен Жонгнам бір-біріне қарап, көңілін көтерді. Хи Донг достарына қосылуға келді. Кейін Жон Ах отбасының қаржы жағдайының нашар екенін айтып берді. Достары Жонның ары қарай жылап-сықтап сөйлегенін өкінішпен қарап тұрды. Юн Мин мен Хи Донг бір-біріне қараса, Мэй На мен Жонг Нам Жонг садақа қорапын алып шыққанда, жігіттерге қарады. Достар бірінен соң бірі ақшаларын алып, қорапқа салып берді. Содан соң Реню өзінің бар ақшасын ғана садақа етіп отырғанын қысқаша айтып берді. Мэйна қорапқа тастамас бұрын есептеп шығарады. Кейін ол әркімге алғыс айтып, Хидоңға қарады. Кейін Хи Донг қалтасына қолымен кіріп, Юн Ае берген жалақысын қорапқа тастады. Кейін ол Хи Донға алғыс айтып, екеуі бір-біріне күлімсіреп қарады. Басқалары да солай істеді. Сол кезде Жон Аның жігіті келіпті. Хи Донг екеуінің әңгімесіне таңғалып қалды. Достары Хидоңға қарап, оған жаны ашып, күліп, жалған күлкісін шашады. Сол күні кешке Хи Дон CD дүкеніне барып, екі қыздың Жонг Ше туралы әңгімелесіп жатқанын естіп қалды. Сол түні ол аузына хош иісті зат бүркіп, жолдың алдында тұрған Жон-Шэның алдына келді. Кейіннен Хидоңды үйіне шақырып, өлім қаупі бар екенін айтты. Бір ақ машина олардың алдына келіп, кернейін тартты. Бірде бір жігіт көліктен шығып, оларға жақындады. Хи Донг Жонг онымен бірге кетіп бара жатқанда, оған бір сәт қарап тұрды. Кейін Хи Донг Жон-Шеге беретін гүлдің иісін сезінді. Ол түнгі аспанға қарады. Хи Донг сол күні қонақ бөлмеде жүрді. Ол тұрып, Хи Доңды көргенде, қолын шапалақпен шапалақтады. Янг Мин оны көңілдету үшін сөйлесіп отырды. Келесі күні бассейнде Хи Донг өз-өзіне бассейнге жүзуге дайындалды. Ол суға түсуге арналған көйлегінен хош иісті зат алып, аузына бүркіп, қайтадан жасырып қойды. Хи Дон бассейнге барып, оған айқайлап жіберді. Қыз көзілдірігін шешкенде, жігіт: "Келдім! " деп, көзілдірігін киіп, бассейнге секіріп түсіп, Жонг-Шэдің алдына қайта келді. Олар күлді. Эпизодта сондай-ақ Чжон Анның ағасы Йонг Минмен және Фэнгуанмен бассейнде болғаны көрінеді. Жон Аның жанынан өткенде, екеуі Хи Донның "өте жақсы" жүзу қабілеті туралы әңгімеледі. Хи Донг оған жақындап, оның алдында пайда болды. Топ киімдерін киіп, бассейннен шығып кетті. Лифтке кіргенде Хи Донг Юнг Мин мен Фэнгуаннан кетеді, ал ол артта қалуға шешім қабылдайды.

The episode starts with a narration showing a rooster, a peacock, and other grassland animals

The drama then proceed to the two friends talking between themselves at the window, before Young min called them out. As they took a stroll in the campus garden, Hee dong breathed out through his mouth to his friends, who evaded away in disgust. Hee dong ran off to a bistro, and sprayed some perfume into his mouth as he waited for his new girlfriend to come. Jeong ah's first appearance in this show as she entered the bistro, where Hee dong was expecting her. Hee dong was dumbfounded on seeing Jeong an's beauty and the couple had a chat. Jeong she mocked Hee dong for being boyish, something that Hee dong felt shameful. Hee dong felt rather remorseful. Hee dong frequently visited the bistro Jeong she was working in as a waitress, and frequently helped her out in her duties. Hee dong occasionally peeped behind a holed wall in a bistro to see Jeong ah. Once, he unanimously called upon a waiter to serve cappuccino to Jeong she. Hee dong collected his monthly pay from Yeon ae. Hee dong looked jubilant when Jeong she told him to invite his friends to the bistro. Later, Hee dong was seen helping to serve drinks to the customers. His friends were amazed at his attitude towards Jeong she. Hee dong amused his customers with simple stunts, but soon was tired out. Jeong she introduced herself after Jong nam and Young min came over. Mae na and Jong nam looked at each other in amusement. Hee dong came over to join his friends. Jeong ah then proceeded to tell the poor financial state of her family. The friends looked on remorsefully as Jeong she continued, before she whimpered. Young min and Hee dong looked at each other, and Mae na and Jong nam looked at the boys as Jeong she took out a donation box. The friends took out some money and threw into the box, one after the other. Renyu then made a short commentary that he was donating a few cents, all that he had left. Mae na calculated her notes before throwing it into the box. Jeong ah then thanked everybody, and then looked at Hee dong, who looked rather bitter. Hee dong then reached into his pocket, and threw the salary that Yeon ae had given him earlier into the box. Jeong she then thanked Hee dong as they smiled at each other. The others followed suit. Just then, Jeong ah's boyfriend came over. Hee dong was dumbfounded as the duo talked. The friends all looked at Hee dong in a mixture of pity and amusement as he flashed a false smile at them. That evening, Hee dong returned to the CD shop and happened to overhear two girls talking about Jeong she. That night, he sprayed some perfume into his mouth, and appeared in front of Jeong she who was waiting at the main road. She was surprised to meet Hee dong, and called him to return home for fear of catching a cold. A white car drove up in front of them and gave a horn. A young man with a crew cut got out of the car and came up to them. Hee dong eyed at the man briefly before Jeong she went off with the man. Hee dong then smelt at the rose he was about to give Jeong she. He looked up at the night sky. Hee dong walked about the living room that night. Young min got up and saw Hee dong and clapped at him. Young min chatted with him to cheer him up. The next day, at the swimming pool, Hee dong prepared himself as Jeong she was swimming. He took out a perfume from his swimming trunks, sprayed some of it into his mouth, and hid it again. Hee dong proceeded to the jumping pool, and shouted to her. As she took off her goggles, he shouted, "Here I come! ", and put on his goggles, and jumped into the pool, and reappeared in front of Jeong she. They laughed. The episode also features Jeong an at the swimming pool with his brother Young min and Fengguan. As Jeong ah passed by, the duo talked about Hee dong "excellent" swimming skills. Hee dong swam up to her, appeared right in front of Jeong an who felt utterly surprised. The group dressed up and left the swimming pool. At the lift, Hee dong departs from Young min and Fengguan while he decided to stay behind.

8-бөлім

Еун Э өзінің бір досын Жонг Минмен таныстырды. Ол жігіт Йонг Минмен қолын созуды ұсынды, бірақ Йонг Мин оған суық қарады. Үйінде Йонг Мин әпкесіне сол кісімен қарым-қатынасын жалғастыруға кеңес берді. Хи Донг өзінің шаңғымен шұғылдану дағдыларын Чжон Анға көрсетті, өйткені достары сауда орталығында шаңғымен шұғылдануға шешім қабылдады. Жон Анға шаңғымен жүруге қиындық туғанда, ол қыздың алдында шаңғымен жүгіріп, күліп, өзінің шеберлігін көрсетті. Сол кезде Жон Анның бұрынғы жігіті келіп, өзінің шаңғымен жүзу шеберлігін көрсетті. Жон Ан оны қатты ұнатты. Күйеу жігіт оны жерге лақтырмады, тіпті мұз да алып тастады. Балалар бір-бірімен танысып, өте көңілді көрінді. Хидоң қайғылы қарап тұрғанда, Чжон екінші жігітпен шаңғыға шыққысы келеді. Еун Ае бұрынғы күйеу жігітіне барады. Юн Мин мен Жонг Нам достары ойнап жатқанда қарап тұрды. Басқа достар кері қайтқанда, Йонгмин мұзға шаңғымен түсуге шешім қабылдады, бірақ басқа адамға соқтығысып, мұзға апаратын кішкентай баспалдақпен жүгіріп келе жатқанда құлап қалды. Янг Мин Хе Юнгтің үйіне барып, біраз әңгімелесіп отырды. Ол кетер алдында Хэ Юнгтің жігіті қоңырау шалып, Юн Минмен қоштасып, өзімен-өзі күлімсіреп қалды. Хе Йонг оны шақырды. Жас Мин үйге қайтқанда, әпкесі дүкенде екен. Ол үйге қайту алдында бірнеше сөз айту үшін келіп қалды. Янг Мин өзінің отбасы мен достарымен бірге қарлы тауларға барып, тынығып қалуды шешті. Жігіт мырзаның ағасы бүкіл топты көлікпен тауларға алып шықты. Эпизодтың соңында көлік таудың үстіндегі жолға шығады .

9-шы бөлім

Янг Мин мен оның достары тауларға өрлеп баруға шешім қабылдады. Янг Мин кафетенің есігін ашқаннан кейін ішімдік сатып алуды ұмытып кеткенін түсінді. Хи Донг Йонг Минге қосылуға ұсыныс жасады, содан екеуі сусын сатып алуға кетті. Қыздар өз жолын жалғастырып, қалғандарының қайтып келуін күтуге шешім қабылдады. Сол уақытта Фэнгуан мен Реню топтан бөлініп шыққан жұп ретінде өрлеп барады. Реню көп ұзамай шаршап, ағаш таяғын қаттырақ ұстап алды. Реню Фенггуанға тоқтап, екеуі бір тасқа отырып, тынысын алатынын айтты. Қыздар жүре берді, бірақ бірде-бір сөз айтпады (олар Янгминнің өлеңі туралы айтысқаннан кейін жау болды). Жон Ан Жон Намға жүгіріп барып, онымен дос болуға тырысты. Жоннам әрқашандай қатал болып қалды, өйткені ол Жон Анның қате айтқанын естігенде қатал пікірлерін жалғастырды. Қыздар шаршап-шалдыққан күйі отырды. Жон Мин мен Хи Донг ішімдіктерді сатып алғаннан кейін көтерілді. Хи Донг Юн Минмен бірге төбеге көтерілгенде құлап, оң аяғын жарақаттады. Екі қарақшы Жон Нам мен Жон Анға жақындап келді. Жоң Нам оларға әдептілік танытуды бұйырды. Жон Аньды ұстап алуға тырысқанда, Жон Нам онымен күресіп, ағаштың артына жасырынды. Жон Мин мен Хи Донг шуды естіп, төбеге қарай жүгірді. Қарақшылар оларға қарап қалды. Балалардың сұрауы бойынша, олардың мақсат-мүддесі қандай, бірақ бұзылғандар жауап берді. Юн Мин мен Хи Донг қоқан-лоқыға қарсы күресуге дайын болды. Қиырға көтерілу үшін күресіп жүрген Фэнгуан мен Реню топқа қарай жүгірді. Реню таяғын сілтеп, Фэнгуан жүн шапанын шешіп, екі қарақшыға қарсы күресуге дайын көрінді. Өздерін сан жағынан жеңіліске ұшыратып жатқандарын көріп, қоқан-лоқышылар кері шегінді. Топ кешке дейін жолды жалғастырды. Қыздар айналадағы панорамаға проекцияланған платформадан қарап тұрды. Балалар оларды кешкі асқа шақырды. Топтың тамағы бар еді, ал Хи Донг Ахан Чэге мандаринді берді, Ахан Чэ оны оның қолынан алды. Түнді тауларда өткізетінін шешкен Йонг Минді достары төменге түсіріп, "сабап" жатыр. Достар ән айтып, өз жолын жалғастырды. Олар екі-екіден жүрді: Йонгмин мен Жонгнам, Хи Донг пен Жонг Ан, Реню мен Фенггуан.

Young min and his friends decided to go hiking in the hills. Young min realised that he had forgotten to buy some beverages shortly after he left the cafeteria. Hee dong suggested that he would join Young min, and the duo went away to purchase beverages. The girls decided to continue their way up and wait for the rest to return. Meanwhile, Fengguan and Renyu were hiking as a splinter pair from the group. Renyu was soon overwhelmed with exhaustion, and held onto his wooden climbing stick more tightly. Renyu told Fengguan to stop as the pair sat down on a rock to catch their breath. The girls walked on, but never uttered a word (as they were enemies after a quarrel on Young min's poem). Jeong an ran up to Jong nam, and tried to be friendly. Jong nam, remained harsh as ever as she continued her harsh remarks whenever Jeong an would say something wrong. The girls sat down, overwhelmed with exhaustion. Young min and Hee dong made their way up after buying the beverages. Hee dong fell and hurt his right leg as he was ascending the hill with Young min, and cried out aloud. Two ruffians approached Jong nam and Jeong an while they rested on the rock. The ruffians talked harshly, and Jong nam ordered them to be more polite. The ruffians tried to Jeong an, and Jong nam put up a struggle with the ruffians as Jeong an ran and hid at the back of the tree. Young min and Hee dong heard the commotion and ran up the hill. The ruffians stared at them. The boys asked them for their purpose of harassment, but the ruffians gave a dismissing reply. Young min and Hee dong threw down their backs respectively, ready to fight the ruffians. Fengguan and Renyu, who were struggling to get up the hill, ran towards the group. Renyu pointed his stick and Fengguan took off his woolen cap and looked ready to fight the two ruffians. Seeing that they were being outnumbered, the ruffians retreated. The group continued their way until evening. The girls looked at the surrounding panorama on a projected platform. The boys called out to them for dinner. The group had some food, and Hee dong fed Ahn chae with his tangerine which Ahn chae took it from his hands instead. Young min, who decided that they would spend the night in the hills, was being pulled down and "beaten" up by his friends. The friends went on their way as they sang. They walked in pairs; Young min and Jong nam, Hee dong and Jeong an and Renyu and Fengguan.

10-шы бөлім

Фэнгуанның балалық шағындағы сыныптасы достармен кездесті. Фэнгуанға өте жақын болған, бірақ ол оған өте суық қарады. Қыз Фэнгуанның кітаптары мен қағаз-қағаз бұйымдарын қарап шықты, ол оларды қыздың қолынан суырып алды. Қыз тіпті Фенггуанға свитері берді, бірақ ол Юнмин мен Хи Донгтың көндіруіне қарамастан кигісі келмеді. Қыз екі ай бойы осы үлгідегі свитерімен жұмыс істегенін, ал Фенггуанға бергені ең жақсы екенін айтты. Достары топтың жиналысы бар екенін хабарлағанда, Фенггуан қызға оған рұқсат жоқ екенін айтты, бірақ достары оны шақырғанын дереу түсіндірді. Қыз кездесуге барып, свитеріне киінді. Достары Фенггуанның иығын ұстап тұрған қыздың сүйікті құстары сияқты көрінгенін айтады. Фенггуан өзін ұялта түсіп, дәретханаға барады, Янгмин де солай істеді. Туалетке кіргенде, Ён Мин Фэнгуанның қызға деген суық мінезін сынға алды. Фэнгуанның қызға деген көзқарасына ашуланып, жас мин өзін құдіреті жетпейтін сезімде болды. Қыз бүкіл топты тамақ орталығына шақырды. Фенггуанды тамақтандырғаны үшін қызға жаман сөздерді айта беретін Фенггуан да сол топтың ішіндегілер сияқты ашкөздікпен тамақтанады. Достары оның қалай жеңілдік алуға болатынына таң қалды, ал қыз бір жыл жұмыс істегеннен кейін көп ақша жинағанын айтты. Достары тамақ орталығынан шыққаннан кейін көп ұзамай қыздың жоғалғанын байқады. Қауіпті Йонг Мин топқа бөлініп, іздеуді тапсырды; Фенггуан, Хи Донг және Чон Ан бір, Реню, Йонг Мин және Чон Нам екінші. Достар күні бойы іздеді, бірақ ойын-сауық паркінен қызды таба алмады. Олар жоғалған және табылған заттар орталығына барып, қызды орталыққа жіберуге шешім қабылдады. Достары Юнгмин үйге қайтуды бұйырғанша, Фенггуан екеуі қыздың келуін күтеді. Қыз кешке достары тұрған баспанадан (хабар тарату орталығының жанында) өтіп бара жатқанда пайда болды. Жігіт Мин мен Фэнгуан оны шақырды, ол оларға қарай жүгірді. Фенггуан қызды іздеу үшін бүкіл топтың көңілін қалдырғаны үшін ашуланып, оны сөгіп тастады. Үш адам кафетерийдегі үстелдің айналасында отырып, кофе ішті. Қыз жоғалып кетуінің себебін айналып тұрған есіктің ішінде қалған қызға көмектесу деп түсіндірді. Қызға көмектескен соң, ол достарын таба алмады, сондықтан ол айналасында жүрді. Фэнгуан оны істегендері үшін сынға алды, ал Ёнмин ол хабарды естіген-көрмегенін сұрады. Қыз сынға төтеп бере алмай, Фэнгуанға университет студенті болғандықтан (оның өзі университет студенті емес) менмендік танытқан деп айқайлап, жылап қашып кетеді. Жас мин оны қуып, жұбатуға тырысты. Кейін екеуі Фэнгуанмен болған оқиғалары туралы әңгімеледі; ол өзінің өрескел мінез-құлқымен танымал болды және оған қол тигізгендерден заттарын тартып алады. Ол тіпті өзінің оқу деңгейін Янг Минмен салыстырып көрсетті. Жігіт оны үйге алып келді де, қыз өз заттарын жинады. Қыз Фэнгуанды үйде күтті, бірақ ол үйге қайтып оралмайды деп сенді. Хи Доң мен Ён Мин бір-біріне қол сілтеп тұрған қызды аялдамадан шығарып жіберді. Фэнгуан Хе Донг пен Ён Мин автобустық станцияға қайтып келген кезде пайда болды. Фенггуан жаңалықты естігенде қатты қапаланды. Үш адам үйге оралды, бірақ олар ұйықтап жатқан кезде Фенггуанды көрмеді. Жас мин терезеден сыртқа қарап, Фенггуанның бас иіліп, тербелісте отырғанын көрді. Келесі күні Йонгмин Фенггуанның таңғы асқа келмегенін көріп, қатты таңғалады. Ағасы қызды іздеп ауылға кеткен болса керек деп ойлады. Келесі көріністе Фэнгуан автобустың терезесінен сыртқа қарап тұр. Ол қыз тігіп берген свитерді алып, қызды іздеп, туған қаласына бара жатқанда жасаған әрекеттерін ойланды.

Fengguan's childhood female classmate came to visit the friends. An over friendly girl, she was especially close to Fengguan, who treated her very coldly. The girl explored Fengguan's books and stationery, which he coldly snatched it from her. The girl even gave him a sweater, which Fengguan was reluctant to wear despite Young min and Hee dong persuasion. The girl told that she spent two months making sweaters of these designs, and the one she gave Fengguan was the best. When the friends announced that the group has a meeting, Fengguan coldly told the girl that she was not permitted to go, but the friends immediately corrected that she was invited. The girl went to the meeting, and put on her sweater. The friends made comments that the couple looked like inseparable lovebirds as the girl held Fengguan's shoulder. Fengguan felt so embarrassed that he excused himself to the toilet, and Young min followed suit. In the toilet, Young min criticised Fengguan's cold attitude towards the girl. Young min felt helpless as Fengguan remained indignant in his views towards the girl. The girl invited the entire group to a treat at a food centre. The group ate greedily, including Fengguan, who continued to make nasty comments on the girl as she tried to spoon feed Fengguan. The friends were surprised on how she could afford a treat, and the girl replied that she had a lot of savings after working for one year. The friends discovered the girl's disappearance shortly after they left the food centre. A worried Young min instructed the group to split up and search; Fengguan, Hee dong and Jeong an in one, Renyu, Young min and Jong nam in the other. The friends searched for a whole day, but failed to find the girl in the amusement park. They finally decided to approach the lost and found centre to broadcast the girl to approach the centre. The friends waited on until Young min instructed the rest to return home while he and Fengguan would wait for the girl to turn up. The girl turned up in the evening while strolling past the shelter (near the broadcast centre) where the friends were standing. Young min and Fengguan called out to her, and she ran towards them. Fengguan angrily scolded her for giving the trouble that the entire group had to face to look for her. The trio sat around a table in a cafeteria and had coffee. The girl explained her reason for her disappearance being helping a girl who was trapped in a revolving door. When she had helped the girl, she could not find the friends, so she went roaming around. Fengguan then criticised her for her deeds while Young min asked whether she had heard the broadcast. The girl, being unable to withstand the criticisms, shouted at Fengguan for being arrogant just because he was a university student (in which case she isn't), and ran away in tears. Young min chased after her, and tried to console her. The duo then talked about her experiences with Fengguan; he was noted for his stubborn behaviour, and would snatch away his things from others who touched it. She even told Young min about her academic performance in comparison with Young min. Young min brought her home, and the girl packed her things. The girl waited for Fengguan at home, but believed that he would not return home. Hee dong and Young min sent off the girl at the bus station, who were frantically waving at one another. Fengguan turned up just as Hee dong and Young min returned to the bus station's premises. Fengguan looked rather sorry upon hearing the news. The trio returned home, but did not see Fengguan when they were about to sleep. Young min looked out the window, seeing Fengguan sitting on the swing with his heads bowed down. The next day, Young min was shocked to see Fengguan not turn up for breakfast. Young min's elder sister suggested that he must have gone to the girl's village to look for her. The next scene lapses Fengguan gazing out of the bus window. He grabbed the sweater the girl sewed, and reflected on his actions as he travelled to the girl's hometown to look for her.

11-бөлім

Юджин, басқа университеттен әдебиет оқуға келген жаңа студент, кітапханада кітапханашымен жағымсыз жағдайға түсті – ол өз туысының кітапхана карточкасын қолданғаны үшін, сондай-ақ зақымдалған кітапты қайтарғаны үшін. Юджин бастапқыда зақымды өтеуге ниеттенгенімен, кітапханашы төлемді қабылдамай, оған қатаң ескерту жасады. Жас Мин бұл көріністі байқап, Юджиннің кіммен байланысты екеніне күдікпен қарап, ойға шомып кетті. Юджин тағы да қиын жағдайға тап болды – кітап ала барысқанда туысының кітапхана карточкасын көрсетті. Жас Мин араласып, Юджинге карточкаға жаңа сурет тапсыру қажет екенін айтты, себебі «ескі суретте» оның «жылдар бойы өзгерген» жүзі көрінеді. Кітапханашы Жас Миннің түсіндірмесіне күмәнмен қарады, бірақ Юджинді жіберді. Жас Мин мен Юджин кітапханадан шығып, кофе ішті. Юджин өзінің өткен оқиғалары туралы айтты. Келесі сахнада Юджин мен Жас Мин мектеп кафесінде тамақтанып, кешегі оқиғалар туралы әңгімелесіп отырды. Осы кезде Юджиннің әкесі мен Цзиньген кафеге кірді, екеуі де осы көрініске қатты таңқалды. Юджиннің әкесі өзін таныстырып, бұл университеттен 1968 жылы бітіргенін айтты; оның мінезі мен ескі досы Жас Миннің профессоры, профессор Ли еді. Чон Ын профессорға Жас Мин мен Юджин ажырамас сүйіспеншілікте екенін айтты, бұл жаңалыққа ескі профессор қатты қайғырды. Жас Мин мен Юджин бір уақытта Цзиньгенді тоқтатуға тырысты. Жас Мин өзінің жағдайын түсініп, «ақиқатты» айтудан басқа жолы қалмады – ол Юджинмен алғаш рет жел шапанын ұшырып әкеткенде танысқанын айтты. Ашулы адам Жас Минді жас және тәжірибесіздігі үшін сөккенімен, Жас Мин бұған оңай қабылданбады. Юджин бұл ойыннан шаршап, оқиға орнын тастап кетті. Цзиньген соңында бұл оқиғаның қиялдан туған әңгіме екенін мойындады. Осы сәтте Чжоннан мен Хи Донг кафеге кірді. Хи Донг Жас Миннің Цзиньгенмен кездесіп жүргенін ойлап, ашуланып, кітабын лақтырып жіберді. Достар Хи Донгқа көз тастады. Чон Ын мүмкіндігінше жылдам жүріп кетті, ал Хи Донг оны қуып желіп, қате түсінігі үшін кешірім сұрады. Олар бистроға барды, онда Цзиньген Хи Донгты ашуға дейін сөккенімен, содан кейін өзінің ақылдылығына күлімсіреп риза болды. Жас Мин мен Юджин үйге қайтып бара жатқанда, жел оның шапанын ұшырып кетті. Жас Мин аңғарға түсіп, шапанын жинап алып, жеңіске жеткендей қол көтерді. Жас Мин Юджиннің әкесіне айтқан өтірігі шындыққа айналды.

Yujin, a new student from another university campus who was to take literature, had a nasty encounter with the librarian for using her cousin's library card as well as returning a damaged book. Yujin had initially wanted to pay for the damages, but the librarian rejected the fine and gave her a stern warning. Young min, on seeing the commotion, felt rather suspicious about her affiliations and fell into deep thought. Yujin had another nasty encounter when she produced her cousin's library card upon loaning books. Young min stepped in to help, and made up a story that Yujin needed to submit a recent photo for the card as the "old photo" showed her face, which has "undergone changes over the years". The librarian looked rather suspicious towards Young min's explanation but passed Yujin. Young min and Yujin walked out of the library as they sipped some coffee. Yujin talked about her past experiences. The following scene showed Yujin and Young min dining in the school's cafe, talking about events that happened on the previous day. At this time, Yujin's father and Jingen happened to come into the cafe, both of whom looked a little surprised at the scene. Yujin's father introduced himself, and confessed that he was graduated in 1968 in the university the friends were studying in; his personal character and his old friend was Young min's lecturer, Professor Lee. Jeong eun lied to the professor that Young min and Yujin were inseparable lovebirds, a news that the old man was unable to take. Young min and Yujin tried to stop Jingen at the same time. Young min, seeing the situation he was in, had no choice but to confess the "truth" by saying that he first met Yujin when he picked up her hat which the wind blew off. The angry man scolded Young min for his youth and lack of experience, something that Young min could not take it easily. Yujin, who grew tired of the sport, left the scene. Jingen finally confessed that the story were actually fantasy tales. At this time, Zhongnan and Hee dong entered the cafe. Hee dong mistook Young min for dating with Jingen, and threw his book as he shouted angrily. The friends exchanged glances with Hee dong. Jeong eun walked as quickly as possible, and Hee dong caught up and apologised for his misconception. They proceeded to a bistro, where Jingen continued scolding Hee dong until he was upset, and gave a grin on her success of her clever tricks. Young min and Yujin were walking home as a wind blew off her hat. Young min went down to the valley to pick her hat up, and waved in triumph after he picked it up. The lie which Young min told Yujin's father has become a truth.

12-ші бөлім

Бұл эпизодта Хи Донның, әсіресе Гарри Конник, Jr. биге құмарлығы көрсетілді. Ол әпкесінің дүкенінде би билеп, тауарларды құлатып жіберді. Түн ортасында Хи Дон билеп тұрды, ал Фэнгуан Йонг Мин мен оның әпкесін шақырып, Хи Донды көруге келді. Реню сабаққа бармай, жиырма жасқа келгенде емтихан тапсыру туралы айтты, бұл Йонг Минмен сүйіспеншілікке байланысты болды. W.O.W тобының жетекшісі, Хи Донның жоғары мектептегі сыныптасы, Ренюді шақырды. Топ жетекшісі Реньюдан достарын топқа таныстыруын сұрады, себебі оларға биші керек болды. Бұл жаңалықты естіген Йонг Мин Фэнгуан мен Хи Донға хабарлап, Хи Дон бірден топқа мүше болуға ниеттенгенін білдірді, бірақ бұл туралы достарының алдында әңгімеледі. Хи Дон топтың жер астындағы орындарына жүгіріп барып, W.O.W тобының репетиция жасап жатқанын көрді. Содан кейін Хи Дон топқа брейк-бимен қосылуға рұқсат сұрады. Келесі сахнада топ дастарқан басында отырып, Хи Донның брейк-биші болу шешімін талқылады. Кездесу барысында Реню Фенггуанды "ескіше жігіт" деп сынады. Янг Мин араласып, дауды тоқтатқанда, екеуі де тынышталды. Осы кезде Хи Дон кірді және W.O.W тобының мүшесі болуы туралы қуана әңгімеледі. Хи Донның топқа кіру шешіміне қарсылық білдірген достары болды, себебі олардың тәртіпсіз мінез-құлқы және Хи Донның университеттегі білімі оларды алаңдатты. Ал Сюжен бейтараптығын сақтап, Хи Донның өзіне ұнайтын мамандықты таңдауға құқығы бар екенін айтты. Реню дау көтергісі келді, бірақ Хи Дон оның би өнеріндегі білімінің жетіспеушілігін әжуалай мазақ етті. Янг Мин дауысын көтеріп, топты жиналысты жалғастыруға және дауласуды тоқтатуға шақырды. Сол күні кешке Юджин Йонг Миннің әпкесі жұмыс істейтін дискі дүкеніне барды. Ол дүкенде жұмыс істеуге рұқсат сұрады және Йонг Минмен байланысын анықтады (содан кейін дүкен иесі Йонг Миннің үлкен әпкесі екенін білді). Хи Дон дүкенді жапқаннан кейін әпкесімен үйге қайтып бара жатқан еді. Жолда Хи Дон қайғылы түрде бауырының бизнесіне енді көмектесе алмайтынын айтты және алдағы жалақыны қабылдамайтынын хабарлады. Оның бауыры, ол би карьерасын жалғастыруға дайын екенін естігенде, қатты таңқалды. Сол түнде Хи Дон би билеп жатқанда, Йонг Мин бөлмесінен шықты. Хи Дон болашақ би карьерасы туралы әңгімелесу үшін отырды. Хи Дон ата-анасының қарсылығын айтып, оларды сендіру үшін Йонг Минге көмек сұрады. Хи Дон күн сайын университет кампусының би залында брейк-данс шеберлігін жаттықтырып, әпкесіне азаматтық борышын өтеді, ол Хи Донның жеке әнші болу шешімін қабылдады. Тіпті кейбір түндері оны би билеп жүргенін де көруге болады. Бір күні Йонг Мин Хи Донмен сөйлесу үшін сыртқа шықты және оның мансабын жалғастыруға деген құлшынысын көріп, оны ата-анасын сендіруге өтінді. Фэнгуан Хи Донға кеңес беру үшін Чжон Анға хабарласты, бірақ Хи Донға өз жолын таңдауға еркіндік беру керектігін, университеттен кетуді ескермеу керектігін айтты. Көңілі қалған Фэнгуан мен Йонг Мин тек кереметке үміт артуға болатынын айтты. Кітапханадан жұмыстан кейін Йонг Мин Жоң Наммен кездесіп, Хи Донның би карьерасы туралы әңгімелеседі. Содан кейін Йонг Мин Жоң Намды би билемегендігі үшін мазақтайды, бірақ Жоң Нам оның билеу қабілетіне үміт білдіреді. Сол күні Хи Дон Шиуженмен бистрода кездеседі. Ол Хи Донның биге деген қызығушылығын басу үшін оған капучино ішуге кеңес береді. Хи Дон Шиуженнің бірнеше саладағы қабілеттерін бағалап, осы салалардағы жұмыс орындарын алуға шақырған кезде басын иіп отырды. Кейін Хи Дон өзінің би карьерасын жалғастыратынын айтты. Сюженнің күлкісі бетінен ғайып болды. Хи Дон қалаға барып, бір жұп би аяқ киімі сатып алды және оны сатып алған күні Йонг Мин мен Фэнгуанға көрсетті. Фэнгуан кейбір сын пікірлер айтты, бірақ Хи Дон өзінің аяқ киімінің (жеңіл) салмағы туралы сипаттама беруді жалғастырды. Ағасы Йонгминге би карьерасын тоқтатуға көндіруді айтқаннан кейін, Йонгмин Хи Донның әңгімесін қысқартып, қайта қарауын сұрады. Келесі сахнада Хи Дон өзінің би қадамдарын Фенггуанға айтып береді, ол кейіннен шығып, Хи Донға Йонг Минмен бірге ұйықтайтынын айтады. Келесі күні университет кампусында Йонг Мин мен Хи Дон кездесіп, Хи Дон аяқ киімінің салмағын көрсету үшін би биледі. Екеуі бөлек кетер алдында, олар алақандарын жайып, "W.O.W" деген күлкілі белгі жасады. Хи Дон Йонг Миннен бірнеше қадам қашықтықта ғана жүрген еді. Ол құлап, аяғын қиып, суға батып кетті. Алғашында Йонг Мин шошып қалды, бірақ ол өзін-өзі ұстай бастағанда күліп жіберді. Хи Дон қатты ауырып жатқанда жерде жатып, басын көтерді. Наратор Хи Донның биге деген құштарлығы туралы айтты. "Біз Хи Донның сәтсіздікке ұшырауына тілектес болған жоқпыз, бірақ ешкім оның би индустриясында табысқа жететініне де үміт білдірмеді", - деді наратор. Бірнеше күннен кейін топ Йонг Миннің келуін күтіп, жиналысты ресми ашты. Жоң Нам Хи Донның би индустриясына кірмегеніне қуанғанын айтқанда, Хи Дон жамбас сүйегіне бинт салынған, аяғында таяқпен келді және Йонг Мин оған кафеге, достары күтіп отырған жерге көмектесті. Хи Дон ауруханада бірнеше күн жатқанда жаңа би техникаларын ойлап тапқанын достарына айтты. Хи Дон оларды көрсетуді ұсынды, бірақ олар оны "сабақтан өткізді". Фэнгуан Хи Донның таяғын алып, оның бетіне бағыттап, Хи Донның ақымақтығын көрсетті. Хи Дон дүкенге кіргенде Юджин жалғыз отырды. Йон Э кірді және оның жағдайына таңқалды. Ол Хи Донның жарақатының әпкесіне көмектесуге мүмкіндік бергеніне қуанды және оның таяғымен секіріп, аяғына тиіп, ауырып жылап, басын иді. "Менің бауырым тым ойсыз!" деді оның әпкесі. Хи Дон әдеттегі рок музыкасының орнына классикалық музыка тыңдады.

This episode featured Hee dong being addicted to dancing, notably Harry Connick, Jr. He danced in his sister's shop, knocking down goods in the process. In the dead of the night, Hee dong was dancing while Fengguan called Young min and his sister, who had just returned, to see Hee dong. Renyu was talking about not attending classes and taking the examinations at twenty for love greetings with Young min. The band leader of W. O. W, who was the classmate of Renyu during their high school days, called out to Renyu. The band leader asked Renyu to introduce friends to their band group as they strongly needed a dancer. Young min, having heard the news, reported to Fengguan and Hee dong. Hee dong immediately expressed his desire to be a band member, but referred to it anecdotally in front of his friends. Hee dong rushed to the group's underground venue and saw W. O. W. having a rehearsal. Hee dong then proceeded to ask for permission to join the group as a break dancer. The next scene showed the group sitting at the table and analysing Hee dong's decision to become a break dancer. During the meeting, Renyu criticised Fengguan as an "old fashioned chap". The duo calmed down when Young min stepped in to break the argument. At this time, Hee dong burst in and enthusiastically talked about his entrance as a member of W. O. W.

Hee dong faced some opposition among his friends on his decision to join the group, in view of their unruly behaviour as well as his university education. Xiuzhen, on the other hand, remained neutral and added that Hee dong has the right to choose any career he liked. Renyu tried to argue, but was being ridiculed by Hee dong on his (poor) knowledge of dancing skills. Young min then raised his voice to call the group to proceed with the meeting and stop quarrelling. That evening, Yujin went to the CD shop where Young min's sister was working. She asked for permission to work in the shop and her affiliation with Young min (and found out that the shop owner was Young min's elder sister). Hee dong was walking home with his sister after they wound up their shop. As they walked, Hee dong sadly confessed that he would no longer be able to assist his sister's business and informed her that he would not accept the forecoming salary. His sister looked rather shocked when he continued that he was about to pursue a dancing career. That night, while Hee dong was dancing, Young min came out of his room. Hee dong sat down to talk about his forecoming dancing career. Hee dong also told of objections from their parents and sought Young min to convince them. Hee dong practiced his break dancing skills daily in the dancing room of the university campus, and helped his sister less frequently on her business, who only accepted the decision of Hee dong becoming a solo singer. Even on certain nights, he was seen dancing. Young min stepped out one day to talk to Hee dong, and he pleaded Young min to persuade their parents to permit him to pursue his career. Young min, seeing Hee dong's willingness to pursue his career as incorrigible, only begged him to remember Young min himself and his friends. Fengguan called for Jeong an for help to counsel Hee dong, but got a reply saying that Hee dong should be given the freedom of going his own route, never mind dropping out of university. The disappointed Fengguan and Young min said that they could only pray for a miracle. One day after work at the library, Young min met Jong nam on his way out and they talked about Hee dong's dancing career. Young min then mocked Jong nam for being unable to dance, but Jong nam repelled by claiming on her dancing skills. On that same day, Hee dong met Xiuzhen at the bistro. She asked for a cup of cappuccino and she went on to recommend careers for Hee dong, with the intention of discouraging Hee dong to pursue his dancing career. Hee dong bowed his head down as Xiuzhen went on to appraise his skills in several fields and encouraged him to take up jobs in these fields. Hee dong then continued that he wanted to pursue on his dancing career. Xiuzhen's smile faded away from her face. Hee dong bought a pair of dancing shoes after making a tour around town, and showed it off to Young min and Fengguan the day he bought it. Fengguan made some critical remarks, but Hee dong continued to give descriptions about the (light) weight of his shoe. Young min, after being told by his elder sister to persuade Young min to end his dancing career, cut short Hee dong's conversation, and asked for reconsideration. The next scene lapses Hee dong describing about his dance steps to Fengguan, who later got out and informed Hee dong that he would be sleeping with Young min. The next day, Young min and Hee dong met in the university campus, and Hee dong danced about to show the weight of his shoes. Before the pair separated, they made a hilarious "W. O. W" sign by opening their palms. Hee dong, who only walked a few steps from Young min, slipped, skidded and fell when he stepped on a puddle of slush, spraining his leg in the process. Young min was shocked at first, but laughed out then and there as he regained his composure. Hee dong grimaced under intense pain as he lied on the ground, head up. A narration talked about Hee dong's passion on dancing. "We did not pray for Hee dong to fail, but neither did anybody pray for Hee dong to succeed in the dancing industry", the narration concludes here. A few days later, the group were waiting for Young min to arrive and officiate the meeting. As Jong nam revealed her pleasure on Hee dong for not entering the dancing industry, Hee dong returned in crutches with his leg bandaged, limping about with a crutch and was being helped by Young min into the cafe where their friends were waiting. Hee dong revealed to his friends that he had thought of new dance techniques while resting in hospital for a few days. Hee dong even suggested showing off to his friends, but was being "beaten up". Fengguan used Hee dong's crutch and pointed at his face, to highlight Hee dong's stupidity. Hee dong found Yujin alone at the CD shop as he entered. Yeon ae entered the shop, and was surprised to see his plight. She was pleased that Hee dong's injury was a blessing offered to treat his sister, and hopped up and down with his crutches before hitting on his toe and leaning forward in pain. "My brother is so naughty!" his sister remarked. Hee dong listened to classical music instead of the usual rock as he starred pointlessly

13-бөлім

Топ Таэбэк тауларында демалуға шешім қабылдады. Олар пойызға отырып, ән айтып, ойнап саяхаттады. Пойыздың бір жағында Йонг Мин, Хи Дон, Чжон Шэ және Юджин отырды. Жоң Нам, Ренью және Фэнгуан тікелей қарсы жақта отырғандықтан, салыстырмалы түрде тыныш болды. Жон Нам терезенің сыртынан қарады, ал екі досы оған қарады. Достар ойнағаннан кейін, келесі сахнада шағын автобус тауға көтеріліп бара жатқанын көрді. Топ шағын автобуспен мотельге келді. Олар бір-біріне қар шары лақтырып, біраз қашықтық жүрді. Достар төбеге қарай жүгіріп, екі қабатты, терек ағашынан жасалған мотельге кірді. Топтың бәрі қуанышпен отырды. Кенеттен Хи Дон күріш әкелуді ұмытып кеткенін айтты. Жон Нам оны ұмытшақтығы үшін кінәлады және бірден сатып алуға кеңес берді. Хи Дон күріш сатып алуды немесе тур жетекшісінен сұрауды ұсынды, бірақ өзінің "қалың терілі" екенін айтты. Йонг Мин оның сынына тыңдап, топ жетекшісі ретінде барлығын ретке келтіруге жауапкершілігі бар екенін ойлады. Осыдан кейін ол ішінде ауырсыну сезініп, топтан шығып кетті. Хи Дон Фэнгуанмен бірге жүріп, өз іс-әрекеттері туралы ойланды. Фенггуан Жон Ан жүгіріп келгенде, дәретханаға баруға асықты. Ол Жон Ан мен Хи Доннан қашып кетті. Біраз уақыттан кейін топ тарады. Фенггуан мен Ренью қармен жабылған ормандарды зерттеді, ал Хи Дон мен Чжон Ан тур жетекшісінің шағын автобусында романтикалық сапарға шықты. Йонг Мин мен Юджин мотельде кешкі ас дайындады. Йонг Мин картопты қабықтай бастады, ал Юджин қиындыққа тап болды. Сол сәтте Жон Нам келіп, достарының қайда екенін сұрады. Ол Йонг Миннен турдың нәтижесі туралы сұрады. Йонг Мин оны бір сәт кешірім сұрауға шақырды. Ренью мен Фенггуан ормандарды зерттеді. Фенггуан Реньюге ағаштардың рухтары туралы әңгіме айтты, бірақ ол оны әзіл деп қабылдады. Йонг Мин мен Жон Нам үйдің сыртында дауласты, ал Юджин үйден шықты. Ашуланған Жон Нам Йонг Минді тастап, аз уақытқа қашып, иіліп кетті. Йонг Мин көмектесуге келді, бірақ Жон Нам бас тартты. Екеуі Жон Намды тур жетекшісіне көмекке алып баруды талап етті. Йонг Мин тур жетекшісінің үйіне жүгіріп барды, бірақ есігі құлыпталған екен. Сағатта (шамамен) сағат төрт болды. Сол кезде бұрын таныс болған бір бейтаныс адам пайда болып, Йонг Минге сәлемдесті. Йонг Мин тур жетекшісінің қайда екенін және Жон Намның жағдайын сұрады. Тур жетекшісі тур жетекшісі мен оның достарының қайда кеткенін білмейтінін айтты. Ол дәстүрлі емшінің үйі қонақ үйден екі шақырым қашықтықта екенін қосты. Йонг Мин Жон Намды арқасына көтеріп, үйге қарай жүгірді. Олар келгенде ешкім жоқ екен, бірақ есіктер құлыпталмаған. Достар үйдің ішін қарап, қабырғаларында ілінген дәрілік шөптерді көрді. Йонг Мин Жон Намды едендегі төсекке жатқызды және Юджинмен бірге күтті. Ренью мен Фенггуан мотельге оралғанда, кешкі ас тек жартылай дайындалғанын көріп, таң қалды. Ренью олардың кешкі асқа толық дайындалмай-ақ шығып кеткендеріне таңғалды. Фенггуан креслоға отырып, топтың серуенге шыққан болуы керек деді. Ренью кешкі ас дайындап, тауық пісірді. Олар бір-бірінен сұрасып, әңгімелесіп отырды, сол кезде Чжон Ан мен Хи Дон тур жетекшісінің шағын автобусында романтикалық сапардан оралды. Қалғандары қайтып келіп, кофе ішті. Біраз уақыттан кейін олар алаңдап, Хи Дон қалғандарын іздеуге баратынын айтты. Йонг Мин тур жетекшісімен кездесті, ол шағын автобусын жуып жатқан еді. Йонг Мин одан автобусты қарызға беруге рұқсат сұрап, мәселені түсіндірді. Түн құлып жатқан еді. Йонг Мин мен Юджин дәрігердің келмейтініне сенді, сондықтан Йонг Мин Юджинге Жон Намға қарауды тапсырды, ал ол қонақ үйге оралып, тур жетекшісін тауып, Жон Намды қауіпсіздік үшін үйге әкелу үшін автобусын алады. Қыздар асығыс болды және қауіпсіздік үшін үйлеріне қайтуға шешім қабылдады. Өзін жақсы сезініп, Жон Нам Юджинге қауіпсіздік үшін одан кететінін айтты. Олар одан әрі орманда жүргенде, Жон Нам ішінде дискомфорт сезінді, ал Юджин ағаштардың айдың жарығын жасырып, қорқынышпен толды. Юджин Жон Намды кері қайтуға кеңес берді, бірақ Жон Нам олар тура жүрсе, баратын жеріне жететініне сендірді. Жон Нам қайтадан қатты ауырсыну сезініп, иіліп кетті. Іздеу тобы факелдерімен орманда қалғандарын іздеуге кірісті, аш болғандықтарына шағымданып. Олар дәрігердің үйіне келді, бірақ ешкімді таппай, күтті. Сол сәтте Йонг Мин келіп, достарынан қыздың қайда екенін сұрады. Қыздар жалғастырып, қатты қорқынышты сезінді. Жон Нам Йонг Миннің мінез-құлқына таңғалды, бірақ Юджин оған сенім білдірді. Келесі сахнада топ оларды шақырып, олардың жолында жүрді. Юджин күтуге кеңес берді, бірақ Жон Нам оның өз жолын жалғастыратынын айтты. Юджин оған сенім білдірген кезде, ішінде қатты ауырсыну сезінді. Топ тур жетекшісін тауып, қонақ үйге қайтуға шешім қабылдады. Олар екеуінің кофе ішіп отырғанын көріп, таң қалды. Топ көңіл көтеру үшін ойын ойнады. Йонг Мин мотельге қайтып келіп, Юджиннің мотельдің сыртында тұрғанын көрді. Екеуі есіктің алдында тұрып, Юджин Йонг Минге анасы туралы өткен оқиғаларын айтты. Сонымен қатар, топ мотельде дұғалар айтты. Йонг Мин мен Юджин қонақ үйге оралды. Олар күнді аяқтау үшін сусын ішті. Келесі сахнада Юджин Чжон Анмен бірге ұйықтап, әңгімелесіп жатыр. Хи Дон жанында тыныш ұйықтады. Ертесі күні топ үйдің сыртындағы өзенде жуынып, Хи Дон мен Фэнгуан арасындағы ұсақ даудан кейін бір-біріне қар лақтырды.

The group decided to take a holiday in the Taebaek Mountains of Gangwon do. They sat in the train, and sang and played as they went along, notably Young min, Hee dong, Jeong she and Yujin who were sitting on one side of the train. Jong nam, Renyu and Fengguan who were sitting on the direct opposite side, were relatively quieter. Jong nam looked out of the window as her two friends looked at her. The friends played, before the next scene showed the minibus cruising up the mountain. The group arrived at their motel via a minibus. They walked for some distance as they threw snowballs at each other. The friends ran up the hill, into their motel; two stories, and made of teak. The group were very happy as they sat around. Suddeenly, Hee dong announced that he had forgotten to bring rice along. Jong nam immediately ridiculed him for his forgetfulness and told him to buy some. Hee dong suggested buying rice or asking for some rice from the tour guide, but said that he had "thick skin". Young min looked on, with his eyes opened big as Jong nam criticised him, as a group leader, he should have the responsibility to have everything in order. With that, she felt pain in her abdomen, and left the group. Hee dong walked with Fengguan as they reflected on their actions. Fengguan felt the urge to proceed to the toilet just as Jeong an came running. He ran away as Jeong an and Hee dong proceeded. The group soon dispersed off. Fengguan and Renyu went exploring the snow capped jungles; Hee dong and Jeong an went for a romance trip in the tour guide's minivan. Young min and Yujin remained in the motel to prepare dinner. Young min peeled the potatoes while Yujin encountered difficulty. Jong nam came in at this moment, and asked about their friends whereabouts. She continued and questioned Young min on the tour's result. Jong nam called Young min out to havefor word as he excused himself for a moment. Renyu and Fengguan went exploring the jungles. Fengguan told Renyu on superstitions of tree's spirits but he dismissed it off as a joke. Young min and Jong nam quarrelled just outside the house, while Yujin came out of the house. An infuriated Jong nam left Young min and walked off for a short distance before she bent down. Young min went forward to help, but Jong nam refused. The duo insisted that they would bring Jong nam to the tour guide for help. Young min rushed to the tour guide's lodge, but found his doors locked. The clock showed (approximately) four o'clock in the lodge. A stranger came into the scene at this time, and greeted Young min, a person who he had met before. Young min asked for the whereabouts of the tour guide and Jong nam's condition. In reply, the tour guide said that he had no idea where the tour guide and their friends had gone. The tour guide continued that there is a traditional medicinal practitioner whose house is just located two kilometres "straight on" from the lodge. Young min carried Jong nam on his back, and ran towards the house. When they arrived, they found nobody, but the door was not locked. The friends looked around the house, and saw medicinal herbs hanging around the house. Young min laid Jong nam to rest on the mattress on the floor, and waited with Yujin. Renyu and Fengguan returned to their motel and were surprised to see that the dinner was only partly prepared. Renyu was somewhat surprised that they went out without preparing dinner fully. Fengguan sat down on a chair and suggested that the group must have gone out for a stroll. Renyu then continued to prepare dinner, and cooked chicken. They were questioning each other just as Jeong an and Hee dong returned from their romance trip in the tour guide's minivan. The rest returned and drank some coffee. They soon began to worry and Hee dong suggested that they would go and look for the rest. Young min met the tour guide, who was washing his minibus. Young min asked for permission to lend the minibus, and explained the problem. Night was falling. Young min and Yujin believed that the doctor would not turn up, and Young min gave instructions to Yujin to take care of Jong nam while he will return to the lodge and find the tour guide, and take his van to bring Jong nam back home for safety reasons. The girls were getting impatient and decided to make their way home. Jong nam, who was feeling better, told Yujin that they would leave the place for safety reasons. As they walked further into the jungle, Jong nam began to feel discomfort in her stomach and Yujin was getting increasingly afraid as the trees eventually blocked out the moonlight. Yujin advised Jong nam to turn back, but Jong nam convinced that they would reach their destination if they walked straight. Jong nam bent down as she began to feel immense pain in her stomach again. The search group went into the jungles with their torchlights to look for the rest grumbling about their hunger. They came to the doctor's home, but found nobody there and waited. Young min came driving at this moment, and asked his friends for the girl's whereabouts. The girls proceeded, and felt rather frightened. Jong nam was puzzled about Young min's attitude, but Yujin confided her. The next scene lapse into the group calling for them as the group walked on. Yujin suggested waiting but Jong nam rebutted that she would continue on her way. Just as the Yujin confided her, she felt an immense pain in the stomach. The group had found their tour guide and they decided to return to their lodge. They were rather surprised to find the duo drinking coffee. They group played a game to cheer themselves up. Young min was returning to the motel and saw Yujin standing outside the motel. The couple stood at the doorway as Yujin confided her past matters about her mother to Young min. Meanwhile, the group sang some prayers in the motel. Young min and Yujin returned to the lodge. They drank beverages to call for the day. The next scene lapses into the Yujin sleeping with Jeong an as they talked. Hee dong was sleeping soundly nearby. The next day, the group washed themselves along a river outside a house. The group threw snow at one another after a minor quarrel between Hee dong and Fengguan.

14-бөлім

Эпизод 14, сонымен қатар "Болсын" деп белгілі, сапарға шығуға ниеттенген достар туралы айтады. Хи Донг бастапқыда Чжон Ше сапарға бара алмайтынын айтқандықтан, достарымен бірге сапарға бармауға шешім қабылдады. Бірақ кейін Чжон Ше топ кетіп бара жатқанда, баршаның алдында (Хи Донгты қоса) вокзалға келді. Эпизод Иньоның көшеде келе жатқанымен басталады. Йонг Мин есік қоңырауынан оянды. Ол сағатқа қарады – 15:10 болған. Оның әпкесі есікті ашып Реньюді көрді. Йонг Мин онымен кездескенде таң қалды. Әпкесі оған кофе ұсынды. Фэнгуан Реньюдің түнгі уақытта үйлеріне не үшін келгенін сұрады. Ренью кеше қорқынышты фильм көргеннен кейін түнде жалғыз ұйықтаудан қорқатынын мойындады. Ол топтан түнімен қалуға рұқсат сұрады және коммуналдық төлемдерді өтеуге уәде берді. Хи Донг пен Фэнгуан Ренью туралы әңгімелесіп отырғанда, Йонг Мин диванда ұйықтап, Реньюға төсегін берді. Келесі сахнада Хи Донг дискі дүкенінде Реньюдің жаман қасиеттері туралы әпкесімен сөйлесіп жатыр. Үйде Фэнгуан Ренью диванға отырғанда, шаң сорғышымен қонақ бөлмені тазалап жатты. Фэнгуан Реньюді шаң сорғыштың түтігін аяғына бағыттап әйелдеді. Фэнгуан Йонг Миннің бөлмесіне кіріп, Ренью туралы шағымданып айтты. Ренью бөлмеге кіріп, досына телефон тізімін беруді сұрады. Реньи Фэнгуанның оған қарағанын көріп, үйіне қайтуды қалады. Келесі сахнада Йонг Мин университет кітапханасында кітапханашы болып жұмыс істеп жатыр. Бистрода Хэй Донг пен Чжон Ан келді, ал Юджин қонақтарға қызмет етіп жатты. Жонг Нам фехтованиемен жаттығып жатты. Ренью оны көріп сәлемдесуге келді. Ол әпкесінің жігіт табу үшін онымен таныстырғанын айтты. Оның әпкесі Юджиннің жұмыс орны туралы сұрады. Келесі сахнада Юджин Хи Донг пен Чжон Шеге сусын әкеліп береді. Біраз уақыттан кейін Йонг Мин келді. Иньо Жонг Наммен бірге фехтованиемен жаттықты. Жонг Нам оның фехтование шеберлігін жетілдіруді ұсынды. Ол кетіп бара жатқанда, Ренью еденде отырып демалып жатты. Жонг Ан, Йонг Мин, Чжон Ше және Юджин бистрода өздерінің істерін талқылап отырды. Үйге келгенде Фэнгуан телефон шоттары мен Реньюдің мінез-құлқына наразылық білдірді. Фэнгуан Иньоны үйден қуу туралы ұсыныс сұрағанда, Йонг Мин терең ойға шомылды. Юджин мен Чжон өз бөлмелерінде сүйікті әртістері мен сұлулық туралы әңгімелесіп, әзіл айтып күлді. Иньо үйге оралып, кешкі асқа шақырады. Иньо үйі мен су жылытқышын сынап, жуындыруға барып, суға түседі. Жонг Нам ескі кітаптар қоймасында кітаптар қарап отырды. Оның ата-анасы дастарқан басында отырып, Ренью туралы сұрады. Иньоның анасы Жонг Намды сұрағанда, ол өзін таныстырды. Ол оны Йонг Миннің үйіне оны іздеуге алып кетті. Хи Донг дискі дүкенінде рок тыңдап отырғанда, Йонг Мин мен Фэн Гуан Хи Донгқа Иньоның жаңалықтарын айтты. Йонг Мин мен Фэнгуан Реньюді қонаққа шақырып, оған той жасады. Достар оның жанында тамақ дайындау сияқты тәуелсіз өмірге қадам басу туралы әңгімелесті. Келесі сахнада Хи Донг Иньоға тамақ дайындап жатқанда шапанды киюге көмектеседі (шашын ластанудан қорғау үшін). Фэнгуан мен Йонг Мин бөлмеден шықты, Фэнгуан оның тамақ дайындау шеберлігін мақтап, сорпаны татып көрді. Ол тамақ пісіріп жатқанда, Иньоның анасы мен Жонг Нам үйіне келді. Ол анасынан не істеп жүргенін сұрап, шапанын шешті. Жонг Нам балалармен Иньо туралы сөйлесіпті. Келесі сахнада Иньоның анасы оны үйден шығып кеткені үшін Йонг Миннің бөлмесінде сөгіс бергенін көрсетті. Иньо өз ұстанымын қорғап, анасының білімсіздігін дәлелдеді, сол кезде Йонг Мин кофе әкеліп берді. Ол Реньюдің мінез-құлқының мүлдем нашарлағанын айтты. Иньо орнынан тұрып, екі рет қайтпауға дайын екенін айқайлады. Анасы оған шапалақпен соқты, Иньо ашуланып кетіп қалды. Йонг Мин кофе табасын тастап, пальтосын алып, оны ұстауға жүгірді, бірақ ашуланған Иньо Йонг Минді итеріп жіберді. Дастарқанда отырған үш адам оның бұл әрекетін көріп, өкінішпен бас иді. Иньо мен Йонг Мин жағалауда отырды. Йонг Мин Реньюге өзінің өткенін және ата-анасының оған деген үлкен үмітін айтты. Иньо одан "Мен ақымақ па?" деп сұрады. Екеуі жағалаудағы жолмен жүріп, Иньоның әрекеттері туралы әңгімелесті. Бистрода Чжон Ше Юджинге келді, ол қонақтарға қызмет етіп жатты. Олар жобалық жұмысты талқылау үшін үстелге отырды. Кейін олар достарына кешкі ас дайындады. Фэнгуан, Хи Донг және Жонг Нам Иньо мен Йонг Миннің келеріне күдікпен қарады. Сол кезде Йонг Мин келді, олар Иньоның қайда екенін сұрады. Келесі сахнада Ренью кешкі аспанға қарсы жағалаумен келе жатыр. Үйде балалар мен олардың әпкесі Иньо қалдырған консервіленген тағамдарға қуанды. Хи Донг бағасын айтып, Иньоны мақтады. Ертесі күні университетте Йонг Мин Реньюді шақырып, ол онда емес екенін білді. Топ мейрамханада кеш өткізді. Юджин ән салуға мәжбүр болғанда, Иньо келіп шарап сұрады. Барлық топ, Йонг Миннен басқа, Иньоға суық және көңілсіз қарады. Иньо караокеде ән салады, ал топ алаңдап отырды. Иньо ән салып, көзін ашпады.

Episode 14, also known as Let It Be, talks about the friends who intended to go travelling. Hee dong had initially decided not to go travelling with his friends for the sake of Jeong she, who claimed that she was unable to go. Jeong she later turned up at the train station in front of everybody (including Hee dong) just before the group left. The episode opens with Inyo walking along a street. Young min woke up after hearing the door bell. He looked at the alarm clock. It was 3.10pm. His sister went to open the door, and saw Renyu. Young min was rather surprised to meet him. Young min's sister offered some coffee. Fengguan asked why Renyu came over to their house in the dead of the night as they drank some coffee. Renyu confessed that he was afraid of sleeping alone at night after watching a horror film the previous day. He requested if the group would allow him to stay for the night, and offered to pay for his share household fees. Hee dong and Fengguan talked about Renyu as Young min slept on the sofa in the living room to give his bed for Renyu. A subsequent scene showed Hee dong talking to his sister in the CD shop about Renyu's bad points. At home, Fengguan was cleaning the living room with his vacuum cleaner as Renyu was At home, Fengguan was cleaning the living room with his vacuum cleaner as Renyu was sitting on a couch. Fengguan teased Renyu by facing the vacuum sucker as his leg. Fengguan went into Young min's room to complain about Renyu just as he was dressing up. Renyu came into the room to ask for the phone directory to call his friend. Renyi said that he wanted to return home as Fengguan gave him a nasty look. The next scene showed Young min working as a librarian in the campus' library. At the bistro, Yujin was serving to customers as Hee dong and Jeong an came in. Jong nam was practicing fencing (with a wooden stick). Renyu came to greet her as Jong nam was in the changing room. At the shop, Young min was at his sister's shop and informed her that their father had told his sister to meet a boyfriend. His sister asked about Yujin's work place. The next scene lapses Yujin serving beverages to Hee dong and Jeong she. Young min came in shortly afterwards. Inyo was practicing fencing with Jong nam in the fencing room. Jong nam suggest further practice on his fencing skills as she left as Renyu sat on the floor to rest. Jeong an, Young min, Jeong she and Yujin were discussing their affairs in the bistro. Back home, Fengguan grumbled about their telephone bills and Renyu's behaviour. Young min sank into deep thought as Fengguan asked for his suggestions to expel Inyo from their home. Yujin and Jeong she were discussing their celebrities idols in their rooms and facial beauty in their room. The girls laughed out loud after sharing a joke. Inyo returned home and asked for dinner. Inyo criticised about their house and the water heater as he got up to proceed to the toilet to bathe. Jong nam was looking at some books in a storage room for old books. Her parents, who were sitting around a table, asked about Renyu. Jong nam introduced herself as Inyo's mother asked about him. She brought her to Young min's house to look for him. At the CD shop, Hee dong was listening to rock as Young min and Fengguan rushed in to tell Hee dong about Inyo's news. Young min and Fengguan greeted Renyu by offering a feast for him. The friends talked about becoming an independent adult, such as preparing meals in his vicinity. A subsequent scene showed Hee dong helping Inyo to wear a scarf (to protect his hair from getting dirty) as he was preparing meals. Young min and Fengguan rushed out of their room, and Fengguan praised his culinary skills as he tasted the soup. Just as he was cooking, Inyo's mother and Jong nam turned up at his house. He took off the hat he was wearing as his mother asked what he was doing in Young min's house. Jong nam talked with the boys about Inyo. The next scene showed Inyo's mum reprimanding on him leaving home in Young min room. Inyo defended his position and argued on his mother's ignorance just as Young min came in to serve coffee. She remarked that Renyu's character has totally changed for the worse. Inyo stood up, and shouted twice that he is willing not to return home. In response, his mother slapped him, and Inyo left in a fury. Young min put down the coffee tray, grabbed his coat and ran up to catch him, but an angry Inyo pushed off Young min as he walked on. The trio who were sitting at the table and saw the commotion, lowered their heads in remorse. Inyo and Young min sat along the coast. Young min helped Renyu to analyse his actions as he revealed his past; and his high expectations that his parents had on him. Inyo continued by asking if he is a fool. The duo walked along the coastal passageway as Inyo talked about his actions. At the bistro, Jeong she visited Yujin who was serving customers. They sat at the table to discuss their project work. They later prepared a dinner for the friends. Fengguan, Hee dong and Jong nam were wondering if Inyo and Young min would turn up. Just then, Young min turned up and they asked for Inyo's whereabouts. The next scene showed Renyu walking along the coast against the evening sky. Back home, the boys and their sister were rather pleased to receive some preserved food left behind by Inyo. Hee dong commented on the price and praised Inyo. The next day at the campus, Young min called for Renyu but found out he was not there. The group had a party at a restaurant. Just as Yujin was being pestered to sinh, Inyo turned up and asked for some wine. The entire group, with the exception of Young min, gave him a cold and disappointed look at Inyo. Inyo sang at the Karaoke as the group looked on, feeling rather uneasy. Inyo sang on, never opening his eyes

15-ші бөлім

Эпизод бауырластар арасындағы қарым-қатынас туралы әңгімемен басталады және Ён Миннің бауырлары мен Фэнгуанмен бірге суретін көрсетеді. Фэнгуан, Ён Э, Ён Мин және Хи Донгтың суреті Ён Миннің үстелінде тұрды. Ён Миннің әпкесі оны оятты. Кешегі түндегі кештен шаршағанын айтқан Ён Мин көңілі толмаған күйде оянды. Төсекте жатқанда, Ён Мин әпкесіне Хи Джудың келе жатқанын хабарлады. Сонымен қатар, Реньюдің ағасына да қоңырау соғуды ұсынды. Фэнгуан үйге қайтып бара жатқанда Ён Миннің әпкесімен кездесті, ол оны қысқа ғана сөйлесіп, үйге шақырды. Фэнгуан кетер алдында, әпкесі оның әкесінің бақта өсірген көкөністері туралы сұрап, үйге келгенде бірнеше көкөніс әкеліп беруін өтінді. Фэнгуан оның өтінішін қабылдады. Фэнгуан үйге кіргенде, Ён Мин бөлмеден шығып, әпкесін сұрады. Хи Донг отбасына хат жазған Шин Чен Шу сол әншінің өзі ме екен деп ойлады. Ён Мин оны әзіл деп есептеді. Фэнгуан үйге келгенде, Ён Мин Хи Донгпен кешкі ас дайындап жатыр екен. Келесі сахнада Ён Миннің әпкесі дүкендегі үстелде отыр. Ён Мин дүкенге кіріп, әпкесімен амандасты. Сақалды бір адам дүкенге кіргенде, оның назарын бірдеңе тартып алды. Ён Мин клиентке қызмет көрсетіп тұрғанда, ол кіріп, Ён Э туралы сұрады. Шин Джун Ён деген жігіт Ён Минмен танысып, кетіп қалды (кейіннен оның әпкесімен қарым-қатынас құрды). Хи Джу алғаш рет Хи Донгтың сол жігіт кеткеннен кейін Ён Миннің дүкеніне Хи Джуды әкелгенде пайда болды. Олар Юджин жұмыс істейтін бистроға барды. Келесі сахнада Ён Миннің үлкен әпкесі дүкенге оралады. Сол адам кеткенін білгенде, ол қатты көңілі толады. Ён Мин университет кампусына кіріп, Жонг Наммен кездесті. Олар әңгілесіп жүргенде, келесі сахнада Хи Джу Хи Донгпен бірге бара жатыр. Олар баспалдаққа отырып, кофе ішті. Содан кейін Хи Донг Хи Джуды бас ғимараттан шыққан Чжон Анмен таныстырды. Хи Джу Чжонның шашын сипағанда, қатты жаңылды. Үшеуі университет ауласымен серуендеуге шықты. Хи Джу ата-анасының шешімімен аймақтық жоғары мектепке түсуге тиіс болды. Бір көріністе Хи Джу әпкесі оянғанша таңғы ас дайындайды. Ол өзінің тамақ дайындау шеберлігімен көзге түсті және кейіннен отбасының аспазшысы болды. Ён Мин Жун Ёнмен баскетбол ойынын тамашалап отырғанда, Ён Э үйге оралып, азық-түлік сатып алды. Жун Ён Ён Э мен Ён Минге кешкі асқа қосылды. Кешкі ас ішкеннен кейін Ён Мин CD дүкеніне барды және Хи Донг пен Хи Джу тамақтанып жатқанын көрді. Кейіннен дүкеннен шығып бара жатқанда, Ён Мин қалтасынан нан алып, бір тілім жеп, ауаға лақтырып жіберді.

The episode starts with a narration talking about relations between siblings, and showed Young min's photo with his siblings and Fengguan. A photo showing Fengguan, Yeon ae, Young min and Hee dong was displayed on Young min's desk. Young min's sister woke him up. A reluctant Young min woke up as he commented on his late night the previous day. In bed, Young min notified his sister of Hee ju's arrival. He also suggested to call upon Renyu's older brother. Fengguan was walking home and met Young min's sister, who called him to enter after a very brief conversation. Just as Fengguan was about to leave, she asked about his father's vegetable plantation and asked Fengguan to bring over some vegetables when he returned home. Fengguan gave agreed to her request. Young min came out of the room and asked for his sister just as Fengguan entered the house. Hee dong wondered if Shin cheng shu, the man who wrote a letter to their family, was the singer himself. Young min dismissed it as a joke. Fengguan returned home as Young min was preparing for dinner with Hee dong. The next scene lapses into Young min's sister sitting at the table in the shop. Young min came into the shop to greet his sister. A bearded passerby entered Young min's shop when something caught his attention. Young min was attending to a customer as he entered, and asked for Yeon ae. The man, Shin Jun yong, introduced himself to Young min, (who later dated with his sister), and left. Hee ju first appeared in the scene when Hee dong brought her Young min's shop immediately after the man left. They proceeded to the bistro where Yujin worked. The next scene lapses Young min's elder sister returning to the shop. She looked rather disappointed when she learnt that the man had left. Young min walked into the campus, and met Jong nam. They walked as they conversed, and the next scene lapses Hee ju walking with Hee dong. They sat down on the stairs for coffee. Just then, Hee dong introduced Hee ju to Jeong an, who had come out of the main hall. Hee ju felt rather tensed as Jeong an stroked her hair. The trio then proceeded for a stroll around the campus. Hee ju was to be enrolled into the high school in the region by parental decision. In one scene, Hee ju cooked breakfast before her sister woke up. She was by her culinary skills and later took over as the family cook. Young min was watching a basketball match with Jun yong in their flat when Yeon ae returned and bought groceries. Jun yong joined Yeon ae and Young min for dinner. After dinner, Young min went to the CD shop and found Hee dong and Hee ju eating dinner. Later, when he left the shop, Young min took out a piece of bread from his pocket and took a bite before throwing it into the air.

16-шы бөлім

Эпизод Университет кітапханасында кітапты реттеп отыратын кітапханашы ретінде жұмыс істейтін Йонг Минмен басталады. Жон Нам оны шақырып алды да, екеуі кофе ішуге шықты. Хи Джу мен Хи Донг музыкалық клип көріп отыр, ал Йон Э диск дүкенін басқарып жүр. Дзюн Ён осы сәтте-ақ Йон Эді іздеп дүкенге кірді. Янг Мин мұғалім болып жұмыс істеуге шешім қабылдады. Ол өзінің жаңа оқушысына барып, оның анасы Йонг Минге қатты риза болды. Оқушы қатты қуанбаған көрінді де, музыка тыңдау үшін MP3-ды алды. Ол кісінің сөзін бірден тоқтатқаннан кейін, оқушы өз ісін жалғастыра алмай, қысқаша жауап берді. Янг Мин оқушыдан "Плейбой" журналын тартып алып, оқуға шақырды. Янг Мин мен Жонг Нам тағам жеп жатқанда, саудагерлер дүкенінде өз жобаларын талқылап отырды. Янг Мин оған сары пакет берді. Жоң Нам Юнг Минге 50 беттік есеп жазып беруін айтты. CD дүкенінде Жун Ён Юн Аэмен сөйлесіп отырып, CD-дискілерді қарап отырды. Жон Аэ қашып кетіпті, Жун Ён да таңғалды. Жун Ён Еон Ае орындыққа тұрып, сөреден сүртіп жатқанда, алға жүгірді. Жун Ён оны орнынан түсуге көндірді, бірақ Йон Э талап етіп, экранның шаң-тозаңға толы екенін айтты. Жун Ён оң жақ бүйірін тартқанда, Йон Ае құлап, Жун Ённің кеудесіне тиді. Шахтерлер дүкенге кірген жас Мин қатты таңғалып, қаша жөнелді. Екеуі бір-біріне қарады, бірақ Йонгминнің осында екенін білмеді. Сол кезде Жун Ён оны үйінің алдында күтіп тұрды. Ол бір-бірін құшақтамас бұрын гүл шоғын ұсынды. Сол кезде Йонгмин үйге қайта оралып, екеуінің құшақтасып тұрғанын көрді. Бірақ, бір-біріне қатты құшақтасып, Йонг Миннің басын айналдырды.

17-бөлім

Келесі күні Юнг Мин Жоң Намнан шығып, жобаны талқылады. Осы уақытта, жас қызды (Ан Чхае) басқа әйел "жала тартқаны үшін" қорлады, ал Хи Донг пен Чжонгты ол бақылады. Жас Мин алыстан қарап тұрды. Юджин өзінің туған үйінен шығып, жаңа жатақханаға көшіп кетуге шешім қабылдады. Ол Ань Чэмен кездеседі. Ол өзінің заттарын жаңа бөлмеге, 102 номерге, көшіріп келген соң, бетін жууға келеді. Ол өзінің жігітіне үйленіп, бизнесін тоқтатып, бизнесі досына тапсырылатын еді. Бір күні Жон Ан мен Хи Донгпен бірге болғаннан кейін, ол үйге жақындап қалған кезде, ол өзінің заттарын тастап кеткен орындыққа жүгірді. Ол сол жерде қалдырған заттарын көріп, қуанып қалды. Юнмин үйге қайтып келе жатқанда, Юджиннің жатақханасының жанында бір жігітпен қиналып жүрген Юджин оған бұрын таныстырған қызды (Ан Чхэ) кездестіреді. Ахан Чэ кетіп бара жатқанда, әлгі адам Ахан Чэге айқайлап, оны ұстап алып, зорлық-зомбылықпен қорқытады. Жас мин оны тыныштандырып, зорлық-зомбылық жасауға себеп іздеді, бірақ оны ер адам қуып бара жатқанда, шайқап тастады. Ол жігітті ұстап алды да, ашулы жігіт одан не істегенін сұрады. Ол жігіт Йонг Минге бір соққы берді. Жас жігіт жігітпен күресуге тырысты, бірақ аяғы тепкілеп, ұрып, көзілдірігін сындырып алды. Ол кішкене көкжиектер алған. Ол жолшыбайларды көргенде, кетіп қалды. Ол кетер алдында көлікпен жолға шығып, көлік дөңгелегін пайдаланып, Йонгминнің заттары бар сөмкені айналдырды. Сол кезде оның отбасы мен аға әпкесімен бірге, оның қарындасы мен жігітімен бірге, Янг Миннің отбасына және достарына қосылды. Ань Чхэ бір жақта тұрды, ал Янг Мин, оның көзілдірігін жөндеуге және заттардың жағдайын тексеруге тырысып, үстелге отырды, бірақ көзілдірігі сынған болса да, күлімсіреп қалды. Ань Чэ орындыққа барып отырды да, Жігітке жарақаттанған қанды сүрту үшін қолжазбасынан берді. Ахан Чэге қарады да, кетіп бара жатқанда: Хидоңның үлкен әпкесі күйеу жігітімен бірге көлікпен кетіп қалды. Бауырлас оларға мүмкіндік болған сайын келіп тұруларын өтінді. (Бұл драмадағы жұптың соңғы көрінісі). Жас мин Ань Чхаеден шығып, такси шақыру қиындыққа ұшырағаннан кейін үйіне жетуге тырысты. Оның достары, оның ренжіген сөмкесін, оның пердесін және оның жарақаттарын көтеріп жүрген, бірақ қысқа ғана күлімсіреп тұрған жас миннің күйін көріп, сәл таң қалды. Сол күні түнде Юджиннен телефон шалыпты. Ертеңіне Йонгмин Реньюмен кездеседі, ол оның ерін жарақаттағаны туралы сұрайды, ал Йонгмин құлап кеткенін айтады. Осы кезде Ён Мин Ань Чхэмен кездеседі, ол оған қарамай, оның қасынан өтіп бара жатқан еді, бірақ Ён Мин оның жүріп бара жатқанын бақылайды. Келесі күні Хи Дон CD дүкеніне барып, қысқаша сөйлеседі. Хи Донг, Жоң Нам мен Юджинмен кездесуге барған Чжон Хэмен кездеседі. Янг-мин кітапханада газет оқып отырғанда, Жонг-нам газетте жарияланған мақала туралы айтып берді. Жон Нам газетті Йонг Минге бермей, басқа мақалаларды оқып жатты. Юн Мин Ань Чэмен университет ғимаратында кездесті. Ань Чэ көзілдірігін кимеген күйінде өзінің сұлулығына көңіл бөлді, ал Йонг Мин көзілдірігін ұстап жүргенде күлді.

The next day, Young min left Jong nam after discussing their project. Meanwhile, a young girl (Ahn chae) was being bullied by another woman for "harassing her", while Hee dong and Jeong she watched on. Young min was looking on far away. Yujin had decided to leave her cousin's house to move into a new hostel. She met Ahn chae, who came in to wash her face after moving her things into the new hostel room, number 102. Young min's sister looked at her CDs that were to be sold, for she was about to be wed off to her boyfriend and formally end her business and her business was to be handed over to her friend. Young min ran back to the bench where he had left his things when he nearly reached home after spending a day with Jeong an and Hee dong and buying cloth for the arty that was to be held that night. He was happy to see his things which he had left there. As Young min was walking back home, he encountered the same girl (Ahn chae) whom Yujin had introduced to him earlier, being harassed by a man near Yujin's hostel. The slap the man gave attracted Young min attention. As Ahn chae walked away, the man shouted at Ahn chae and snatched Ahn chae to threaten violence. Young min stepped in to pacify and asked for reasons to use violence, but was shaken off by the man as he gave chase. He grabbed the man, and the angry man asked him for what business has he got to do that. The man gave a swat at Young min. Young min to fight the man, but ended up being kicked and punched and breaking his spectacles. He sustained minor bruises. The man left when he saw oncoming passersby. Before leaving, the man drove away and used his car tyres to roll over the bag which contained Young min's things. Meanwhile, Young min's family and buddies were joined by his family with his elder sister's boyfriend, who were chatting away while waiting for Young min. Ahn chae stood at one side, and Young min sat down on the bench, trying to fix his spectacles and checking the condition of the things, but smiled despite his spectacles being broken. Ahn chae went over to sit at the bench, and gave Young min her handkerchief to wipe the blood away oozing from his injuries. Young min looked at Ahn chae before he left. Hee dong's elder sister left with her boyfriend in his car, as the entire family waved goodbye to the bosom couple. The sister asked the family to visit her whenever there is time. (This is the couple's last scene in the drama). Young min left Ahn chae, and managed to get home after encountering difficulty on hailing a cab. His friends were a little surprised to see Young min's in a state where he was carrying his torn bag, his curtain in his hands and his injuries, but only flashed a brief smile. He received a phonecall from Yujin that night. Young min met Renyu the next day, who asked about his lip injury, and Young min gave a reply that he fell down. At this time, Young min met Ahn chae, who was walking past him, not looking at him, but Young min looked on as she walked. Hee dong visited the CD shop next day, and they had a brief conversation. Hee dong met Jeong she just as he was coming out, who had gone to an earlier meeting with Jong nam and Yujin. Young min was reading the newspaper in the library as Jong nam talked about her article that was published in the newspaper. Young min kept reading other articles, before Jong nam turned over the newspaper for Young min to read it. Young min met Ahn chae in the university compounds. Ahn chae commented on his good looks without his spectacles on, and Young min laughed as he walked holding onto his spectacles.

18-бөлім

Ахан Чэді жатақхананың сыртында жас Мин күтті. Сол кезде Юджин қайтып келді де, Ань Чэді іздеуге шақырды. Бірде ол қатты ұнжырғасы түсіп, қашып кетеді. Топ келесі күні оның Ань Чхаемен қарым-қатынасын талқылады. Юджин өзінің махаббатын жоғалтып алуы мүмкін деп қорқып, Юнминге салтанатты түрде қарады (Жонгнам соңғы рет осы жерде көрінді, ойланып, Юджиннің оң жағында отырды). Жон Ан досынан сәлемдеме алды. Ол кішкентай қыздың есімін жазып қойған үлкен ойыншық тауып алды. Жон-ан өзіне күлімсіреп: Сол түні Йонг Мин Ань Чхэмен кездесті. Ань Чхэ өзінің жақсы өмірін сынға алды; Жонг Мин жаудан кек алмауды ұсынғанда, ол азапты білмейді. Ахан Чэдің гемофилиясы бар екенін Юн Миннің кітабын құлатып, оны алуға тырысқанда, айналасындағы саусағын кескеннен кейін түсінді. Янг Мин оған жарадан қанды сүрту үшін қолқап берді. Ань Чэ көзіне жас алып , әкесі қайтыс болғанын мойындады .

19-шы бөлім

Эпизодтың басы Янг Миннің бөлмесінде басталады. Кейіннен Йонг Мин Фэнгуан мен Хи Донгпен бірге шығып кетті. Хи Джу Кореяның дәстүрлі биін репетициялау кезінде би билегенін байқаған. Хи Джу Юн Миннің бет-әлпетін алып тастағанын көріп, қатты таңғалды. Кейінірек бауырлары кофе ішуге барып, оның бір апта бойы ғана би тобына қосылғанын, Фэнгуан мен Хи Донның дауласқанын айтты. Хи-дун кітапханада кездескенде Фенггуанға қол сілтеп тұрды, бірақ ол оны елемей, одан өтіп кетті. Жігіт Ахан Чэмен бірге жолдасымен кездеседі. Шоу келесі сахнаға ауысты, онда Фэнгуан сыныпта отырды, ал Ён Мин онымен әңгімелесуге кірісті. Кейін сынып компьютер сабағына қатысады. Фэнгуаннан басқалардың бәрі, ол көмек сұраған көрші серіктесіне жақындауға тырысқанда, таңғалып қалды. Көрші серіктес оны елемеді, ал Фэнгуан құлаққаппен пернетақтаны қағып алды. Янг Мин Ань Чэдің стадионда волейбол ойнағанын көрді. Кейінгі көріністерде Хи Джуның бистрода Юджинмен сөйлесіп жатқаны, содан кейін Ань Чэдің волейбол ойнаған жерін жақыннан түсіргені көрінеді. Содан соң, Янг Мин оқиға орнын тастап кетеді. Үйге оралғаннан кейін, Ён Мин кітаптарын тастап, диванға жатып тынығып алды. Ол көз алдында тұрған масканы көргенде оянып, шоққа ұшырады. Бұл Хи Джу еді. Ол оған телефонды берді. Ань Чэ онымен кездесуге шақырды. Хи Донг қайтып келіп, Хи Джумен бірге тамақтанады. Жас мин жоспарланған жерге қарай асықты. Екі жігіт алғашқы махаббаттары мен ұнағандары туралы әңгімелеседі. Ань Чхае Йонг Минге қыз табуды ұсынды, бірақ Йонг Мин ұсынысты қабылдамады. Хи Джу мен Юджин көшеде жүргенде, Ань Чэмен бірге Йонг Миннің қасынан өтіп бара жатқандарын көрді. Юджин бұл жағдайды жоққа шығарды, өйткені екеуі өз жолын жалғастырды. Кейінгі бір көріністе Ань Чэ пицца үйінде жұмыс істеп жатқаны көрінеді. Ань Чэ үйіне оралып, өздерінің мансабы мен Янг Мин туралы әңгімелесіп отырды. Ахан Чэмен кездесуге келген досымыз бөлмеге кірді. Фэнгуан өзінің бірінші кездесуіне дайындалу үшін айнаға қарап, өзінің сыртқы келбетіне қарап отырды (басқа жағы айна болатын). Фенггуанның қонақ әйелдері бистроға кіргенін, Юджиннің досы Ханнаның оны күтіп тұрғанын көрді. (Бұл Ханнаның алғашқы көрінісі). Ханнамен сөйлескенде ол қатты уайымдап, қысылып тұрды. Фэнгуан Ханнаға өзінің уайымдаған күйі туралы айтып жатқанда, суын үстелге және шымылдыққа төгіп жіберді. Ханна оған бірден қолма-қол қағазды берді. Келесі сахнада Юджинмен бірге жүретін Йонгмин өздерінің тапсырмалары туралы сөйлесіп жатыр. Хи Донг Чжон Анды кездестіріп, артынан жүгірді. Ол оған бір сөмке берді де, үйге келген соң ғана ашуын айтты. Фенггуан Ханнамен үйге бара жатқанда дін туралы және олардың достары туралы әңгімелеседі. Фэнгуан үйге келгенде Хи Донг пен Хи Джуның теледидар көріп отырғанын көрді. Кейіннен ол Хидунның пакетіне қарап, ашуланып, оны ашып көреді. Келесі сахнада Ён Мин мен Юджин пианино концертіне қарап тұр. Келесі күні Хи Донг, Чжонға сюрприз жасау үшін, қабырғаның артына шықты. Ол өткен күні қате пакет бергені үшін кешірім сұрап, оны алмастыруды ұсынды. Ахан Чэемен кездескенде, Йонг Мин Реньюмен кітапханада оқып жүрді. Ол Йонг Миннің басын бұрғанына қарап, бұрылып кетті. Жас мин көл жағасына барып, Ан Чэдің орындықта отырғанын көрді. Ань Чэ Юджинмен қарым-қатынасын сынға алып, Юджиннің онымен бірге фортепиано концертіне барғанын естігенін айтты. Ахан Чэ үйден кетуге дайындалды. Ол кетіп бара жатқанда, Янг Мин шақырып алып, кешірім сұраған. Ань Чэ бұрылып, оның өтірікші екенін, енді оған сенбейтінін айтты. Сол күні түнде Ён Мин Пицца Хатқа Ань Чэмен кездесуге барды, бірақ кейін қашып кетті. Келесі көріністе Ань Чха үйге бара жатқанда ырғақтап тұрды. Ань Чхае баспалдақ түбінде, бір орындыққа отырды және оның көзін жапты

The episode starts Young min in his room. Young min later went out with Fengguan and Hee dong. Hee ju was seen dancing during a traditional Korean dance rehearsal. Hee ju shocked to see Young min as she removed her mask. The siblings later went for a coffee break, and revealed that she had only joined the dance troupe for a week, and that Fengguan and Hee dong had quarrelled. Hee dong waved at Fengguan when they met in the library, but he just ignored him and walked past as a disappointed Hee dong looked on. Young min met Ahn chae with a boyfriend as they walked along. The show hopped into the next scene showing Fengguan sitting in the classroom, and Young min came into strike up a conversation with him. The class later attended a computer class. Everybody, except for Fengguan, appeared dumbfounded as he tried to approach his neighbouring partner for help. The neighbouring partner ignored him and Fengguan dabbed onto the keyboard solemnly. Young min saw Ahn chae playing volleyball in the stadium. The subsequent scenes show Hee ju having a conversation with Yujin at the bistro, and then Ahn chae's close up shots of playing volleyball. Young min then left the scene. Back home, Young min put down his books and lied on the couch to rest. He was awaken upon seeing a mask in front of him, shocked. It was Hee ju. She handed him the phone, a phonecall from Ahn chae for a date. Hee dong returned and had dinner with Hee ju. Young min rushed to the scheduled destination. The pair talked about their first loves and their likes. Ahn chae suggested to arrange a girlfriend for Young min, but Young min pushed off the offer. Hee ju and Yujin were walking along the street when they met Young min walking with Ahn chae walking past the other side. Yujin dismissed it as a matter of fact as the pair continued their way. A subsequent scene later showed Ahn chae working in pizza hut. Ahn chae had returned home, and were talking about their careers and Young min. A friend who was to meet Ahn chae came into the room. Fengguan checked at his body appearance on a mirror (the other side was a mirror) to prepare for his first date. The female guests looked on as Fengguan entered the bistro, where Hanna, Yujin's friend, was waiting for him. (This is Hanna's first appearance). He appeared rather tense and anxious as he talked to Han na. Fengguan was talking to Hanna about his anxious attitude (towards meeting her) when he spilt his water onto the table and his pants. Han na immediately handed him a packet of tissue paper. The next scene lapses into Young min walking along with Yujin, as they talked about their assignments. Hee dong met Jeong an and ran after her. He handed her a bag, and told her to open it only when she reaches home. Fengguan talked about religion and their friends with Han na as they walked home. Fengguan reached home to see Hee dong and Hee ju watching television. Jeong an went home to open the package Hee dong gave and felt angry upon seeing a man's brief. The next scene lapses Young min and Yujin watching a piano concert. The next day, Hee dong peeped behind a wall to give Jeong an a surprise. He apologised for giving the wrong package the previous day, and suggested an exchange. Young min was studying in the library with Renyu when they met Ahn chae. She turned away when Young min turned his head around. Young min went to the lakeside, and found Ahn chae sitting on a bench. Ahn chae criticised Young min of his relationship with Yujin, and revealed that she heard from Yujin that he had gone to a piano concert with her. With that, Ahn chae got up to leave. As she left, Young min called out and asked for reasons for apology. Ahn chae turned around, and said that he was a liar whom she could no longer trust. That night, Young min went to see Ahn chae at Pizza Hut, but went off after that. The next scene showed Ahn chae humming as she walked home. Ahn chae sat down on a bench at the bottom of the staircase, and closed her eyes

20-шы бөлім

Эпизод басталады, Ань Чэ пицца дайындап жатқанда. Ань Чэ Pizza Hut-та официантка болып жұмыс істеуден алған ләззатын баяндайды. Үйде ол Юджинмен бірге суретке түскен фотосуреттерді көреді. Юджин лингвистика бойынша курстық жұмысын жасау үшін Ён Миннің үйіне барады. Фэнгуан Ань Чэнің жұмыстан неге кеткенін сұрайды. Жатақханада Юджин Ань Чэмен Ён Мин туралы әңгімелеседі. Ань Чэ ойланып тұрып, бөлмені шаңдауды ұсынады. Юджин көмектесуге ұсыныс жасайды, бірақ Ань Чэ бас тартады. Юджин есебінің жоғалып қалғанын айтады және Ань Чэ оны қатен жоқ қылып тастап жіберген бе деп сұрайды. Ань Чэ Юджиннің үстелін қарап, оқиғаны жоққа шығарады. Юджин кітапханада Ён Минді іздеп, есептің жоғалып қалғанын хабарлайды. Ён Мин олардың есепті қайта жазуын ұсынады. Фэнгуан мерзімнің өтіп кеткенін айтып қорғайды. Лектор сыныпқа кіріп, студенттерге есептерін тапсыруды бұйырады. Тақтаға "우리生活속의 言語現象" тақырыбы жазылған. Студенттерге өз есептері бойынша сөз сөйлеу тапсырылады; Реню есепті өзі жасағанын мойындайды. Сөздер кезінде студенттер күліп отырады, ал мұғалім есептерді тексереді. Соңында Ён Мин, Фэнгуан және Юджин бөлініп шығады. Лектор есеп сұрайды, ал Юджин жауап іздеп жатқанда Ён Мин батыл түрде жобаны аяқтау үшін бір аптаға уақыт беруге рұқсат сұрайды. Кейін Фэнгуан лектордың қалауымен мойындайды. Үшеуі сыныптан шығып, көңілі қалған күйде кетеді. Фэнгуан лектордың қатал мінезінің себебімен жалғыз болғанын айтады, достары оның әзіліне күледі. Ань Чэ Юджинге жақындап кешірім сұрайды. Ён Мин Ань Чэнің кетіп бара жатқанын таңғалып қарайды. Юджин Чон Анның бөлмесіне барады және бөлмесінің көрінісін ұмытып қалғанын айтады. Сол кезде Реню Ань Чэге қарай жүгіріп келеді. Реню есебінің мазмұны туралы айтады және Ань Чэге теннис алаңына барып, бірге теннис ойнауды ұсынады. Екеуі бірге ойнайды. Бір кезде Реню Ань Чэге допты дұрыс соғудың қалай болғанын үйретеді. Ань Чэнің Ренюге деген қатынасын көрген Хи Джу достарынан айырылып, үйіне кетеді. Ань Чэ достарын жатақханасына шақырады, Юджин де келеді. Келесі сахнада Юджин өз жұмысын істеп жатыр, Ань Чэ келіп, Юджин ауырып, оның туысы Чон Ан келіп қалады. Бір көріністе Чон Юджиннің басын бөлмеде тығып жатқаны көрінеді. Ань Чэ бір клиентке пицца беріп отырады, бірақ оған жеткілікті саңырауқұлақ қоймағаны үшін сөкпек болады. Ол қосымша ақы төленетінін айтады, бұл клиентті ашуландырады. Ань Чэ клиентке пицца ұсынғанда пиццаны құлатып, оның киіміне түсіріп алады. Ань Чэ жаңа пиццамен өтеуге ұсыныс жасайды. Ань Чэ үйіне қайтып келгенде, депрессияға түседі. Юджин оянады және Ань Чэнің заттарын жинап жатқанын көреді. Юджин шамды жағып, екеуі ұйықтағанша әңгімелеседі.

The episode opens with Ahn chae preparing a pizza. In a narration, Ahn chae describes her pleasure of doing her job as a waitress at Pizza Hut. Back home, she spotted some photos featuring Young min with Yujin. Yujin visited Young min's home to work on a school project on linguistics. Fengguan asked for reasons Ahn chae absentee. In the hostel, Yujin shared her experiences about Young min with Ahn chae. Ahn chae thought to herself for a while, before she suggested to dust the room. Yujin offered her help and Ahn chae declined it. Yujin reported that she had lost her report, and asked Ahn chae whether she had accidentally threw it away. Ahn chae vehemently denied the incident as she rummaged through Yujin's table. Yujin looked for Young min at the library, and informed him of the loss of the report. Young min suggested that they would rewrite the report. Fengguan defended by saying that they had reached the dateline. The lecturer entered the classroom, and told the pupils to hand in their reports. The topic that was to be discussed, "우리生活속의 言語現象" was written on the chalkboard. The students are then told to make a speech on their report; Renyu confessed that he did his report by himself. The speeches went on, and the students laughed while the teacher marked their reports. Finally, Young min, Fengguan and Yujin were singled out. The lecturer asked for the report, and just as Yujin was thinking for an answer, Young min bravely spoke out to formally request for the lecturers' permission to give them another week to complete the project. Fengguan later owned up under the lecturer's discretion. The trio walked out of the classroom, looking rather disappointed. Fengguan brought up the fact that the lecturer's merciless behaviour was the reason for being single, and the friends laughed at the joke. Ahn chae walked up to Yujin, and apologised. Young min, looking confused, looked on as Ahn chae walked away. Yujin proceeded to Jeong an's room, and revealed that she had nearly forgotten on the outlook of her room. Meanwhile, Renyu ran up to Ahn chae as she was walking. Renyu talked about the content of his report, and suggested Ahn chae to play tennis with him in the tennis court. The duo played together. At a point, Renyu was seen teaching Ahn chae the correct techniques for hitting a ball. On the walkway at the top, Hee ju saw Ahn chae's attitude towards Renyu and left her friends for home. Ahn chae invited some of her friends to her hostel room, and Yujin came back. The next scene hops into Yujin doing her own work as Ahn chae came in

Yujin took ill, and her cousin Jeong an visited her. One scene showed Jeong an dabbing Yujin's head in the room. Ahn chae was serving pizza to a customer, but was being scolded for not giving sufficient mushrooms. She stated that there will be a surcharge, which made the customer very angry. While serving pizza to the customer, Ahn chae dropped the pizza and landed on the customer's dress. Ahn chae suggested on compensating with a new pizza. Ahn chae returned home, feeling depressed. Yujin woke up, and saw Ahn chae arranging her things. Yujin switched on the light and talked on until they went to bed

21-ші бөлім

Жас мин мен оның сыныптастары жаңа ескі оқытушымен кездесті, ол студенттеріне қысқаша өмірбаян жазуды тапсырды. Көптеген сыныптастары оған көңіл бөлмеді, тіпті күлді де. Сол сәтте-ақ, Янг Мин сыныпқа кірді. Лекциядан кейін Янг Мин лекторға жоғалған сабақтарын қайтарып алу үшін жақындады, бірақ лектордың ұйықтап жатқанын көрді. Жүсіпті сабақтан шығарып жатқанда, оқытушы шақырып алды. Осы кезде профессор Юнг Минге қызығушылық танытты. Профессор осы мүмкіндікті пайдаланып, кітаптарды жинап, жұмыс істеді. Профессор қатаң әрі қатал болса да, оған біршама жегуші тістеп, қызығушылық танытты. Янг Мин (қадірлі түрде) қарсылық білдіріп, профессор классикалық музыка ойнатты. Жас мин жұмысына кіріспес бұрын қарап, күлімсіреп қалды. Ол кетер алдында, Янг Мин профессордың саксофонын құлатып жіберіп, оған сөгіс берді. Жас мин үйден шығып, портфелін профессордың кеңсесіне тастап кеткенін біледі. Янг Мин өзінің әмиянін алуға кеңсеге баратынын айтты. Янг Мин профессордың кеңсесінің есігі ашылғанын көріп, таңғалды. Ол түн ортасында профессордың өзі саксофонда ойнап жатқанын көрді. Жас мин есіктің алдында тұрды, және алға жүрді. Ол профессордың әуенін бітіргенше күтіп, содан кейін әмиян іздеуге рұқсат сұрады. Профессор жағдайды көріп, оған әмиянды көрсетті. Жас мин жеңілдікпен дем алып, профессорға алғыс айтты. Кейін профессор Янг Минді мектеп асханасына шақырды. Профессормен адегенде достық әңгімелестік, ол асханадағы тағамның әрқашан жақсы екенін және өзінің некелік жағдайының жақсы екенін айтты (ол әлі бойдақ). Профессор Юнгминнің ақымақ екеніне және оның лекцияларын тыңдауға мүмкіндігі жоқ екеніне сын пікір айтты. Ол профессордың сөздері тым ақылға сыймайтын екенін айтып, өзін қорғады. Профессор Йонгминнің қорғанысына ренжіді, оны сөкті және сөздеріне сөгіс бергені үшін оған тағы да дәрістеріне бармауын айтты. Осыны естіген профессор Йонг Миннен кетіп қалды. Жас Мин жаңбыр жауған кезде үйге қарай жүрді. Ол жаңбырдың астында қалған Ан Чэмен кездесті. Жас мин алға асығып, және бірге өз қосалқымен жүрді. Ань Чэ оған алғыс айтып, жақын маңдағы баспанаға жүгіріп бара жатқан Йонг Минді тастап кетеді. Жас Мин үйіне барып, жасаған іс-әрекеті туралы ойланды. Келесі күні Юнгмин өзінен өткен профессормен кездесіп, оны шақырды. Профессор оны елемеді, бірақ Йонгмин оны қуып кетті. Өзінің мәлімдемесінде Ён Мин оқиға үшін кешірім сұрады, бірақ профессордың түсініктемелері ақылға сыймайтын деп ашуланды. Профессор оған ашуланып сабаққа бармауға бұйырды. Жас мин қаралып, өкініп, қорланып отырғанын сезінді. Сыныптастар жаңа ғана бітірген жас оқытушының сол күннен бастап ескі профессордың сабақтарын жалғастыратынын естіп қуанышты болды, бірақ Йонгмин өзінің жағдайына өкініп қалды. Ескі профессор сыныптан шығып, басын иіп, жас мин жаңа оқытушының сабақ бастағанын көрді. Лекциядан кейін Янг Мин профессордың кабинетіне барып, оны іздеді, бірақ бүкіл бөлменің бос екенін және оның барлық заттары жоғалғанын тапты. Бір оқытушы қария профессордың мектептен кеткенін айтты. Жас мин бұл хабарды естігенде қатты күйзелді. Ол шкафтың үстінен профессордың саксофонын тауып алып, өзімен бірге алып кетті. Жас мин теннис алаңына жақын жердегі орындыққа отырды да, саксофонды ашты. Янг Мин саксофонды соққыға ұшыратуға тырысты, бірақ ешқандай дыбыс шығармады. Ол бірнеше рет қайталап тырысты, бірақ әлі де ешқандай музыка шығара алмады. Янг Мин саксофонды қорапқа қайтарып қойды .

Young min and his classmates faced a new old lecturer, who instructed his students to write a brief biography. Many of his classmates took no interest in him, and some even laughed. Meanwhile, Young min burst into the classroom. After lecture, Young min approached the lecturer to retrieve his lost lessons, but found the lecturer sleeping. When Young min was about to leave, he was called back by the lecturer. At this point, the lecturer took interest on Young min, after he went to consult the professor. The professor seized the opportunity to do some work by packing books. The professor, though strict and harsh in attitude, treated him with interest as he offered some chewing gum. Young min rejected (politely) and the professor went on to play some classical music. Young min looked on and smiled before he proceed onto his work. Before he left, Young min accidentally dropped the Professor's saxophone, and was being reprimanded. Young min left home and realised that he had left his wallet at the professor's office. Young min decided that he would return to the office to retrieve his wallet. Young min was surprised to find the professor's office's door unlocked and found the professor playing his saxophone on his own in the midst of the night. Young min stood at the door, and walked forward. He waited until the professor finished his tune, before asking for permission to search for his wallet. The professor, seeing the situation, showed him the wallet. Young min heaved a sigh of relief and thanked the professor. The professor then suggested Young min to dine with him in the campus' canteen. The professor had a friendly conversation at first; commenting that the canteen's food is always the best and his marital status (he was still a bachelor). The professor made a criticising remark on Young min being stupid and not having the potential to listen to his lectures. Young min was offended by his remarks and made his defence, saying that the professor's remarks were too unreasonable, and made his defence on the spot. The professor, offended by Young min's defence, scolded him and told him not to attend his lectures again for being chiding on his words. With that, the professor left Young min. Young min walked home while it was raining. He met Ahn chae, who was being drenched by the rain. Young min rushed forward, and walked together with their umbrella. Ahn chae thanked and left Young min as she ran into a nearby shelter. Young min went home, and reflected on his deeds. The next day, Young min happened to meet the professor who bypassed him, and called him. The professor ignored him, but Young min chased after him. In his statement, Young min apologised for the incident, but remained indignant that the remarks the professor gave were unreasonable. The professor told him not to attend his class in a fit of anger. Young min felt looked on, feeling remorseful and humiliated. The class were glad to hear that a young, new lecturer, who had just graduated would be taking over the lessons of the old professor from that day onwards, except for Young min, who felt rather sorry for his plight. The old professor walked out of the classroom, with his head bowed down, and Young min looked on as the new lecturer started his lessons. After the lecture, Young min went to the professor's office to look for him, but found that the entire room was vacant and all his things were gone. A lecturer came to inform that the old professor had already left the campus. Young min felt heartbroken upon hearing the news. He found the professor's saxophone on top of the cupboard, and took it with him. Young min sat on a seat around the tennis court, and opened the saxophone. Young min tried to blow the saxophone, but produced no sound. He tried for a few times repeatedly, still not able to produce any music. Young min put the saxophone back into the box

22-бөлім

Бұл эпизодта басқа жігітпен кездесіп жүрген Чон Ынның мидың қабынуынан зардап шеккенін көреміз. Чонның денсаулығы жігітімен бірге тамақтанып жатқанда және дискотекада болғанда нашарлай бастады. Оның сүйіктісі бистрода тамақ ішуге дайындалып, оның ауруханаға түсетінін естігенде, тамақтан бас тартты. Соңында, ол Ань Чэ үйіне барып, төсекте есінен танып құлады. Ань Чэ мен Юджин қайтып келгенде, Чон Ынның қатты ауырып, есінен танығанын көрді. Чонның достары оны ауруханаға жеткізді. Йонг Мин мен Хи Донг Чон Ын төсекте жатқанда оны көруге асығып келді. Хи Донг төсекте жатқан, қатты ауырып жатқан сүйіктісіне қарап, оған ойыншықтар берді. Содан кейін Шиужен Хи Донгтан капучино ішуге тілек білдірді. Хи Донг оның капучино іше алмайтынын білгенімен, оған бірден қант пен капучино кофе ұнтағын көрсетті. Хи Донг аурухана вестибюлінде капучино дайындап, ән айтып жатқанда, Йонг Мин оқиға орнына келді. Келесі сахнада Чон Ше Хи Донг Йонг Минмен, аурухананың күту бөлмесінде түндеуге шешім қабылдайды. Кейін Йонг Мин Хи Донгтың жасаған капучиносын ішіп, оның тек қант суы екенін біліп таң қалды. Эпизод Йонг Мин өзінің нашар билеу қабілеті туралы айтып, Хи Донгтан би үйренуге кеңес сұрап аяқталады.

23-бөлім

Эпизодтың басында Хонг Гуанның үлкен ағасы Фэнси такси жүргізушісімен такси ақысын таласады. Хонг Ши таксиден түсіп, Ён Минмен кездесті. Хонг Ши Йонгминнің үйіне әкелінді, ал оның кіші қарындасы Фэнсимен танысты. Кейінгі бір көріністе Хонг Ши аяқтары ашық жерде ұйықтап жатқан көрінеді. Үйге жаңа келген Хи Донг Фэнкшиді көріп, таңғалды. Бір түнгі көріністе Хонг Ши мен Хонг Гуан бірге ұйықтап жатқан көрінеді, ал Хи Донг Йонг Минмен бірге ұйықтап жатыр. Басқа бір көріністе Хонг Ши түн ортасында темекі шегетінін көрсетті, ал темекі түтіні Хонг Гуанды оятты. Фэнси ағасына темекі түтінін шашып, оны келекеледі. Ашулы Хонг Гуан ағасынан ұйықтауын талап етті, өйткені Хонг Ши түтін сақиналарын қалыптастыру үшін темекі түтінін үрлеп жатты. Хонг Гуан төсекке арналған жарықты сөндіріп, әлі ұйықтап жатқан ағасына назар аудармады. Аспанда жұлдыздарды көріп, бөлмеге қараған Хонг Ши төсекке секіріп, ағасын құшақтады. Келесі күні таңертең Хонг Ши ағасы ұйықтап жатқанда оянды. Фэнгуан ағасының қалтасын қарап, оның профилін көрсететін құжат пайда болғанға дейін тіс щеткасы мен тіс пастасын тапты. Құжатта Хонг Шидің белгісіз бір оқу орнында емтихан тапсыратыны жазылған. Хонг-ши үш досының оқып жүрген университет ғимаратына танысты. Ол жүргенде бірнеше сахнада қыздарға қарап отырғаны көрініп тұрды. Хонг Ши тамақ ішіп, Хи Донг пен Хонг Гуанға қосылды. Хонг Ши университет ғимаратының көлемі мен тамақтың дәмін айтты. Хонг Ши кешкісін кафеде отырып, Ань Чэ-ді темекі шегетін күйінде көреді. Ол келесі күнге дейін көшеде күтіп, Хонг Гуанның жиырма екінші туған күнін тойлау үшін Йонг Мин мен достарын сол кафеде қарсы алды. Ең алдымен, Ён Мин мен оның достары келді. Хонг Гуан қызына телефон шалып, бауырынан тортханаға хабар алған кезде, қызын ертіп көшеде жүрді. Ерлі-зайыптылар туған күн тортын сатып алуға шешім қабылдады. Хонг Гуан тортты сатып алғаннан кейін жобаны тастап кету керектігін түсінді. Ол Хенаға жобаны тапсырғанда, бірінші рет олардың белгіленген жеріне баруды тапсырды. Келесі сахнада Хенаның кафеге кіргені көрінеді. Хонг Ши оның Хонггуанның қызы екенін көріп, қатты таңғалды. Хонг Гуанды күтіп тұрған кезде Хонг Ши досының қолына қарап, "бақытты болжау" ойынын ойнады. Бірде Хонг Ши Хи Донның жүз жыл өмір сүру мүмкіндігі бар екенін айтады. Ол әр жігітпен қарым-қатынасы ұзаққа созылмайтынын естігенде көңілі қалды, бірақ ол әзіл болған кезде өзін жеңілдегендей сезінді. Осы арада Хонг Гуан өзінің үйіне барып қалуға бел буған кезде, ол өз үйіне қарай асығып бара жатты. Телефон арқылы сөйлескен кезде Хонггуанның ата-анасы мен әжесіне драманың мазмұны түсіндірілді. Хонг Гуан достары күтіп тұрған кафеге келді. Туған күнін тойлау болды. Сол түні Хонг Ши достарын пабқа алып келді және KTV қорапшасында түн бойы ән шырқады. Ол өзінің мінез-құлқын күлкі ретінде қабылдады, бірақ Хонг Гуан мен оның досы оның мінез-құлқын жақсы қабылдамады. Бұл жағдай Хонг Ши Хонггуанның қызын сахнаға шығаруға тырысқанда нашарлады, ол пабтан шығып кетті, ал Хонг Ши Ань Чхаемен бірге ән айту үшін шықты. Кейін Хонг Гуанның әйел достары оларға баратын жеріне қайта оралуды бұйырды. Кейінірек Хонг Хи ақы төлей алмайтындықтан паб менеджерімен айтысып, Янг Мин менеджерге ақы төлеуге шықты, бірақ ақшасы аз екенін түсінгенде қиындыққа ұшырады және менеджерге келесі күні ақы төлеуді ұсынды. Басқарушы келіспей, қатты ашуланып, оған: "Бізге көмектессеңіз екен, - деп, - бізді де құтқарасыз. Хонг Гуан осы мүмкіндікті пайдаланып, ағасының достарымен бірге болған кездегі тәртіпсіз мінез-құлқын сынға алды. Ашулы Хонг-ши өзінің кіші інісін жағасынан ұстап алды, оның барлық достарының алдында. Хонг Ши Хонг Гуанға үйден шығып, мінез-құлқының өзгергенін талқылауды бұйырды. Хонгши биік тұғырға отырды да, Хонггуан Хонгшиге жұмыс іздеуді ұсынды. Хонг Ши темекісін лақтырып тастап, орнынан тұрып, Хонг Гуанға университет студенттерінің жұмыс табу мүмкіндігі жоғары екенін айтты. Хонг Гуан ағасына сөзін жұмсақ ұстауға бұйырды да, оған бір шапалақ соқты. Хонг Ши одан әрі Фенггуанның ата-анасы Хонг Шиге қарағанда көбірек көңіл бөлгенін және Хонг Гуанның оған төмен қарап тұрмауы керектігін айтты. Хонг Гуан ағасына жұмыс таба алмағаны үшін наразылық білдірді. Хонгши өзін кінәлі сезініп, Хонг Гуанды "мұртқа" қарап, тек қасықпен тамақтанатынын, сондай-ақ, ата-анасы өзі сияқты білімді адамдарды қолға алатынын айтты. Хонг Гуан университетке өз еркімен түскенін, Хонгшидің өзіне "жа...

The episode opens with Fengxi, Hong guan's perverse elder brother, was quarrelling with a taxi driver over the price of his taxi fare. Hong shee greeted Young min as he got out of the taxi. Hong shee was taken to Young min's home, and his younger sister was introduced to Fengxi. In a later scene, Hong shee as seen sleeping on the floor with his limbs open. Hee dong, who had just returned home, was surprised to see Fengxi and used his hand to see if he's really asleep. A night scene showed Hong shee and Hong guan sleeping together, and Hee dong went to sleep with Young min. In another scene, Hong shee was shown smoking in the midst of the night, and the cigarette smoke woke Hong guan up. Fengxi teased his brother by blowing cigarette smoke at him. An angry Hong guan demanded his elder brother to sleep, as Hong shee was blowing cigarette smoke to form smoke rings. Hong guan switched off the lights for bed and ignored his brother who was still sleeping. Hong shee, who saw stars in the sky as he wandered his eyes around the room, jumped into bed hugged his brother. The next morning, Hong shee woke up while his brother was still sleeping. Fengguan searched his brother's bag and found a toothbrush and toothpaste before a document showing his profile appeared. In the document, Hong shee was to take some examinations in an unspecified campus. Hong shee was introduced to the university campus in which the three friends were studying in. As he walked, several scenes showed him starring at girls wherever he went. Hong shee soon settled down for lunch and was joined by Hee dong and Hong guan. Hong shee commented on the size of the campus as well as the taste of the food. Hong shee hung out at a cafe at night and caught sight of Ahn chae as he was smoking. He waited hung out in the streets until the next day and treated Young min and friends to celebrate Hong guan's twenty second birthday at the same cafe. Young min and his friends are the first ones to arrive. Hong guan was walking along the streets with his girlfriend when he received a phonecall from his brother to the cake shop. The couple decided to buy a birthday cake. Hong guan realised that he has to hand up the project after they bought the cake. He instructed Hena to go over to their scheduled destination first as he hands up his project. The next scene shows Hena entering the cafe. Hong shee was rather surprised when he saw that it was Hongguan's girlfriend. As they waited for Hong guan, Hong shee played a game of "predicting luck" by looking at the friend's hand. On one occasion, Hong shee said that Hee dong has the potential to live a hundred years, and went on to read Hong shee's girlfriend's hands. She was noted for being disappointed upon hearing that her relationship with every boyfriend may not last, but felt relieved when it was a joke. In the meantime, Hong guan was rushing towards his destination when he decided to call on his family. In the telephone conversation, Hongguan's parents and grandpa were introduced into the drama. Hong guan arrived at the cafe where his friends were waiting. A birthday celebration was held. Later that night, Hong shee brought his friends to a pub, and sang all night in a KTV box with an unruly behaviour. All of Young min's friends took his behaviour as a humour, but Hong guan and his girlfriend were unable to take his behaviour well. This was made worse when Hong shee attempted to pull Hongguan's girlfriend onto stage, and she left the pub while Hong shee pulled out Ahn chae to sing with him. Hong guan female buddies later told them to return to the pub. Hong hee later quarrelled with the pub manager for being unable to pay, and Young min stepped out to pay the manager instead, but was with difficulty when he realised that he was short of money, and suggested to pay the manager the next day. The manager reluctantly agreed and said some sour words. Hong guan took the opportunity to criticise his brother's unruly behaviour while he was with their friends. An angry Hong shee grabbed his younger brother by the collar, in front of all his friends. Hong shee ordered Hong guan to get out of the house and discuss his change in behaviour. Hong shee sat down on an elevated platform, and Hongguan suggested Hong shee to find a job. Hong shee threw his cigarette and got up, and told Hong guan that university students have a better chance of getting a job. Hong guan then told his brother to soften his tone, and got a slap in return. Hong shee then continued that Fengguan was being more emphasised by their parents than to Hong shee, and that he should not be looked down upon by Hong guan for that. In response, Hong guan criticised his brother for not finding a job. Hongshee looked a bit remorse, and scolded Hong guan for being a "softie", who would only feed on the spoon, and that educated people like him are being pampered by his parents. Hong guan responded that he got to university by his own merit, and that he should not be treated like this by Hongshee as a whipping boy. The brothers turned their heads away before Hongshee left. Hong guan sobbed. Hong guan returned home. At night, Fengguan talked about his childhood days to his bosom friends. On one occasion, his brother would calm him down when he cried at night while catching seafood. The next scene lapses into Fengxi sitting on a swing smoking a cigarette, with his head bowed down. The next day, Hongshee returned home. As he saw Hee ju cooking, he took a mouthful of meat to eat, and Hee ju was told to brush his teeth. Fengxi flashed a smile in response, and left before the rest woke up, and Hee ju handed an envelope to Hong guan. Hong guan looked for his brother, and went as far to the bus station. He opened the envelope, and found a farewell letter and 50,000 won (In 10,000 denominations). He is joined by Hena, who spent the remaining time with him

24-бөлім

Эпизод Ань Чэ Юнг Минге бірнеше сөз айту үшін жүгіріп бара жатқанда басталады, ал ол оған қарай келе жатқанда тікенекке сүрініп түседі. Ол оқиға болған кезде Йонг Минмен бетпе-бет отырды. Аварияны көрген Йонг Мин Хан Чхэге көмектесу үшін алға қарай жүгіріп бара жатқанда күліп кетті. Кітапхананың терезесінен осы шу-шуды көрген Иньо өзіне ұнаған адамның басқа бір ғашыққа қарсы шығуын көріп, қызғанышқа бой алдырды. Кейіннен Хи Джу үйде жаттығады. Ол түн бойы емтиханға дайындалып, келесі күні таңертеңгісін емтиханға кешігіп келгенін байқады. "Аға, неге мені оятпадың? Мектепке кешігіп барамын!" Ол айқайлап, кетер алдында өз мүшесі жинап. Инё Хи Донг, Фэнгуан және Хе Аньның сынақ сценарийлерін ұрлап, өздерінің сценарийлерін (оның ішінде Миньюның) кітапхананың үстелінде қалдырғаннан кейін, олардан кек алу мүмкіндігіне ие болды. Ол кітапханаға оралды, кез-келген уақытта қарап, олардың құжаттарын қолына тығып, сценарийін зерттей бастады. Үш дос құжаттарын алуға барса да, жоғалып кеткенін біледі. Үш досы көңілі қалды, олар сыртқа шығып, Йонгминнің қағаздарды жасыру үшін айла-шарғы қолданғанын тексерді. Хи Донг пен Фэнгуан Юнг Минді қағаздарды ұрлады деп айыптады, бірақ Хе Ын басқа сыртқы көздер болуы мүмкін екенін айтты. Олар емтихан тапсыру үшін сыныпқа барды. Мектепте Хи Джу сыныптастарымен бірге соңғы минутта емтиханға дайындалып жатты. Хи Джу қысқа уақыт ішінде барлық фактілерді қабылдай алмайтынын түсінеді және жазбаларды көшіреді. Емтихан кезінде ол жазбаларды анықтама ретінде пайдалану үшін емтихан сценарийлерінің астына жасырып қойды, бірақ бақылаушы жазбаларға сілтеме жасап жатқан кезде ұстады. Емтихан сценарийлерінің жоғалуының себептерін талдап жатқанда, Янгмин сыныпқа келіп, достарын құттықтады. Ол үш досының өзіне қастықпен қарағанын көріп, таңғалады. Хидоң тіпті Йонгминнің емтихан сценарийлерін тартып алып, оның жақсы нәтижелерін менсінбей айтыпты. Йонгмин олардың сценарийлері жоғалып кеткеніне таң қалды, бірақ Хи Донг Йонгминнің шынайы сезімдерін кінәсін жасыру үшін ғана маска деп қабылдады. Емтиханды көрсететін сахнада Юджин, Хи Донг және Хонг Гуан емтихан сценарийін жазып жатқан Йонг Минге кез-келген уақытта көз тастап, адасып кеткендей көрінді. Янг Мин олардың қиын жағдайы үшін өкінішті көрінді. Емтиханнан кейін үштігі бас ұра қарап, Юджиннің жауабын Юнг Миңға беріп, оны қорғап қалады. Хи Донг кенеттен Инёның емтиханға қатыспағанын айтты, бұл ыңғайсыз жағдай, өйткені Инё әрқашан емтиханға қатысады. Фенггуан Инёның әлі де сыныпта екенін білу үшін сыныпқа жүгірді, бірақ ешкімді таппады, ал Хи Донг шоуға қосылды. Үшеуі тағы бір мәселені қозғады: олардың бірі сол күні мектеп кітапханасында Иньомен кездескен. Хи Донг бұл мәселені ұмытып кету керектігін айтты, өйткені тексерулер аяқталып қалғандықтан, залалдарды жою үшін ештеңе істеуге болмайды. Янг Мин емтиханнан кейін кітапханаға өздігінен баруды шешеді. Осы арада Инё оянып, сағатқа қарағаннан кейін тексеру аяқталғандығын түсінді: сағат 15.05. Реню бірден қағаз қағазды жинап алды да, тіпті, заттарын да жинап, әмиянын да алып шықпады. Сол арада, Йонгминнің достары 4.19 шақырымдық марафонға қатысуды ұсынды. Жас Мин Реньюді кінәлі деп ойлап, кітапханаға барып, Реньюді тексерді. Бір қызық жас мин оның орынға қарай жүрді және оның заттар арқылы қарап, және оның достарының қағаздарын тапты. Иньо сыныптастарының барлығы сыныпқа кіргенде қашып кеткенін байқағанда қатты таңғалып, ашуланды. Иньо кітапханаға қайтып келгенде, Йонг Миннің ұрланған қағаздарды қарап отырғанын көрді. Янг Мин Іноға ашулы көзбен қараған кезде, ол жерге кінәлі болып қарады. Келесі сахнада марафон көрсетілді, Ханна Хонггуанмен бірге жүгіріп жүрді. Хонггуан өзінің балалық шағындағы жүгіру тәжірибесімен бөлісті. Ханна оған баяу жүруін айтты, бірақ Хонг Гуан талап етті. Ханна Хи Донгтың қайда екенін сұрады. Хидоң Хиджуны сынақтарды жалғанғандығы үшін сынға алды. Хи Джу тоқтап, Хи Донг онымен бірге жүріп, бұл оның үшін ауыр оқиға екенін айтты. Хидоң қашып бара жатқанда, Хидзю оны қуып жетеді. Жас мин, Реньюмен бірге ғимараттан шығып, оның әрекеті туралы сұрағанда, жайдары көрінді. Жо Реню Юнг Минге тек досының құжаттарын айтып отырғанын, бірақ қателігін мойындамағанын айтты. Инё Йонгминнен қашып кетуге тырысқанда, оны артқа тартты. Жас мин оны иығынан ұстап, күлімсіреп, Реньюді үштіктің қатысып жатқан 4,19 шақырымдық марафонға жазылу бекетінен бастап, жолға шығарып салд. "Жарыс бұрыннан басталған, бірақ сіз оларға жете аласыз, егер біраз жылдам жүгірсеңіз", - деді менеджер Янг Минге. Ыңғайсыз Иньо мен Янг Мин марафонға қатысуға рұхсат алу үшін қолдарына мөр басты. Жас Мин Реньюдің оң қолын тартып, оны Хонггуанды күтіп алуға асықтыруға айтты. Соңғы нүктеге қарай, қатысушылар жүгіріп келеді. Хонггуан шаршап қалды, Ханна оның шаршағанын сұрады. Ханна олардың біраз демалуын ұсынды, бірақ Хонг Гуан бас тартты және ол шаршамағанын қатысты түрде айтты. Ханна Хонггуанға терді сүртіп алу үшін мата берді. Үш қатысушы оларды жеңіп өтті, Ханна олардың бірінші орында екенін айтқанда. Хи Донг пен Хи Джу артта жүгіріп келеді, Хи Джу шаршағанын айтты. Хи Донг Хи Джуға сенімділікпен көмектесті. Хи Донг марафонды аяқтаса, оны кешкі асқа шақыруға уәде берді. Екеуі де жылдамдығын арттырды. Бастапқы нүктеден алыс емес, екеуі де жүгіріп келеді, Янг Мин Иньоға үңіліп қарады, ол үнемі қатесін мойындамай, көптеген жандардың оларға қарап тұрғанын айтты. Янг Мин Реньюге қалғандармен жете алу үшін жылдамдықтарын арттыруын айтты. Содан кейін Янг Мин Иньоны мазақтап, жүгіруден ләззат алатынын сұрады. Иньо оған қарады, ал Янг Мин оның жаман ісі үшін осындай жазаға лайық екенін айтты. Иньо ашуланып оған сұрады және жылдамдығын арттырып, Янг Минді артқа тартты. Олар бір секундқа тоқтады, содан кейін қайтадан жүгірді. Содан кейін Янг Мин Иньоның қалың терілі екенін айтты, бұл Иньоның ісін ақтауға қатысты дауға әкелді. Реню тоқтады, ал Янг Мин жүгіріп кетті, өйткені ол шаршағандықтан жүгіре алмады, ал Янг Мин тоқтады және кері қарады. Ағашқа сүйеніп тұрған Иньо қатесін мойындап, кешірім сұрады, ал Янг Мин оның жамандықтарын мойындағанын сұрады. Янг Мин оны сүйреп әкетіп, иығынан ұстап, жолға шықты. Жүгіргенде Янг Мин Иньоның иығынан ұстауға тырысты, бірақ ол итеріп тастады. Үштік соңғы нүктеге жетті, Фенггуан шектен шығып, еденге құлады. Олардан кейін Хи Донг пен Хи Джу да соңынан ерді. Әдеттегі корей би тобының қолдарымен жасаған барабанның дыбысы аспанға көтерілді, достар жеңіс шақыруын айтты. Янг Мин жүгіріп, Иньоға күлімсіреп қарады, ол Янг Минге ашулы көздермен жауап берді.

The episode starts as Ahn chae runs forward to Young min for a few words, and tripped into the hedge as she walked towards it. She was facing Young min when it happened. Young min, seeing the accident, broke into laughter as he went forward to help Ahn chae. Inyo, who saw the commotion from the library's window, was feeling jealous to see a person he liked was being contested by another lover. Back home, Hee ju, who had been preparing her exams all night, woke up the following day to find that she was late for exams. "Elder brother, why didn't you wake me up? I'm going to be late for school!" She exclaimed and went on to pack her bag before she left. Inyo took his opportunity for revenge by stealing Hee dong, Fengguan and Hae ahn past examination scripts from them after Young min left their scripts (including Minyu's) at the library counter. He returned to the library, glanced around occasionally, hid their papers in his bag and started studying his script. The three friends went to collect their papers, but found out that it was lost. The three friends, who were disappointed, went out for a stroll and analysed whether Young min used tricks to hide the papers. Hee dong and Fengguan accused Young min of stealing the papers, but Hae eun stated that there might be some other external sources. They proceeded to the classroom for exams. In school, Hee ju and her classmates were doing last minute preparations for examinations. Hee ju realised that she was unable to absorb all the facts within a short period of time and copied notes. During the examinations, she hid the notes under the examination scripts to use for reference, but was caught by the invigilator while referring to the notes. As the analysed the reasons who the examination scripts were lost, Young min came into the classroom to greet his friends. He was surprised to see the three friends looking at him in a hostile manner. Hee dong even went as far as to snatch Young min's examination scripts and made disdainful remarks about his good results. Young min was surprised that their scripts were missing, but Hee dong took Young min's genuinity of his feelings as a mere disguise to hide his guilt. In a scene that shows the examination, Yujin, Hee dong and Hong guan looked rather lost as gave occasional glances at Young min, who was working at the examination script. Young min looked rather sorry for their plight. After the examinations, the trio continued to make disdainful remarks which Yujin defended Young min. Hee dong suddenly brought up the point that Inyo did not went of the examinations, an awkward occasion as Inyo would always attend for examinations. Fengguan rushed into the classroom to see if Inyo is still in the classroom, but found nobody there, and Hee dong joined in the show. The trio then brought up another point that one of them had met Inyo at the school library on the same day. Hee dong suggested that the matter is to be forgotten as there is nothing that could be done to repair the damages, as the examinations were already over. Young min decides to go to the library on his own after the examinations. Meanwhile, Inyo woke up and realised that the examinations were over after he looked at the clock: 3.05pm. Renyu quickly gathered his stationery without even packing his things or bringing his bag along. Meanwhile, Young min's friends suggested to go for the upcoming 4.19 km marathon for a change. Young min, feeling suspicious that Renyu might be the culprit, went to the library to check out on Renyu. A curious Young min walked towards his seat and looked through his things, and found his friends' papers. Inyo was very shocked and upset when he realised that all his classmates were gone when he reached the classroom. Inyo walked back to the library, and saw Young min looking at the stolen papers. As Young min turned around to give an angry glance at Inyo, he looked onto the floor with guilt. The next scene showed the marathon, and Han na running together with Hongguan. Hongguan shared his experience on running during his childhood days. Han na told him to slow down, but Hong guan insisted. Han na asked for whereabouts about Hee dong, who were running behind them, with Hee ju. Hee dong was criticising Hee ju for cheating in exams, and that she would get a zero in her paper. Hee ju stopped, and Hee dong tagged her along and told her that it was a bitter experience for her. As Hee dong started off, Hee ju gave chase. Young min looked rather relaxed as he walked out of the building with a perplexed Renyu and asked for reasons about his act. Jo Renyu told Young min that he was just referring at the friends papers, and did not acknowledge his mistake. As Inyo tried to walk away from Young min, he was being pulled backwards. Young min held him by the shoulder, smiling away as he led Renyu to the signup post for the 4.19 km marathon that the trio were already engaged in. "The race has already long started, but you may catch up with the rest if you run a bit faster", the manager told Young min. A reluctant Inyo and Young min had their hands stamped to get permission to join the marathon. Young min pulled Renyu's right hand to tag him along, and told him to hurry to meet Hongguan. Towards the ending point, the participants ran on. Hongguan was faltering, and Han na asked whether he was exhausted. Han na suggested that they should rest a while, but Hongguan refused and vehemently denied that he was tired. Han na handed Hongguan a handkerchief to wipe away his sweat. Three participants caught up and overtook them just as Han na said that they were to be the first in position. Hee dong and Hee ju were running at the back, and Hee ju complained that she was tired. Hee dong confided Hee ju to build her confidence. Hee dong then offered to treat her for dinner if they could finish the marathon. The duo boosted up their speed. Not far off from the starting point, the duo ran as Young min watched closely at Inyo, who continuously denied his mistake and complained that many passersby were looking at them. Young min told Renyu to increase their speed to catch up with the rest. Young min then mocked at Inyo, asking him whether he felt good on running. Inyo eyed at him, and Young min said that he deserved such a retribution for doing a bad deed. Inyo angrily asked him, and pulled Young min back as he increased his speed. They stopped for a split second before running again. Young min then remarked that Inyo had thick skin, which led to a quarrel to justify Inyo's deed. Renyu stopped as Young min ran on, as he felt rather tired out and was unable to run, and Young min stopped and looked back. Leaning against a tree, Inyo acknowledged his mistake and apologised as Young min stood beside him and asked if he had acknowledged his wrongdoing. Young min dragged him along, and held Renyu by the shoulder as they started off. As they ran, Young min tried to hold Inyo by the shoulder, but he pushed off. The trio had finally reached the end point as Fengguan collapsed onto the floor out of sheer exhaustion. They were followed by Hee dong and Hee ju, who also followed suit. The sound from the drums used by the traditional Korean dance troupe rang into the sky as the friends cheered a cry of triumph. Young min ran as he smiled at Inyo, who returned angry glances back at Young min.

25-ші бөлім

Соңғы эпизодта Ань Чхэнің туған жеріне қашуына әкелген оқиғалар көрсетіледі. Ань Чхэ көшеде сауда жасап жүрген. Сатып алғаннан кейін үйіне қайтуға шешім қабылдады, сол кезде автобус оның жүріп бара жатқан жерінен көп алыс емес автобустық аялдамаға жетті. Ань Чхэ автобустың артынан жүгірді, бірақ жоғары өкшелі туфлісінің оң жақ өкшесі сынды. Автобус кетіп қалды, Ань Чхэ көңілі қалды. Туфлісінің жай-күйіне қарап, өзіне жаңа, қара түсті туфлі алуға шешім қабылдады, олар оған ұнады. Ань Чхэ келесі күні әдеттегідей Pizza Hut-қа жұмысқа барды, бірақ менеджері оны он клиентке пицца бағасын дұрыс есептемегені үшін, сондай-ақ жаңа туфлілерін әріптестеріне көрсеткені үшін сөгіске алды. Клиенттерге қызмет көрсету кезінде Ань Чхэ оны мазалауға тырысқан үш бұзақыға кездесті. Бұзақылар оған кездесуге ұсынғанда Ань Чхэ оларға жақтырмас жауап берді. Ашуланған бұзақылар дүкеннің менеджеріне шағымданды, ол дереу бұзақылардың орнынан кешірім сұрады. Ань Чхэ бас тартты және бұзақылар оны мазалағанын айтты. Бұзақылар даудың басталатынын көріп, дүкеннен шығып кетті. Менеджер оны жақсы сөкті, оның тәртіпсіз мінез-құлқы клиенттерді қорқытып, бизнес нашарлайды деп шағымданады. Ань Чхэ жұмыстан кетуді шешті, ал менеджер оған сын айтып, жұмыстан кетіп қалды. Ань Чхэ үйіне қайтып бара жатқанда, күн батып қалған еді. Ань Чхэ оң аяқ киімінде бірдеңе кедергі келтіріп жатқанын сезді, аяқ киімін шешіп қараса, оң тобығы қанға батқан екен, бұл жарақат аяқ киімнен болған. Ань Чхэ жараларын емдеу үшін сөмкесін төменге қойды. Келесі сахнада Ань Чхэ бөлмесінде, жаңа ғана оралған күйінде көрінеді. Ань Чхэ төсекте ақшыл болып жатып алды. Юджин Ань Чхэ сөмкесін әкелмегеніне таң қалды. Ань Чхэ жараларын емдегеннен кейін сөмкесін тастап кеткенін есіне алды. "Ойбай! Жалақым! Қалай ұмытып кеттім?" – деп айғайлады ол кетіп бара жатқанда. Ань Чхэ сол жерге қайтып келгенде, сөмкесі жоқ екен. Келесі күні Ёнмин, Фэнгуан, Миню, Ань Чхэ, Хи Джу, Хи Донг және Ханна Ань Чхэнің жұмыс орнында той жасады. Ұзақ күткеннен кейін Ёнмин Ань Чхэ кездесуге келмеді деп шешті, ол уайымдады. Ёнмин Ань Чхэнің жатақханасына қоңырау шалды, бірақ ол үйде жоқ екенін білді. Ёнмин Ань Чхэ туған қаласына оралған болуы керек деп күдіктенді және топ оны сол жерде іздеуді шешті. Топ ашуланды, бірақ Ёнмин командалық рухқа баса назар салғаннан кейін олар көнді. Осылайша, олар Чоньян станциясынан Ань Чхэнің туған жеріне пойызға отырды. Топ пойыздан түскеннен кейін Ань Чхэні іздеуге шықты. Ёнминнен басқалары өзенге жақын жерде орналасты, ал Ёнмин Ань Чхэнің үйіне барды. Ол Ань Чхэні шақырып, бірақ жауап алған жоқ. Көшеде жүріп, Ёнмин автобус күтіп тұрған Ань Чхэні кездестірді. Ол Ань Чхэге дауыстап, бүкіл топтың оны іздеп туған қаласына келгенін айтты. Содан кейін Реню мен Хи Донгты кешкі асқа азық-түлік сатып алуға жіберді. Кейін Ренюді кешкі асқа күріш сатып алуға тағайындады. Күріш сатып алғаннан кейін Реню Ань Чхэнің үйіне барып, оның үйде жоқ екенін білді. Реню күрішті алып келмей кете жаздады. Реню күрішті алуға оралды, бірақ тұтқаны ұстағанда бүкіл қап жерге құлап түсті. Ол жоғалған күрішті пластик қапқа жинап алды. Ёнмин Ань Чхэнің пойыздағы жолдағы бейсабырлығы мен сезімсіздігі туралы сұрады. Ол оған кофе ұсынды. Олар кемеге отырғанда, Ёнмин оның қолын ұстап тұруға тырысты, бірақ Ань Чхэ оны итеріп, өзі жүре алатынын айтты. Реню базаға оралып, Ханна күріш мөлшерінің азайғанын сұрағанда, ол ұялды. Ань Чхэ Ёнминмен бірге өзен бойымен жүрді, Ёнмин оны шақырғанда ол назар бермеді. Жүргенде Ань Чхэ Ёнминнің қолын ұстап, оған суық қарады. Өзінің неге соншалықты бейсабыр екендігін сұрағанда, ол өзінің неге соншалықты суық екенін талдап жатқанын айтты. Ань Чхэ бірден ауырсынып айқайлады, себебі бұл аяқ киімнен болған жарақаттың әсерінен болды. Ёнмин жараларын емдеу үшін иіліп, Ань Чхэ орнынан тұрып, аяқ киімінің бірін өзенге лақтырып, екіншісімен шарықтады. Ёнмин Ань Чхэнің әрекеттерін дереу сөкпекке тырысты, аяқ киімсіз жүрудің қауіпті екенін айтты. Содан кейін Ёнмин аяқ киімін қайтару үшін өзенге секірді. Ань Чхэ уайыммен Ёнминнің суға батып кетпесінен қорқып қарады. Ёнмин жүзіп қайтып келгенде аяқ киімін қайтарды. Ань Чхэ Ёнминге алғыс айтты, бірақ оның өз еркімен аяқ киімін алғаны үшін оны сынға алды. Ёнмин ашуланып, оның жалғыздығына оның өсектегілігі мен ыңғайсыздығы себеп болғанын айтты. Ёнмин тіпті одан әрі барып, оның мінез-құлқына шыдап, тіпті оған ғашық болғанын, бірақ енді шыдамаса екенін айтты. Ань Чхэ Ёнминге өкінішпен қарады. "Мен сені тобымызға қайтаруды қаладым, бірақ мен бас тартамын. Қалай болса да, келе бер, бірақ мен сені мәжбүрлемеймін." Осымен Ёнмин кетіп қалды, ал Ань Чхэ тасқа отырып, өз мінез-құлқы туралы ойға келді. Ол аяқ киімдерін қасына қойды. Ёнмин топ күтіп отырған базаға келді, олар кешкі ас ішіп отырды. Ол ашкөздікпен жеді, топ Ёнминнен жоғалған уақыт туралы есеп беруді сұрады. Хи Донг оны ашкөз деп атады, ол салат жапырағына күріш орады. Кешкі ас ішкеннен кейін топ от жанында жиналып, ән салды. Олар Фэнгуанның сұрауымен өткен оқиғалары туралы әңгімелесті. Фэнгуан гитарада ойнады, ал топтың қалғаны жоғалған уақытта не болғанын сұрады. Ёнмин Ань Чхэнің жағымсыз кездесуі туралы әңгімелеуден қашу үшін бірнеше оқиғалар ойлап тапты. Топ әңгімелерін жалғастырды, ал Ёнмин Юджинге қарады. Пойыздың жол бойынан өтіп бара жатқанын көрді, Реню сыныптың соңғы орынына қол жеткізу туралы тәжірибесі туралы айтты. Ёнмин сөніп бара жатқан отқа қарады. Топ мотельге қайтуға шешім қабылдады және "Бірге болғанда" әнін айтты. Олар есік алдында Ань Чхэні кездестірді, ол жағымды көрінеді, тамақ сұрады. Келесі сахна Ёнминнің Ань Чхэмен өзен бойында сөйлесіп тұрғанын көрсетеді. Ань Чхэ кешегі тәжірибесі мен туған қаласына қашу себебін, анасымен өткен балалық шағын айтты, өкінішпен. Мен кеше жарадан қан шыққанда сөмкемді жоғалттым. Сөмкеде менің жалақым болды, сондай-ақ мен жұмысымнан айырылғанымды білгенімде қатты ренжідім. Ань Чхэ өзінің аяқ киімсіз қашып кеткенін ойлап, жаман мінез-құлқы үшін кешірім сұрады, олар өзен суының жұмсақ толқындарын сезінді. Ёнмин мен Ань Чхэ бір-бірінің көзіне қарады, содан кейін Ёнмин Ань Чхэні құшақтады. Олар құшақтасқанда, олардың шынайы махаббатын тапты.

The last episode features on Ahn chae's events leading to her escape back to her homeland. Ahn chae was shopping along the streets. After shopping, she decided to return home, and the bus had just reached the bus stop not very far off from where she was walking. Ahn chae ran after the bus, but broke the right heel of her high heel shoes. The bus left, and Ahn chae gave a disappointed look. Looking at the condition of her shoe, Ahn chae decided that she would buy a new pair of shoes for herself, a pair of black shoes which appealed to her. Ahn chae went to work the next day as usual at Pizza Hut the next day, but was reprimanded by her manager for miscalculation of the prices of pizzas to ten customers while showing off her new shoes to her colleagues. While serving the customers, Ahn chae met three ruffians who tried to tease her. Ahn chae gave a nasty reply when the ruffians suggested to date with her. The angry ruffians complained to the shop's manager, who immediately demanded an apology on behalf of the ruffians. Ahn chae refused, and said that the ruffians teased her. The ruffians, on seeing the quarrel that was about to break out, left the shop. The manager gave a good scolding, complained that her unruly behaviour would turn customers away, and business would deteriorate. Ahn chae decided to resign, and walked off as the manager threw criticisms. Dusk had fallen as Ahn chae walked home. Ahn chae felt something was bothering her movements in her right shoe, and took out her shoe to find that her right ankle was bleeding, an injury caused by the shoe. Ahn chae put down her handbag to attend to her wounds. The next scene shows Ahn chae in her room, having just returned. Ahn chae lied down on her bed, looking pale. Yujin was surprised to see that Ahn chae did not bring her handbag with her. Ahn chae, who suddenly remembered that she had left her handbag behind after attending to her wounds. "Oh dear! My salary! How could I have forgotten?" She exclaimed as she left. When Ahn chae returned to that spot, it was gone. The next day, Young min, Fengguan, Minyu, Ahn chae, Hee ju, Hee dong and Han na held a feast at Ahn chae's work place as a group. After waiting for a long time, Young min, who concluded that Ahn chae did not turn up for the meeting, looked worried. Young min called back to Ahn chae's lodge, but found out that she was not at home. Young min held a strong suspicion that Ahn chae must have returned to her hometown and decided that the group would look for her there. The group was indignant, but relented after Young min stressed on team spirit. With that, they took a train to Ahn chae's homeland from Chongnyang station. The group went around to look for Ahn chae once they got off the train. Except for Young min, the group decided to camp at a place near the river, while Young min went over to Ahn chae's home. He called for Ahn chae, but there was no reply. As he walked down the streets, Young min found Ahn chae waiting for a bus. He called out to Ahn chae, who looked rather surprised. Young min told her that the entire group had come to her hometown to look for her. Meanwhile, Renyu and Hee dong were assigned to buy groceries for dinner. Renyu was later reassigned to buy rice grains for dinner. After buying the rice, Renyu decided to give a call to Ahn chae's house, only to find that she was not at home. Renyu nearly left without bringing the rice along. Renyu returned to take the rice, but the entire packet dropped onto the ground as he took the handle. He collected whatever lost rice he could into the plastic bag. Young min asked on Ahn chae's inconsiderate and insensitive behaviour throughout the entire journey on the train. He offered a can of coffee to her. When they embarked, Young min tried to hold her hand, but Ahn chae shook off and said that she could walk on her own. Renyu went back to the base and looked rather embarrassed when Hanna asked for reasons on the reduction of the amount of rice. Ahn chae walked along the river with Young min, and ignored Young min whenever he called her. As they walked, Ahn chae gave a cold look at Young min as he called and grabbed her hand. When asked for reasons on her inconsiderate behaviour, she argued that she was analysing why she was so cold. Suddenly, Ahn chae cried out in pain, due in part to the injury caused by her shoe. Young min bent down to attend to her wounds, and in doing so, Ahn chae got up and threw one of her shoes into her river and nearly with the other. Young min immediately scolded Ahn chae's actions, and argued that it would be unsafe to walk without shoes. Following that, Young min jumped into the river to retrieve her shoe. Ahn chae looked on, feeling worried that Young min would drown in the process. Young min returned her shoe as he swam back. Ahn chae thanked Young min, but criticised him for his deeds as he picked up her shoe at his own accord. Young min angrily rebutted that her indignance and stubbornness had made her a lonely girl. Young min even went further that he had tolerated her behaviour all along and even fallen in love with her, but was unable to tolerate her behaviour any longer. Ahn chae gave a look of remorse at Young min. "I had wanted to bring you back to our group, but I give in. You may come to my place as you wish, but I'm not forcing you." With that, Young min left as Ahn chae sat down on a rock to reflect on her attitude. She put her shoes beside her. Young min arrived at the base where the group were waiting, and they were having dinner. He ate greedily, as the group asked Young min for his report on the lost time. Hee dong called him a hungry ghost as he wrapped some rice up in a lettuce. The group sat around a campfire after dinner and sang a song. They talked about their past experiences under Fengguan's request. Fengguan played the guitar, as the rest of the group pestered what happened during the lost time. Young min made out some stories to evade talking about Ahn chae's nasty encounter. The group went on to talk their experiences, as Young min looked at Yujin. A train passed through the railway tracks above them, and Renyu talked about his experiences on getting the final position in class. Young min looked at the extinguishing fire. The group decided to return to their motel after the campfire, and sang "When we were together". They met Ahn chae at the doorstep, who looked rather pleasant, who asked for some food. The next scene lapses into Young min conversing and standing along the river with Ahn chae. Ahn chae looked apologetic as she revealed her experiences on her previous day and the reasons for running back to her hometown; her childhood days with her late mother. I lost my handbag the day before as I looked at the wound I sustained from the shoe. The handbag contained my salary, and I was feeling very upset at that time as I had also lost my job. Ahn chae also went on to describe her feelings as she thought about herself not wearing any shoes and ran off, and apologise for her bad attitude as they felt the gentle waves of the river water. Both Young min and Ahn chae looked into each other eyes before Young min hugged Ahn chae. As they hugged, they had found out their true love.

Қызықты деректер

Бей Ён Жун (Янг Мин рөлін сомдаған) түсірілім кезінде өзенде шалқаюға шамалы қалды. Бейдің сөзінше, режиссер бастапқыда ол сумен ойнап жатыр деп ойлаған, ол суға батып кететінін білмеген. Бұл оқиға Янг Мин Ань Чха лақтырған аяқ киімін судан алып шығу үшін өзенге секірген сахнада болды. "Салют Д'Амур" – Бей, Квон О Джун, Ким Джи Хо және Парк Чжун Хидің тұңғыш драмасы болды. Кейін Бей 1996 жылғы "Папа" корей драмасында "Салют Д'Амур" корей нұсқасының авторы ретінде Чхве Хён Джун рөлін ойнады. Екі драманың арасындағы тығыз байланыс "Папа" сериалының үшінші эпизодындағы бір көріністе көрінеді, онда Чхве (Бей) өзінің жаңа кітабы туралы мәжіліс өткізеді. Мәжіліс тақтасына корей тілінде "사랑의 인사" деген сөздер жазылған.