Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Испанияда 76 университет бар, олардың көпшілігі мемлекеттік қаржымен қамтамасыз етіледі. Испанияның 24 университеті жекеменшік, олардың 7-сі Католик шіркеуімен байланысты. Бұрынғы дипломдар: Licenciatura немесе ingeniería, оқу мерзімі төрт, бес немесе алты жылды құрауы мүмкін. Diplomatura немесе ingeniería técnica – қысқа мерзімді, үш жылдық бағдарламалар. Еуропалық жоғары білім беру аймағының жаңа стандарты бойынша, бұл бұрынғы бакалавриат деңгейлері título de grado (бакалавр дәрежесі) немесе título de máster (магистр дәрежесі) арқылы алмастырылуда.
There are 76 universities in Spain, most of which are supported by state funding. 24 Spanish universities are private, of which 7 are affiliated with the Catholic Church. Former degrees were:
Licenciatura or ingeniería, can last four, five or six years. Diplomatura or ingeniería técnica, degree courses of shorter duration, 3 years. Under the new European Higher Education Area, these former undergraduate degrees are being replaced by the título de grado (Bachelor's degree) or the título de máster (Master's degree).
Тарих
Испанияда жоғары білімнің бастауы Ислам билігінің кезеңіндегі Аль-Андалусқа қатысты. Кордова халифаты тұсында Андлусияның Кордова, Севилья, Толедо, Гранада (Гранада медресесі), Мурсия, Альмерия, Валенсия және Кадис қалаларында медреселер ашылды. Университеттердің шығу тегін анықтау қиындықтар тудырады. Орта ғасырлардағы алғашқы еуропалық университеттер – ғалымдардың топтары ғана болды, ал "университет" сөзі латын тіліндегі *universitas* сөзінен шыққан, яғни корпорация деген мағынаны білдіреді. Дегенмен, Паленсия университеті Испаниядағы алғашқы жоғары білім орны болған секілді, ал Саламанка университеті (Universidad de Salamanca) – әлі күнге дейін сақталған ең көне испан университеті. 1218 жылы, 11 ғасырда басталған кеңею кезеңінде құрылған бұл университет Батыс Еуропадағы ең көне университеттердің бірі саналады. Университет 1218 жылы Леон королі Альфонсо IX тарапынан "патшалықтың жалпы мектебі" ретінде құрылды, осылайша Леон халқы Кастилияға бармай-ақ өз жерінде білім ала алды. Арагон королі Фердинанд пен Кастилия королевасы Изабелла I билік еткен кезде Испанияда үкімет аппаратының кәсіби деңгейі көтерілді, бұл университет бітірушілері (лицензиадо) болған білімді адамдарға (летрадо) деген сұраныстың өсуіне әкелді. Бұл адамдар түрлі мемлекеттік кеңестерде жұмыс істеді, соның ішінде, ақырында, Consejo de Indias және Casa de Contratacion – Жаңа дүниедегі испан империясын басқару үшін метрополиялық Испаниядағы ең жоғары екі орган. Батыс Еуропадағы орта ғасырлық университеттердің көптегені Католик шіркеуінің қолдауымен, әдетте кафедральдық мектептер ретінде немесе Папаның бұйрығымен Studia Generali ретінде құрылды. Ерте орта ғасырларда жаңа университеттердің көпшілігі бұрыннан бар мектептердің негізінде құрылды, әдетте бұл мектептер жоғары білім беру орталықтары болып саналған кезде. Көптеген тарихшылар университеттер мен кафедральдық мектептердің монастырлар тарапынан қолдау көрсетілген білімге деген қызығушылықтың жалғасы екенін айтады. Еуропада жас жігіттер тривиумды – грамматика, риторика және логиканың дайындық пәндерін – және квадривиумды: арифметика, геометрия, музыка және астрономияны оқып бітіргеннен кейін университетке түсетін. (Тривиум мен квадривиумның дәрежелерге қатысты қалай дамығаны туралы мәліметтер үшін Оксфорд университетінің дәрежелерін қараңыз, әсіресе ағылшын тілді университеттерде). Әлемдегі ең көне университеттердің бірнешеуі Испанияда орналасқан немесе испан империясы кезінде испан ғалымдары құрған. 1218 жылы Леон королі Альфонсо IX құрған Саламанка университеті әлемдегі ең көне университеттердің сегізіншісі болып саналады. Азиядағы (Санто-Томас университеті) және Америкадағы (Санто-Доминго университеті) ең көне университеттер 16 ғасырда испан діни ордендерімен құрылды. Испания империясының құрылуы университетте білім алған, абыройы жоқ және тәжге тәуелді заңгер бюрократтар үшін патшалық лауазымдардың кеңеюіне әкелді. Көптеген патшалық кеңестерге университетте білім алған адамдар қажет болды, сондай-ақ Үндістандағы патшалық үкіметке де. Олар рим құқығын оқыған. "Университеттердің құқық факультеттері патша кеңесшілерінің даярлау ортасы болды". Орта ғасырлардағы алғашқы еуропалық университеттер – ғалымдардың топтары ғана болды, ал "университет" сөзі латын тіліндегі *universitas* сөзінен шыққан, яғни корпорация деген мағынаны білдіреді. Паленсия университеті Испаниядағы алғашқы жоғары білім орны және Болонья мен Оксфордтан кейін әлемдегі үшінші жоғары білім орны болған секілді, ал Саламанка университеті – әлі күнге дейін сақталған ең көне испан университеті. 11 ғасырда басталған кеңею кезеңінде 1218 жылы құрылған Саламанка Батыс Еуропадағы ең көне үшінші университет саналады. Университет 1218 жылы Альфонсо IX тарапынан "патшалықтың жалпы мектебі" ретінде құрылды, осылайша Леон халқы Кастилияға бармай-ақ өз жерінде білім ала алды. Әскери және әкімшілік жоғары лауазымды адамдар өз ұлдарына Испанияда қатаң білім беруді көздеді. Мақсаты – Испания империясы мен оның мүдделеріне қызмет ететін болашақ басшыларды дайындауды жалғастыру болды, бұл көбінесе колониялық губернаторлардың жақсы дамыған соңғы нәтижесіне әкелді. Бұл мектептердің көпшілігін католиктік ордендер, мысалы иезуиттер, католик құндылықтарын басты орынға қою мақсатымен құрды, өйткені Католик шіркеуі испан империясының ең үлкен қолдаушысы болды.
The origins of higher education in Spain date back to Al Andalus, the period of Islamic rule. Madrasahs were established in the Andalusian cities of Córdoba, Seville, Toledo, Granada (Madrasah of Granada), Murcia, Almería, Valencia and Cádiz during the Caliphate of Córdoba. Problems of definition make it difficult to date the origins of universities. The first medieval European universities were simply groups of scholars, the word "university" being derived from the Latin universitas, meaning corporation. Nonetheless, the University of Palencia appears to have been the first high education institution in Spain, while the University of Salamanca (Universidad de Salamanca) is the oldest existing Spanish university. Founded in 1218, during a period of expansion that had begun in the 11th century, this University is considered to be one of the oldest in Western Europe. The university was founded as a "General School of the kingdom" by King Alfonso IX of León in 1218 so that the Leonese people could study at home without having to leave for Castile. The reign of Ferdinand, King of Aragon, and Isabella I, Queen of Castile, saw a professionalisation of the apparatus of government in Spain, which led to a demand for men of letters (letrados) who were university graduates (licenciados), of Salamanca, Valladolid and Alcalá de Henares. These men staffed the various councils of state, including, eventually, the Consejo de Indias and Casa de Contratacion, the two highest bodies in metropolitan Spain for the government of the Spanish Empire in the New World. Many of the medieval universities in Western Europe were born under the aegis of the Catholic Church, usually as cathedral schools or by papal bull as Studia Generali. In the early medieval period, most new universities were founded from pre existing schools, usually when these schools were deemed to have become primarily sites of higher education. Many historians state that universities and cathedral schools were a continuation of the interest in learning promoted by monasteries. In Europe, young men proceeded to university when they had completed their study of the trivium–the preparatory arts of grammar, rhetoric, and logic–and the quadrivium: arithmetic, geometry, music, and astronomy. (See degrees of Oxford University for the history of how the trivium and quadrivium developed in relation to degrees, especially in anglophone universities). Several of the world's oldest universities are located in Spain or were founded by Spanish scholars across the world at the time of the Spanish Empire. The University of Salamanca, founded by King Alfonso IX of Leon in 1218 is the world's 8th oldest university. The oldest existing universities both in Asia (University of Santo Tomas) and the Americas (University of Santo Domingo) were founded by Spanish religious orders in the 16th century. The creation of the Spanish Empire brought a significant expansion in royal positions for university trained lawyer bureaucrats who were not nobles and were dependent on and loyal to the crown. The multiple royal councils needed university trained men, as did royal government in the Indies. These were men who had studied Roman Law. "The law schools of universities were the training ground of the Crown's advisers." The first medieval European universities were simply groups of scholars, the word "university" being derived from the Latin universitas, meaning corporation. The University of Palencia appears to have been the first high education institution in Spain and the third in the world, after Bologna and Oxford, while the University of Salamanca is the oldest existing Spanish university. Founded in 1218, during a period of expansion that had begun in the 11th century, Salamanca is considered to be the third oldest in Western Europe. The university was founded as a "General School of the kingdom" by Alfonso IX in 1218 so that the Leonese people could study at home without having to leave for Castile. High ranking army men and senior administrators of the empire usually pursued a rigorous education for their sons in Spain. The aim was to continue producing future leaders to serve the Spanish Empire and its interests, often resulting in a well developed final product of colonial governors. Most of these schools were established by Catholic orders such as the Jesuits, with the intention of emphasizing catholic values at heart, since the Catholic Church was arguably the greatest promoter of the Spanish Empire.
Қабылдау
Испанияның университет жүйесіне қабылдау екі жылдық Бачильератоның соңында алынған nota de corte (әдеби мағынасында "шектік балл") арқылы анықталады. Бұл 16 жасқа толған студенттер міндетті орта білім беру (Educación Secundaria Obligatoria, немесе ESO) аяқталғаннан кейін оқи алатын қосымша курс. 1 мен 10 аралығындағы санды білдіретін nota de corte – студенттер мектепте тапсырған Бачильерато емтихандарының нәтижесі және студенттердің жергілікті университеттің емтихан орталығында тапсыратын университетке қабылдау емтиханынан (әдетте "ла Селективидад" деп аталады, бірақ ресми атауы "Prueba de Acceso a la Universidad" немесе PAU) алған орташа бағасының (nota de media) комбинациясы болып табылады. Халықаралық студенттерге Испанияда оқу үшін виза керек. Мемлекеттік университеттердегі ең танымал мамандықтарға қабылдану үшін ең жоғары nota de corte талап етіледі, ал жеке университеттерде студенттің қай мамандыққа түсетінін бағасы емес, көбінесе оқу ақысы (яғни ең танымал мамандықтар сөзсіз ең қымбат) анықтайды.
Admission to the Spanish university system is determined by the nota de corte (literally, "cutoff grade") that is achieved at the end of the two year Bachillerato, an optional course that students can take from the age of 16 when the period of obligatory secondary education (Educación Secundaria Obligatoria, or ESO) comes to an end. A number between 1 and 10, the nota de corte is a combination of the grade achieved from the Bachillerato exams which the students take at school, and the average grade (nota de media) obtained from the university selection exam (commonly known as la Selectividad but officially named "Prueba de Acceso a la Universidad" or PAU) that the students will take at the local university. International students need a visa to study in Spain. The most popular courses at public universities demand the highest nota de corte, while for private universities cost is normally the factor that determines which course a student will follow (that is, the most popular courses are inevitably the most expensive).
Жетекші орын
Испания университеттерінің бірнеше рейтингісі бар. Ең танымалдары – Шанхай Цзяо Тонг, QS және THE рейтингтері. Бұл халықаралық рейтингтер, бірақ "El Mundo" газетінің "50 carreras" (50 мамандық) рейтингісі, CSIC немесе UCM-нің IAIF рейтингі сияқты ұлттық рейтингтер де бар. Испанияның жоғары білім беру жүйесі Испанияның CSIC-і бойынша АҚШ, Германия, Ұлыбритания және Канададан кейін алғашқы бестікке кірді.
There are several rankings for Spanish Universities. The best known ones are the Shanghai Jiao Tong, QS and THE Ranking. These are international rankings, however, there are also some national rankings comprising the "50 carreras" (50 degrees) from the "El Mundo" newspaper, the CSIC or the IAIF ranking of the UCM. Spain's Higher Educations system has been ranked top 5th by the Spanish CSIC only after the United States, Germany, the United Kingdom and Canada.
U-Ranking 2020
Ол 2020 жылы Banco Bilbao Vizcaya Argentaria және Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas тарапынан жарияланды. № Университет Баллы 1 Университет Помпеу Фабра 1.5 2 5 Universitat Autònoma de Barcelona 1.4 2 5 Universidad Politècnica de Cataluña 1.4 2 5 Университет Карлос III 1.4 2 5 Universitat Politècnica de València 1.4 6 10 Университет Барселона 1.3 6 10 Университет Наварра 1.3 6 10 Университет Кантабрия 1.3 6 10 Universitat Rovira i Virgili (Таррагона) 1.3 6 10 Университет Автономды Мадрид 1.3
It was published in 2020 and done by the Banco Bilbao Vizcaya Argentaria and Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas. Nº Universidad Score 1 Universidad Pompeu Fabra 1.5 2 5 Universitat Autònoma de Barcelona 1.4 2 5 Universidad Politécnica de Cataluña 1.4 2 5 Universidad Carlos III 1.4 2 5 Universitat Politècnica de València 1.4 6 10 Universitat de Barcelona 1.3 6 10 Universidad de Navarra 1.3 6 10 Universidad de Cantabria 1.3 6 10 Universitat Rovira i Virgili (Tarragona) 1.3 6 10 Universidad Autónoma de Madrid 1.3