«Қара гүл» (1950) – Генри Хатауэйдің тарихи фильмі. Тайрон Пауэр, Орсон Уэллс басты рөлдерде. Норманд жаулап алуы, шығыс саяхаты, костюмдерімен ерекшеленеді.
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
1950 жылы Генри Хатауэйдің түсірген фильмі
1950 film by Henry Hathaway
"Қара гүл" – Генри Хатауэйдің режиссерлік жұмысымен, Тайрон Пауэр мен Орсон Уэллстің қатысуымен 1950 жылы түсірілген британдық оқиғалы-тарихи фильм. Талбот Дженнингстің сценарийі 1945 жылы канадтық автор Томас Б. Костайнның осы аттас романының негізінде жазылған. Роман басты кейіпкерлердің Шығысқа саяхаттауына жол ашатын, нормандық аристократияға қарсы сакстардың тарихи дәуірге сәйкес келмейтін көтерілісін көрсетеді. Фильмнің түсірілімінің бір бөлігі Англия мен Мароккода өтті, ол Қытайдың Гоби шөлінің орнына қолданылды. Бұл фильм "Prince of Foxes" (1949) фильмінің жалғасы ретінде жоспарланған және бұрынғы фильмдің екі басты жігітін қайта біріктірді. Британдық костюм дизайнері Майкл Уиттакер фильмдегі жұмысы үшін 23-ші "Оскар" сыйлығына ұсынылды (Үздік түсті костюмдер).
The Black Rose is a 1950 British adventure historical film directed by Henry Hathaway and starring Tyrone Power and Orson Welles. Talbot Jennings' screenplay was loosely based on a 1945 novel of the same name by Canadian author Thomas B. Costain, introducing an anachronistic Saxon rebellion against the Norman aristocracy as a vehicle for launching the protagonists on their journey to the Orient. It was filmed partly on location in England and Morocco which substitutes for the Gobi Desert of China. The film was partly conceived as a follow up to the movie Prince of Foxes (1949), and reunited the earlier film's two male leads. British costume designer Michael Whittaker was nominated at the 23rd Academy Awards for his work on the film (Best Costumes Color).
Сюжет
Нормандықтар басып алғаннан екі жүз жыл өткен соң, Эдуард I патша тұсында, саксон ғалымы Гурнидің Уолтері, Лессфорд графының заңсыз ұлы, Оксфордтан оралып, әкесінің өсиеті оқылатын кезде болады. Ол тек бір жұп етік алады, бірақ Уолтер оны әкесінің оған деген махаббатының белгісі деп түсінеді. Графтың нормандық әйелі сакстардан кез келген наразылыққа қарсы кепілдерді ұстайды. Уолтер оларды босататын саксондықтар тобына қосылады, бірақ оны танығандықтан Англиядан қашуға мәжбүр болады. Уолтер досы Тристрам Гриффенмен бірге, саксон садақшысы, Монғол бейбітшілігі кезінде Катайға (Қытайға) барып байлық табуға бет түзеді. Екеуі саудагер Антемустың Кубилай ханға сыйлықтарын алып бара жатқан керуенге қосылады. Керуенді "Жүз Көзді" монғол генералы Баян қорғайды. Тристрамның садақ ату шеберлігіне, ағылшын ұзын садағына және Уолтердің біліміне таң қалған Баян ағылшындарға қызығушылық танытады. Керуен басшысы Лу Чунг Уолтерді Антемустың жартылай ағылшын қарындасы Мәриямның, "Қара Гүл" деп аталған, қашып кетуіне көмектесу үшін шантаж жасайды, оны сыйлық ретінде жібермекші. Мәриям Уолтерді жақсы көреді, бірақ ол өз оқиғасына тым ден қойып, оған назар аудара алмайды. Тристрам қырғынды ұнатпайды және қашуға шешім қабылдайды. Ол Мәриямды өзімен бірге алып кетеді, себебі ол Англияға баруды қалайды. Баян Уолтерді Монғол билігіне бағынбаған Катайдың сол бөлігіндегі Сун әулетінің императрицасымен кездесуге жібереді. Ол келген кезде, өмір бойы Катайда "қонақ" болып қалу керектігін естиді. Содан кейін ол Тристрам мен Мәриям да тұтқындалғанын және түрмеге қамалғанын біледі. Осы уақыт ішінде Уолтер Мәриямды жақсы көретінін түсінеді. Үшеуі қашуға шешім қабылдайды. Тристрам қайтыс болады. Уолтерді күтіп тұрған кішкентай қайық, Уолтер оны ұстап үлкермес бұрын ағысымен кетеді. Уолтер жалғыз Англияға оралады. Уолтерді нормандық король Эдуард Қытайдан әкелген мәдени және ғылыми білімдері үшін (оның ішінде ұңғын) құрметпен қарсы алады. Король Уолтерді рыцарьлық дәрежеге көтеріп, оған елтаңбасын сыйлайды. Баяннан келген екі монғол елшісі пайда болады. Олар Қара Гүлді Уолтерге қосылу үшін Англияға әкелген.
Two hundred years after the Norman Conquest, during the reign of Edward I, Saxon scholar Walter of Gurnie, the illegitimate son of the lately deceased Earl of Lessford, returns from Oxford and hears the reading of his father's will. He receives only a pair of boots, but Walter recognizes it as a token of his father's love for him. The earl's Norman widow takes Saxon hostages against possible unrest. Walter joins a group of Saxons who free them, but is forced to flee England when he is recognized. Walter, accompanied by his friend Tristram Griffen, a Saxon archer, sets out to make his fortune in Cathay (China) during the time of the Pax Mongolica. The pair join a caravan bearing gifts from the merchant Anthemus to Kublai Khan, who is preparing to invade Cathay. The caravan is under the protection of Mongol general Bayan of the Hundred Eyes. Impressed by Tristram's archery skill and his English longbow and Walter's scholarship, Bayan takes an interest in the Englishmen. Lu Chung, the head of the caravan, blackmails Walter into assisting the escape of Maryam, Anthemus's half English sister, nicknamed the "Black Rose", being sent as one of the gifts. Maryam loves Walter, but he is too interested in his adventure to pay her any attention. Tristram does not like all the killing and decides to get away. He takes Maryam with him because she wants to go to England. Bayan sends Walter on a mission to see the Song dynasty Empress of that part of Cathay not yet under Mongol rule. When he arrives, he is told that he must stay in Cathay as a "guest" for the rest of his life. Then he finds Tristram and Maryam had also been captured and imprisoned. During this time, Walter realizes he loves Maryam. The three of them decide to escape. Tristram dies. The small boat in which Maryam is waiting for Walter in drifts away before Walter can catch her. Walter returns to England alone. Walter is welcomed back by the Norman King Edward because of all the cultural and scientific knowledge (including gunpowder) he has brought back from China. The king knights Walter and grants him a coat of arms. Two Mongol emissaries from Bayan show up. They have brought the Black Rose to England to join Walter there.
Өндіріс
"Қара гүл" Генри Хатауэйдің қатерлі ісікке операциядан кейін түсірген алғашқы фильмі болды. Ол түсірілім алаңында өзімен бірге дәрігерді алып жүрді. Кейін Хатауэй фильмдегі актерлердің таңдалуына наразы екенін айтты, Джек Хокинстің рөліне "тынышсыз есейгенін" ("оны Ван Джонсон сияқты актер ойнауы керек еді") және Сесиль Обридің "ешқандай ақыл-эсі жоқ екенін" мәлімдеді. Лесли Каронды алуға тырыстым, бірақ Карон балетке ғашық екенін және киноға түскім келмейтінін айтты. Ол сондай-ақ, Орсон Уэллспен "өте жаман" қарым-қатынаста болғанын, себебі Уэллс режиссерлік нұсқауларды орындамайтын. "Ол адамдарды асырып түсіруден ләззат алды. Оның бүкіл мансабындағы мәселе де осы болды". Дегенмен ол Уэллстің талантына жоғары баға берді. "Қара гүл" - Екінші дүниежүзілік соғыстан кейін Солтүстік Африкада көп бөлігі түсірілген алғашқы американдық фильмдердің бірі.
The Black Rose was the first film Henry Hathaway directed after an operation for cancer. He had a doctor with him on set. Hathaway later said he felt the movie was badly cast, saying Jack Hawkins was "too old" for his role ("it should have been played by someone like Van Johnson") and that Cécile Aubry "didn't have a lick of sense. I tried to get Leslie Caron but Caron said she loved ballet and didn't want to be in pictures." He also says he and Orson Welles got along "terrible" because Welles would not follow direction. "It pleased him to outwit people. That was the trouble with him throughout his career." However he admired Welles. The Black Rose is among the first American features to me filmed on location after the Second World War, shot largely in North Africa.
Қабылдау
1950 жылы британдық кинотеатрларда фильмді сауда басылымдары "көрерменге тартымды, табысты туынды" деп атады.
Trade papers called the film a "notable box office attraction" in British cinemas in 1950.