Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Англияның Батыс Ланкаширдегі ауыл және приход, Ланкастер қаласына жақын Аугтон ауылы.
Village and parish in West Lancashire, England
the hamlet of Aughton, near Lancaster
Аугтонның өз приходтық кеңесі бар. Ол Батыс Ланкашир округтік кеңесі сайлаулары үшін Аугтон және Даунхоланд сайлау округінің және Ұлыбритания Парламенті Төменгі палатасы сайлаулары үшін Батыс Ланкашир сайлау округінің құрамына кіреді.
Aughton has its own parish council. It is part of the Aughton and Downholland electoral ward for West Lancashire District Council elections and the West Lancashire constituency for the House of Commons elections.
Көлік
Ливерпуль мен Йорк қалаларын байланыстыратын A59 тас жолы, Аугтон ауылын батысынан айналып өтіп, еншікті солтүстіктен оңтүстікке кесіп өтеді. B5197 тас жолы да ауылдан солтүстікке қарай өтеді. Еншікте Таун Грин және Огтон Парк деген екі теміржол стансасы бар, екеуі де Мерсирейл желісінің Солтүстік тармағында орналасқан және бұрынғы Ливерпуль, Ормскирк және Престон темір жолының бөлігі болып табылады.
The A59 road, which runs between Liverpool and York, passes through the parish from north to south, bypassing Aughton village to the west. The B5197 road also runs north south through the village. The parish has two railway stations, Town Green and Aughton Park, both on the Northern Line of the Merseyrail network, and part of the former Liverpool, Ormskirk and Preston Railway.
Мекемелер
Аугтонның екі сауда алаңы бар: Мосс Дельф Лэйн және Таун Грин Лэйн. Сонымен қатар, ойын алаңдары мен саябақ алаңдардың жанында орналасқан, жалпы ашық кеңістіктер де бар. Аугтон ауыл залы деп аталатын қоғамдық орталық бар. Зал 1971 жылы аудандық кеңеске сыйға берілген жерде ашылды. Бұл тіркелген қайырымдылық ұйымы және оны ерікті комитет басқарады. Холт Гриндегі бұрынғы үй-жайлардан көшіп келгеннен кейін, 2003 жылдың 3 наурызында Аугтон полиция бөлімшесінің ресми ашылуымен, ол Таун Грин теміржол станциясының ескі күту залы мен қосалқы ғимараттарын иеленді. Сол кезде бұл полиция бөлімшесі Ланкашир полициясындағы алғашқы болып, сұрау-талдау бюросы тек еріктілермен қамтамасыз етілді. Екі танымал шіркеу бар: Холборн төбесінде орналасқан, Батыс Ланкаширдің ең биік нүктелерінің біріндегі кеш Виктория дәуірінде салынған Христ шіркеуі және Сент-Майкл приход шіркеуі. Аугтон Парк баптист шіркеуі мен Сент-Мэридің R C шіркеуі де азаматтық приход шегінде орналасқан. Прескот жолындағы Мур Холл – 1600 жыл шамасында салынған II* санаттағы тарихи маңызы бар үй. 2017 жылдың көктемінде ол бөлмелермен бірге мейрамханаға айналдырылды және сол жылдың соңында Мишлен жұлдызымен марапатталды. Болд Лэйнде Аугтон институты деп аталатын әлеуметтік клуб орналасқан. Институттың ішінде Бірінші дүниежүзілік соғыста қаза болған приходтан үш адам мен қызмет еткен 40 адамға арналған ескерткіш орналасқан. Ол 1922 жылдың 11 ақпанында 17-ші Дерби графымен ашылды.
Aughton has two shopping areas: on Moss Delph Lane and Town Green Lane. Also, there are playing fields and a park next to the fields and other open spaces totalling There is a community centre, the Aughton Village Hall. The hall was opened in 1971 on land donated to the District Council. It is a registered charity and managed by a voluntary committee. Having moved from premises in Holt Green, the official opening of the new Aughton police station on 3 March 2003 saw it occupy the old waiting room and general outbuildings of Town Green railway station. At that time, this police station was the first in the Lancashire Constabulary to have the enquiry counter staffed exclusively by volunteers. There are two notable churches, Christ Church, a late Victorian building situated on Holborn Hill, one of the higher points in West Lancashire, and St Michael's Parish Church. Aughton Park Baptist Church and St Mary's R C Church are also located within the civil parish. Moor Hall, on Prescot Road, is a Grade II* listed manor house built around 1600. It was converted in the spring 2017 to a restaurant with rooms, being awarded a Michelin star later that year. On Bold Lane is a social club, the Aughton Institute. Within the Institute is a memorial to three men from the Parish who were killed in World War I and to 40 men who served. It was unveiled on 11 February 1922 by the 17th Earl of Derby.