Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Берген округіне қарасты борау, Нью-Джерси штаты, АҚШ
Borough in Bergen County, New Jersey, US
Риджфилд – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Берген округіне қарасты борау. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша бораудың халқы 11 501 адамды құрады.
Ridgefield is a borough in Bergen County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 11,501,
Риджфилд 1892 жылдың 26 мамырында Нью-Джерси заң шығарушы органының заңымен Риджфилд қалашығының аумақтарынан борау ретінде құрылған. Борау аймақтың жер бедеріне байланысты осылай аталған.
Ridgefield was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on May 26, 1892, from portions of Ridgefield Township. The borough was named for the area's terrain.
Тарих
Еуропалық отарлау кезінде аймақта Ленапе үндістерінің Хакенсак тайпасы қоныстанды. Олар солтүстікке қарай Оверпек арнасының бойында ірі елді мекен құрған. Тайпаның атауы – аймақтың экзонимі, «тасты жер» деп аударылады. Бұл Хадсон Палисадасының төмендеуін көрсетеді, олар Медоулендке қарай төмендеп, Хакенсак өзенінің су тасқынына ұшырайтын жазықтың бөлігіне айналады. 1642 жылы Миндерт Миндертсен Хакенсак және Пасаик аңғарларындағы көптеген жерлерге иелік ету құқығын Жаңа Нидерланд колониясының атынан алды. Өзінің елді мекенін «Ахтер Кол», яғни «артқы тау өтегі» деп атады, бұл Палисадалардың артындағы ішкі аймаққа қолайлы жағдай жасағанын көрсетеді. Павония қырғынынан басталган қақтығыстардан бастапқыда зардап көрмеген бұл жаңа колония кейін тасталып кетті. 1655 жылы Хакенсак тайпасының басшысы Оратам, туған тілді үйренген және үндістер мен отарлаушылар арасындағы келіссөздерде маңызды рөл атқарған Сара Кирстедке жақын жердегі үлкен жер учаскесін сыйға берді. 1668 жылы Оверпек арнасы мен Гудзон өзені арасындағы көптеген жерлерді Сэмюэл Эдсалл сатып алды, ол жақын арада «Ағылшын ауданы» деп аталды, бірақ қоныстанушылардың көпшілігі голланд және гугеноттар еді. 19 ғасырдың ортасында Батыс жағалау темір жолы мен Эри темір жолының Солтүстік тармағының ашылуы аймаққа қалалық елді мекендерді әкелді, ал Риджфилдте маңызды өнеркәсіп пен өндіріс орындары пайда болды. Грантвуд – 1913 жылы Ман Рэй, Альфред Креймборг және Сэмюэл Халперт құрған суретшілер колониясы, ол «Басқалар» тобы ретінде танымал болды. Колония жартасқа орналасқан көптеген ағаш үйлерден тұрды. Бүгінгі күнге дейін қаланың осы бөлігіндегі көшелердің аттары – Скетч Плейс, Студио Роуд және Арт Лейн – Грантвудтың тарихын еске салады. Креймборг Риджфилдке көшіп, 1915 жылы Скипвит Каннелл, Уоллес Стивенс және Уильям Карлос Уильямспен бірге «Басқалар: Жаңа өлеңдер журналы» журналын жариялады. Нью-Джерси автожолының алғашқы 118 милі (190 км) 1952 жылы аяқталды, ал бастапқы солтүстік соты Риджфилдтегі 46-жолға қосылатын түйіспеде орналасқан. 1964 жылы Риджфилдтен Тейнекке дейінгі және одан Джордж Вашингтон көпіріне дейінгі 80-ші автожолға жалғасатын қосымша төрт мильдік жол аяқталды. Батыс тармағы 1970-ші жылдары салынды, оның екі тармағы ауданның батыс жағында қайтадан бірікті. 1970-ші жылдары аймақ Хакенсак жайылымдарын дамыту комиссиясының бақылауына өтті, ол экологиялық тұрғыдан сезімтал аймақта даму параметрлерін белгілеу және оны теңдестіруді мақсат етті. Төмен жатқан аймақтардың бір бөлігі, соның ішінде Скиткилл Крик батпағы, табиғат қорықтары ретінде бөлінді және Оверпек қорығы мен Оверпек округі паркіне жалғасатын жүйеге енгізілді.
At the time of European colonization, the area was home to the Hackensack tribe of the Lenape Native Americans, who maintained a large settlement to the north on Overpeck Creek. Their name is an exonym taken from the territory and is translated as place of stony ground which describes the diminishing Hudson Palisades as they descend into the Meadowlands becoming the ridgefield that is part of Hackensack River flood plain. In 1642, Myndert Myndertsen received a patroonship as part of the New Netherland colony for much the land in the Hackensack and Passaic valleys. He called his settlement Achter Kol, or rear mountain pass, which refers to its accessibility to the interior behind the Palisades. Originally spared in the conflicts that begin with the Pavonia Massacre, the nascent colony was later abandoned. In 1655, Oratam, sachem of the Hackensack, deeded a large tract nearby to Sara Kiersted, who had learned the native language and was instrumental in negotiations between Native Americans and the settlers. In 1668, much of the land between Overpeck Creek and the Hudson River was purchased by Samuel Edsall, and soon became known as the English Neighborhood, despite the fact most of the settlers were of Dutch and Huguenot origin. The opening of the West Shore Railroad and Erie Railroad's Northern Branch in the mid 19th century brought suburbanization to the region, and in Ridgefield, significant industry and manufacturing. Grantwood was an artist's colony established in 1913 by Man Ray, Alfred Kreymborg and Samuel Halpert and became known as the "Others" group of artists. The colony consisted of a number of clapboard shacks on a bluff. To this day the names of the streets in this part of the town—Sketch Place, Studio Road and Art Lane—pay homage to Grantwood's history. Kreymborg moved to Ridgefield and launched Others: A Magazine of the New Verse with Skipwith Cannell, Wallace Stevens, and William Carlos Williams in 1915. The initial 118 mile (190 km) of the New Jersey Turnpike were completed in 1952, with the original northern terminus at an interchange connecting to Route 46 in Ridgefield. An additional four mile stretch of road connecting the Turnpike from Ridgefield to Interstate 80 in Teaneck and from there to the George Washington Bridge was completed in 1964. The western spur was added in the 1970s, with its two spurs re connecting in the western side of the borough. In the 1970s, the area came under the auspices of the Hackensack Meadowlands Development Commission, meant to set parameters and balance development in the ecologically sensitive region. Some parts of the low lying areas, including Skeetkill Creek Marsh, have been set apart as nature reserves and extension of system that connects to the Overpeck Reserve and Overpeck County Park.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, ауданның жалпы көлемі 2,87 шаршы миль (7,43 км2) құрайды, оның ішінде 2,54 шаршы миль (6,59 км2) құрлық және 0,33 шаршы миль (0,85 км2) су (11,39%). Аудан жердің географиялық пішініне сәйкес үш бөлікке бөлінеді. Бірінші бөлігі Риджфилд деп аталады, ол шығыс және батыс жақтардағы аңғардың бір бөлігінде және бірінші төбенің бір бөлігінде орналасқан. Екінші бөлігі Морсемер деп аталады және ауданның солтүстік бөлігінде орналасқан. Үшінші бөлігі – Риджфилд Хайтс, ол ауданның шығыс бөлігіндегі екінші төбеде, солтүстік және оңтүстікке қарай созылып жатыр. Андерклиф-Джанкшн Риджфилд-Морсемер аумағында орналасқан, оның ішінде Пэлисайд Паркінің ең оңтүстік бөлігі бар. Телеграф пен Морс кодын ойлап тапқан Сэмюэл Ф. Б. Морсқа құрмет көрсету мақсатында жылжымайтын мүлік компаниясы бұл жерге Морсемер деген ат берген. 19 ғасырдың ортасында Морс ауданда кең аумақтарға ие болған. Риджфилд телефон станциясы 1950 жылдардың ортасында тікелей қосылыс пайда болғанға дейін «Морсемер 6» деп аталды. Грантвуд Клифсайд Паркіне шектес орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the borough had a total area of 2.87 square miles (7.43 km2), including 2.54 square miles (6.59 km2) of land and 0.33 square miles (0.85 km2) of water (11.39%). The borough is informally divided into three sections based on the geographical contour of the land. The first section is known as Ridgefield, and lies partly in the valley on both the east and west sides and partly on the first hill. The second section is known as Morsemere, and is located in the northern part of the borough. The third section is Ridgefield Heights, on the second hill at the extreme eastern part of the borough, running north and south. Undercliff Junction is an unincorporated community located within Ridgefield Morsemere, which includes the southernmost part of Palisade Park, was named by a real estate development company in honor of Samuel F. B. Morse, inventor of the telegraph and Morse code. During the middle of the 19th century, Morse owned vast tracts of land in the borough. Ridgefield's telephone exchange was Morsemere 6 until dial service arrived in the mid 1950s. Grantwood straddles Cliffside Park.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша бұл ауданда 11 032 адам, 3 905 үй шаруашылығы және 2 995 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы құрады. Тұрғын үйлердің саны 4 145, орташа тығыздығы болды. Халықтың этникалық құрамы: 62,31% (6 874) ақ нәсілді, 1,20% (132) қара немесе афроамерикалық, 0,18% (20) жергілікті американдықтар, 29,06% (3 206) азиялық, 0,02% (2) Тынық мұхиты аралдарынан, 4,66% (514) басқа нәсілдерден және 2,57% (284) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испандықтар мен латиноамерикандықтар халықтың 21,41% (2 362) құрады. Халықтың 21,6% 18 жасқа дейін, 8,2% 18-24 жас аралығында, 25,6% 25-44 жас аралығында, 30,3% 45-64 жас аралығында және 14,3% 65 жастан асқан адамдарды құрады. Орташа жас 41,5 жас болды. Әр 100 әйелге 92,0 еркек шамасында келді. 18 және одан жоғары жастағы әр 100 әйелге 89,5 еркек шамасында келді.
The 2010 United States census counted 11,032 people, 3,905 households, and 2,995 families in the borough. The population density was There were 4,145 housing units at an average density of The racial makeup was 62.31% (6,874) White, 1.20% (132) Black or African American, 0.18% (20) Native American, 29.06% (3,206) Asian, 0.02% (2) Pacific Islander, 4.66% (514) from other races, and 2.57% (284) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 21.41% (2,362) of the population. 21.6% of the population were under the age of 18, 8.2% from 18 to 24, 25.6% from 25 to 44, 30.3% from 45 to 64, and 14.3% who were 65 years of age or older. The median age was 41.5 years. For every 100 females, the population had 92.0 males. For every 100 females ages 18 and older there were 89.5 males.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Риджфилд 9-шы округтік конгресс аймағында орналасқан және Нью-Джерси штатының 36-шы заң шығару округінің құрамына кіреді.
Ridgefield is located in the 9th Congressional District and is part of New Jersey's 36th state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурызында Риджфилдте барлығы 5467 тіркелген сайлаушы болды, оның 1810-ы (33,1% округ бойынша 31,7%-ға қарсы) демократтар ретінде тіркелген, 1098-і (20,1% округ бойынша 21,1%-ға қарсы) республикашылар ретінде тіркелген және 2558-і (46,8% округ бойынша 47,1%-ға қарсы) партиялық емес ретінде тіркелген. Бір сайлаушы басқа партияға тіркелген. 2010 жылғы халық санағы бойынша округтің 49,6% (Берген округі бойынша 57,1%) сайлауға тіркелген, оның ішінде 18 және одан жоғары жастағылардың 63,2% (округ бойынша 73,7%). 2012 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама осы жерде 2320 дауыс алды (58,3% округ бойынша 54,8%-ға қарсы), республикашыл Митт Ромни 1570 дауыспен (39,4% округ бойынша 43,5%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 42 дауыспен (1,1% округ бойынша 0,9%-ға қарсы) жеңіліп қалды. Округтің 5848 тіркелген сайлаушысы берген 3980 бюллетень бойынша 68,1% (Берген округі бойынша 70,4%-ға қарсы) қатысты. 2008 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама осы жерде 2319 дауыс алды (53,0% округ бойынша 53,9%-ға қарсы), республикашыл Джон Маккейн 1960 дауыспен (44,8% округ бойынша 44,5%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 40 дауыспен (0,9% округ бойынша 0,8%-ға қарсы) жеңіліп қалды. Округтің 5853 тіркелген сайлаушысы берген 4372 бюллетень бойынша 74,7% (Берген округі бойынша 76,8%-ға қарсы) қатысты. 2004 жылғы президенттік сайлауда демократ Джон Керри осы жерде 2172 дауыс алды (51,0% округ бойынша 51,7%-ға қарсы), республикашыл Джордж Буш 2038 дауыспен (47,8% округ бойынша 47,2%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 23 дауыспен (0,5% округ бойынша 0,7%-ға қарсы) жеңіліп қалды. Округтің 5845 тіркелген сайлаушысы берген 4262 бюллетень бойынша 72,9% (округ бойынша 76,9%-ға қарсы) қатысты. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 56,8% дауыс (1410 дауыс) алды, демократ Барбара Буоно 41,9% (1040 дауыс) және басқа кандидаттар 1,3% (33 дауыс) алды. Округтің 5586 тіркелген сайлаушысы берген 2625 бюллетеньнің ішінде (142 бюллетень жарамсыз деп танылды) 47,0% қатысты. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда демократ Джон Корзин 1390 бюллетень алды (48,0% округ бойынша 48,0%-ға қарсы), республикашыл Крис Кристи 1281 дауыспен (44,2% округ бойынша 45,8%-ға қарсы), тәуелсіз Крис Даггет 135 дауыспен (4,7% округ бойынша 4,7%-ға қарсы) және басқа кандидаттар 18 дауыспен (0,6% округ бойынша 0,5%-ға қарсы) жеңіліп қалды. Округтің 5658 тіркелген сайлаушысы берген 2898 бюллетень бойынша 51,2% (округ бойынша 50,0%-ға қарсы) қатысты.
As of March 2011, there were a total of 5,467 registered voters in Ridgefield, of which 1,810 (33.1% vs. 31.7% countywide) were registered as Democrats, 1,098 (20.1% vs. 21.1%) were registered as Republicans and 2,558 (46.8% vs. 47.1%) were registered as Unaffiliated. There was one voter registered to another party. Among the borough's 2010 Census population, 49.6% (vs. 57.1% in Bergen County) were registered to vote, including 63.2% of those ages 18 and over (vs. 73.7% countywide). In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 2,320 votes here (58.3% vs. 54.8% countywide), ahead of Republican Mitt Romney with 1,570 votes (39.4% vs. 43.5%) and other candidates with 42 votes (1.1% vs. 0.9%), among the 3,980 ballots cast by the borough's 5,848 registered voters, for a turnout of 68.1% (vs. 70.4% in Bergen County). In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 2,319 votes here (53.0% vs. 53.9% countywide), ahead of Republican John McCain with 1,960 votes (44.8% vs. 44.5%) and other candidates with 40 votes (0.9% vs. 0.8%), among the 4,372 ballots cast by the borough's 5,853 registered voters, for a turnout of 74.7% (vs. 76.8% in Bergen County). In the 2004 presidential election, Democrat John Kerry received 2,172 votes here (51.0% vs. 51.7% countywide), ahead of Republican George W. Bush with 2,038 votes (47.8% vs. 47.2%) and other candidates with 23 votes (0.5% vs. 0.7%), among the 4,262 ballots cast by the borough's 5,845 registered voters, for a turnout of 72.9% (vs. 76.9% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 56.8% of the vote (1,410 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 41.9% (1,040 votes), and other candidates with 1.3% (33 votes), among the 2,625 ballots cast by the borough's 5,586 registered voters (142 ballots were spoiled), for a turnout of 47.0%. In the 2009 gubernatorial election, Democrat Jon Corzine received 1,390 ballots cast (48.0% vs. 48.0% countywide), ahead of Republican Chris Christie with 1,281 votes (44.2% vs. 45.8%), Independent Chris Daggett with 135 votes (4.7% vs. 4.7%) and other candidates with 18 votes (0.6% vs. 0.5%), among the 2,898 ballots cast by the borough's 5,658 registered voters, yielding a 51.2% turnout (vs. 50.0% in the county).
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы ауданның жалпы ұзындығы 31,00 миль (50 км) болатын жолдар болды, оның ішінде 21,10 миль (34 км) муниципалитет тарапынан, 3,45 миль (6 км) Берген округі тарапынан, 3,52 миль (6 км) Нью-Джерси көлік департаменті тарапынан және 2,93 миль (5 км) Нью-Джерси автожол басқармасы тарапынан күтілді. Нью-Джерси автожолы (Interstate 95) Риджфилд ауданынан өтеді. Автожолдың Винс Ломбарди сервистік аймағы 18E/18W және Джордж Вашингтон көпірі арасында, шығыс тармағында 116E және батыс тармағында 115.5W мильдік белгілерінде орналасқан. АҚШ 1, 9, 46, 63, 93 және 5 тас жолдары да Риджфилд арқылы өтеді.
as of 2010, the borough had a total of 31.00 mile (50 km) of roadways, of which 21.10 mile (34 km) were maintained by the municipality, 3.45 mile (6 km) by Bergen Countyand 3.52 mile (6 km) by the New Jersey Department of Transportation and 2.93 mile (5 km) by the New Jersey Turnpike Authority. The New Jersey Turnpike (Interstate 95) passes through Ridgefield. The Turnpike's Vince Lombardi service area is located between Interchanges 18E/18W and the George Washington Bridge at mileposts 116E on the Eastern Spur and 115.5W on the Western Spur. U. S. Route 1/9, U. S. Route 46, Route 63, Route 93 and Route 5 also pass through Ridgefield.
Танымал мәдениетте
Риджфилд қаласы 1998 жылғы Адам Сэндлер фильмінің (және 2006 жылғы мюзиклдің) «Үйлену әншісі» түсірілген жері.
Ridgefield is the setting for the 1998 Adam Sandler film (and subsequent 2006 musical) The Wedding Singer.