Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Чезилхерст – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Камен округінің қаласы. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша қала халқы 1 536 адамды құрады.
Borough in Camden County, New Jersey, United States
Chesilhurst is a borough in Camden County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 1,536,
Chesilhurst was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on November 26, 1887, from portions of Waterford Township and Winslow Township, based on the results of a referendum held on October 18, 1887. New Jersey Monthly magazine ranked Chesilhurst the worst town in the state in its 2008 rankings of "Best Places to Live" in New Jersey (placing at # 566 of 566).
Чезилхерст 1887 жылғы 26 қарашада Нью-Джерси заң шығарушы органының заңымен, 1887 жылғы 18 қазанда өткен референдум нәтижелеріне сүйене отырып, Уотерфорд және Уинслоу қалашықтарының бөліктерінен қала ретінде құрылды. New Jersey Monthly журналы 2008 жылы «Нью-Джерсидегі өмір сүруге ең жақсы орындар» рейтингінде Чезилхерстті штаттың ең нашар қаласы деп атады (566 орынның соңғы, 566-шы сатыда).
Borough in Camden County, New Jersey, United States
Chesilhurst is a borough in Camden County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 1,536,
Chesilhurst was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on November 26, 1887, from portions of Waterford Township and Winslow Township, based on the results of a referendum held on October 18, 1887. New Jersey Monthly magazine ranked Chesilhurst the worst town in the state in its 2008 rankings of "Best Places to Live" in New Jersey (placing at # 566 of 566).
География
АҚШ халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, бұл ауданның жалпы аумағы 1,72 шаршы миль (4,45 км2) құрайды, оның ішінде 1,72 шаршы миль (4,44 км2) құрлық және <0,01 шаршы миль (<0,01 км2) су алабын (0,12%) құрайды.
According to the U. S. Census Bureau, the borough had a total area of 1.72 square miles (4.45 km2), including 1.72 square miles (4.44 km2) of land and <0.01 square miles (<0.01 km2) of water (0.12%).
2020 жылғы халық санағы
+Chesilhurst borough, New Jersey – Растық және этникалық құрамы
+Chesilhurst borough, New Jersey – Racial and ethnic compositionNote: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos may be of any race. Race / Ethnicity (NH = Non Hispanic)Pop 2010Pop 2020% 2010% 2020White alone (NH)64363639.35%41.41%Black or African American alone (NH)74159345.35%38.61%Native American or Alaska Native alone (NH)600.37%0.00%Asian alone (NH)14100.86%0.65%Pacific Islander alone (NH)000.00%0.00%Some Other Race alone (NH)570.31%0.46%Mixed Race or Multi Racial (NH)36622.20%4.04%Hispanic or Latino (any race)18922811.57%14.84%Total1,6341,536100.00%100.00%
Ескертпе: АҚШ-тың халық санағы испандықтарды/латиноамерикандықтарды этникалық категория ретінде қарастырады. Осы кестеде латиноамерикандықтар нәсілдік категориялардан бөлініп, жеке категорияға жатқызылған. Испандықтар/латиноамерикандықтар кез келген нәсілге жатуы мүмкін.
+Chesilhurst borough, New Jersey – Racial and ethnic compositionNote: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos may be of any race. Race / Ethnicity (NH = Non Hispanic)Pop 2010Pop 2020% 2010% 2020White alone (NH)64363639.35%41.41%Black or African American alone (NH)74159345.35%38.61%Native American or Alaska Native alone (NH)600.37%0.00%Asian alone (NH)14100.86%0.65%Pacific Islander alone (NH)000.00%0.00%Some Other Race alone (NH)570.31%0.46%Mixed Race or Multi Racial (NH)36622.20%4.04%Hispanic or Latino (any race)18922811.57%14.84%Total1,6341,536100.00%100.00%
Нәсіл / Этностық (NH = Испандық емес)
+Chesilhurst borough, New Jersey – Racial and ethnic compositionNote: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos may be of any race. Race / Ethnicity (NH = Non Hispanic)Pop 2010Pop 2020% 2010% 2020White alone (NH)64363639.35%41.41%Black or African American alone (NH)74159345.35%38.61%Native American or Alaska Native alone (NH)600.37%0.00%Asian alone (NH)14100.86%0.65%Pacific Islander alone (NH)000.00%0.00%Some Other Race alone (NH)570.31%0.46%Mixed Race or Multi Racial (NH)36622.20%4.04%Hispanic or Latino (any race)18922811.57%14.84%Total1,6341,536100.00%100.00%
+Chesilhurst borough, New Jersey – Racial and ethnic compositionNote: the US Census treats Hispanic/Latino as an ethnic category. This table excludes Latinos from the racial categories and assigns them to a separate category. Hispanics/Latinos may be of any race. Race / Ethnicity (NH = Non Hispanic)Pop 2010Pop 2020% 2010% 2020White alone (NH)64363639.35%41.41%Black or African American alone (NH)74159345.35%38.61%Native American or Alaska Native alone (NH)600.37%0.00%Asian alone (NH)14100.86%0.65%Pacific Islander alone (NH)000.00%0.00%Some Other Race alone (NH)570.31%0.46%Mixed Race or Multi Racial (NH)36622.20%4.04%Hispanic or Latino (any race)18922811.57%14.84%Total1,6341,536100.00%100.00%
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша бұл ауданда 1634 адам, 582 шаруашылық және 376 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы анықталған жоқ. 621 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Нәсілдік құрамы: 42,35% (692) ақ нәсілді, 46,39% (758) қара немесе афроамерикалық, 0,43% (7) американдық индейлер, 0,86% (14) азиялық, 0,00% (0) Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 6,98% (114) басқа нәсілдер және 3,00% (49) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испандықтар мен латын америкалықтары халықтың 11,57% (189) құрады.
The 2010 United States census counted 1,634 people, 582 households, and 376 families in the borough. The population density was There were 621 housing units at an average density of The racial makeup was 42.35% (692) White, 46.39% (758) Black or African American, 0.43% (7) Native American, 0.86% (14) Asian, 0.00% (0) Pacific Islander, 6.98% (114) from other races, and 3.00% (49) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 11.57% (189) of the population.
Жергілікті билік
Чесилхерст Нью-Джерси штатындағы 564 муниципалитеттен 218-і қолданатын муниципалитет формасы бойынша басқарылады, бұл Нью-Джерсидегі ең көп таралған үкімет нысаны болып табылады. Басқарушы орган қала әкімінен және кенттік кеңестен тұрады, барлық лауазымдар қарашадағы жалпы сайлаудың бөлігі ретінде партиялық негізде сайланады. Қала әкімі төрт жылдық мерзімге сайлаушылармен тікелей сайланады. Кенттік кеңес үш жылдық мерзімге сайланатын алты мүшеден тұрады, әр жылы үш жылдық цикл бойынша екі орын сайлауға шығарылады. Чесилхерст қалашығының басқару формасы – «әлсіз әкім / күшті кеңес» үкіметі, онда кеңес мүшелері заң шығарушы орган ретінде әрекет етеді, ал әкім отырыстарға төрағалық етеді және дауыс беру құқығы тек теңдік болған жағдайда ғана туады. Әкім кеңестің үштен екі көпшілігімен бұзылатын жарлықтарға вето қоюға құқылы. Әкім кеңес мүшелеріне комитеттерді және байланыс тапсырмаларын бөледі, ал көптеген тағайындамалар әкімнің кеңеспен кеңесіп, келісімімен жасалады. 2023 жылғы мәліметтер бойынша, Чесилхерст қаласының әкімі – демократ Джамила А. Одом Гарнет, оның өкілеттігі 2023 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады. Кенттік кеңестің мүшелері: Кеңес төрағасы Рассел С. Хирн аға (D, 2025), Карен Чью (D, 2023), Моника Холмс (D, 2025), Кэтлин Джордан (D, 2024), Пирли С. Ли (D, 2024) және Антония Плаза (D, 2023; мерзімі бітпеген мерзімге тағайындалған). 2023 жылдың ақпан айында кенттік кеңес Антония Плазаны Мария К. Литтлстің 2023 жылдың желтоқсанында аяқталатын орнына тағайындады.
Chesilhurst is governed under the borough form of New Jersey municipal government, which is used in 218 municipalities (of the 564) statewide, making it the most common form of government in New Jersey. The governing body is composed of a mayor and a borough council, with all positions elected at large on a partisan basis as part of the November general election. A mayor is elected directly by the voters to a four year term of office. The borough council is composed of six members elected to serve three year terms on a staggered basis, with two seats coming up for election each year in a three year cycle. The borough form of government used by Chesilhurst is a "weak mayor / strong council" government in which council members act as the legislative body with the mayor presiding at meetings and voting only in the event of a tie. The mayor can veto ordinances subject to an override by a two thirds majority vote of the council. The mayor makes committee and liaison assignments for council members, and most appointments are made by the mayor with the advice and consent of the council. as of 2023, the mayor of Chesilhurst is Democrat Jamila A. Odom Garnett, whose term of office ends December 31, 2023. Members of the Borough Council are Council President Russell S. Hirn Sr. (D, 2025), Karen Chew (D, 2023), Monica Holmes (D, 2025), Cathleen Jordan (D, 2024), Pearlie C. Lee (D, 2024) and Antonia Plaza (D, 2023; appointed to serve an unexpired term). In February 2023, the borough council appointed Antonia Plaza to fill the seat expiring in December 2023 that had been held by Maria C. Littles.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Чесилхерст 1-ші Конгресс округінде орналасқан және Нью-Джерси штатының 4-ші заңнамалық округінің құрамына кіреді.
Chesilhurst is located in the 1st Congressional District and is part of New Jersey's 4th state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурызында Чесилхерстте барлығы 1156 тіркелген сайлаушы болды, оның 673-і (58,2%) – демократтар, 79-ы (6,8%) – республикалықтар және 404-і (34,9%) – партияға мүше емес сайлаушылар. Басқа партияларға тіркелген сайлаушылар жоқ. 2012 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 82,8% дауыс алды (629 дауыс), республикалық Митт Ромни 16,2% (123 дауыс) және басқа кандидаттар 1,1% (8 дауыс) алды. Сайлауға барлығы 767 бюллетень тасталды, округтің 1250 тіркелген сайлаушысының арасында 61,4% қатысты (7 бюллетень жарамсыз деп танылды). 2008 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 82,8% дауыс алды (657 дауыс), республикашыл Джон Маккейн 14,2% (113 дауыс) алды. Округтің 1241 тіркелген сайлаушысының арасында 793 бюллетень тасталды, сайлауға қатысу деңгейі 63,9% болды. 2004 жылғы президенттік сайлауда демократ Джон Керри 77,4% дауыс алды (518 дауыс), республикашыл Джордж Буш 19,4% (130 дауыс) алды. Округтің 1038 тіркелген сайлаушысының арасында 669 бюллетень тасталды, сайлауға қатысу көрсеткіші 64,5% құрады. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда демократ Барбара Буоно 64,2% дауыс алды (249 дауыс), республикашыл Крис Кристи 34,8% (135 дауыс) және басқа кандидаттар 1,0% (4 дауыс) алды. Округтің 1240 тіркелген сайлаушысының арасында 400 бюллетень тасталды, сайлауға қатысу деңгейі 32,3% болды (12 бюллетень жарамсыз деп танылды). 2009 жылғы губернаторлық сайлауда демократ Джон Корзин 71,4% дауыс алды (314 дауыс), республикашыл Крис Кристи 23,2% (102 дауыс) және тәуелсіз Крис Даггет 2,7% (12 дауыс) алды. Округтің 1161 тіркелген сайлаушысының арасында 440 бюллетень тасталды, сайлауға қатысу көрсеткіші 37,9% құрады.
As of March 2011, there were a total of 1,156 registered voters in Chesilhurst, of which 673 (58.2%) were registered as Democrats, 79 (6.8%) were registered as Republicans and 404 (34.9%) were registered as Unaffiliated. There were no voters registered to other parties. In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 82.8% of the vote (629 cast), ahead of Republican Mitt Romney with 16.2% (123 votes), and other candidates with 1.1% (8 votes), among the 767 ballots cast by the borough's 1,250 registered voters (7 ballots were spoiled), for a turnout of 61.4%. In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 82.8% of the vote (657 cast), ahead of Republican John McCain, who received around 14.2% (113 votes), with 793 ballots cast among the borough's 1,241 registered voters, for a turnout of 63.9%. In the 2004 presidential election, Democrat John Kerry received 77.4% of the vote (518 ballots cast), outpolling Republican George W. Bush, who received around 19.4% (130 votes), with 669 ballots cast among the borough's 1,038 registered voters, for a turnout percentage of 64.5. In the 2013 gubernatorial election, Democrat Barbara Buono received 64.2% of the vote (249 cast), ahead of Republican Chris Christie with 34.8% (135 votes), and other candidates with 1.0% (4 votes), among the 400 ballots cast by the borough's 1,240 registered voters (12 ballots were spoiled), for a turnout of 32.3%. In the 2009 gubernatorial election, Democrat Jon Corzine received 71.4% of the vote (314 ballots cast), ahead of both Republican Chris Christie with 23.2% (102 votes) and Independent Chris Daggett with 2.7% (12 votes), with 440 ballots cast among the borough's 1,161 registered voters, yielding a 37.9% turnout.
Білім
Чесилхурст аудандық мектеп округі Ширли Б. Фостер бастауыш мектебінде балабақшадан бастап алтыншы сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет көрсетті. 2008–2009 оқу жылы аяқталғаннан кейін округ енді ешқандай мектепті іске қоспады және барлық оқушыларын 2009–2010 оқу жылынан бастап жіберу/қабылдау қарым-қатынасы аясында Винслоу қалашығының мектеп округіне жібере бастады. Округтың ешқандай мектеп ғимараты болмаса да, округтің білім беру басқармасы, бес мүшеден тұрады, саясатты белгілейді және жіберу қарым-қатынасының жұмысын бақылайды. II типті мектеп округі ретінде, басқарма мүшелері сайлаушылармен тікелей сайланады және үш жылдық мерзімге кезең-кезеңімен сайланады, әр жылғы сайлауда (2012 жылдан бері) бір немесе екі орын сайланады, бұл қараша айындағы жалпы сайлаудың бір бөлігі болып табылады.
The Chesilhurst Borough School District had served public school students in kindergarten through sixth grade at Shirley B. Foster Elementary School. After the completion of the 2008–2009 school year, the district was no longer operating any schools and began sending all of its students to the Winslow Township School District as part of a sending/receiving relationship that commenced in the 2009–10 school year. Despite the fact that the district does not operate any school facilities, The district's board of education, with five members, sets policy and oversees the operation of the sending relationship. As a Type II school district, the board's trustees are elected directly by voters to serve three year terms of office on a staggered basis, with either one or two seats up for election each year held (since 2012) as part of the November general election.
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы ауданда барлығы 19,89 миль (32 км) жол болды, оның 15,47 милі (25 км) муниципалитет, 3,27 милі (5 км) Камден округі және 1,15 милі (2 км) Нью-Джерси көлік департаментінің күтімінде болды. АҚШ 30-шы бағыты – Чесилхерстке қызмет ететін басты жол. CR 536 қысқа ғана уақытқа оңтүстік шекарасымен өтеді. Атлантик-Сити тас жолына көршілес Уинслоу қаласынан қол жеткізуге болады.
as of 2010, the borough had a total of 19.89 mile (32 km) of roadways, of which 15.47 mile (25 km) were maintained by the municipality, 3.27 mile (5 km) by Camden County and 1.15 mile (2 km) by the New Jersey Department of Transportation. U. S. Route 30 is the main road serving Chesilhurst. CR 536 runs along the southern border briefly. The Atlantic City Expressway is accessible in neighboring Winslow Township.
Қоғамдық көліктер
NJ Transit жергілікті автобус қызметі Линденвольд станциясы мен Атлантик-Сити арасында 554 маршруты бойынша жүзеге асырылады.
NJ Transit local bus service is provided on the 554 route between the Lindenwold station and Atlantic City.