Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Leyendas – 1999 жылдан бері әр жыл сайын Аргентинаның Росарио қаласында өткізілетін комикстер, мультфильмдер, аниме/манга және басқа да танымал өнер түрлеріне, сондай-ақ карта, стратегия және рөлдік ойындарға арналған фантастика мен ғылыми фантастика конвенциясы. Конвенция бұрын портың құрылысына кіретін, ірі, қарапайым кірпіштен салынған ғимарат – Centro de Expresiones Contemporáneas (CEC) – да өтті. Конвенцияны Asociación de Historietistas Independientes (Испан тілінде Тәуелсіз комикс жасаушылар қауымдастығы) (Asociación de Historietistas de Rosario, AHI) және жергілікті комикс дүкені (Milenario Comics) ұйымдастырды, ал Росарио муниципалитеті де оған қолдау көрсетті. Конвенцияда кәсіби және әуесқой суретшілердің көркем туындыларының көрмелері, рөлдік ойындарға кіріспелік сессиялар, фильмдер көрсетілімі, баяндамалар мен лекциялар және тағы басқалары ұсынылды. Бұдан өзге, Leyendas дәстүрлі түрде кавер-топтар мен/немесе караокемен, сондай-ақ костюмдер байқауымен (жапон стиліндегі косплей немесе басқа) аяқталады. Leyendas 2008 жылы (конвенцияның 10 жылдығы) соңғы рет өтті. Одан кейін екі жыл бойы осындай шара өткізілмеді, содан кейін атақты аргентиналық суретші Эдуардо Риссо жыл сайынғы Crack Bang Boom конвенциясын ашты, ол Leyendas сияқты мақсат пен құрылымға ие. Crack Bang Boom Leyendas-тың негізгі формасын қайта жаңғыртады (Солтүстік және Оңтүстік Америка комикстері, сондай-ақ фантастика, ғылыми фантастика, аниме және танымал Cosplay байқауы) және оның мұрасын 2010 жылы өткен алғашқы шарасынан бастап жыл сайын қатысушылардың саны артып келе жатқан жаңа іс-шара ретінде дамытуға пайдаланады.
Leyendas was a fantasy and science fiction convention focusing on all kinds of comics, cartoons, anime/manga and other popular forms of art, as well as card, strategy and role playing games, held annually in Rosario, Argentina, since 1999. It was hosted at the Centro de Expresiones Contemporáneas (CEC), a large, austere brick building formerly part of the port's facilities. The convention was organized by the Asociación de Historietistas Independientes (Spanish for Association of Independent Comic Creators) (Asociación de Historietistas de Rosario, AHI) and by a local comics store (Milenario Comics), and it was supported by several other organizations, including the Municipality of Rosario. The convention featured exhibitions of art by professional and amateur graphic artists, introductory role playing sessions, film projections, talks and lectures, etc. In addition to these, Leyendas traditionally ends with performances by cover bands and/or karaoke, and with a costume contest (Japanese style cosplay or otherwise). Leyendas held its last edition in 2008 (the convention's 10th anniversary). After that and for two years there was no other likewise event, until famous Argentine artist Eduardo Risso inaugurated the annual convention Crack Bang Boom, which has the same outline and purpose as Leyendas. Crack Bang Boom resumes Leyendas basic form (an outlet for North and South American comics as well as, fantasy, science fiction, anime and a famous Cosplay contest) and uses its legacy to push forward as the new event which gathers an increasingly big size of attendees every year since its first edition in 2010.