Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
«Lotus Spring туралы аңыз» – Women Wise және Xing Xing компаниялары бірлесіп жасаған графикалық оқиғалық компьютерлік ойын. Ол Солтүстік Америкада 2000 жылғы Валентин күні жарық көрді. Алғаш рет бұл ойын 1998 жылы Қытайда Xing Xing компаниясы тарапынан шығарылған.
The Legend of Lotus Spring is a graphical adventure computer game co developed by Women Wise and Xing Xing and released on Valentine's Day in 2000 in North America. It was originally released by Xing Xing in 1998 in China.
Тұжырымдама
Ойын Ванкуверде орналасқан Xing Xing компаниясы жасаған. Торонтодағы Women Wise баспасы ойынды кездейсоқ жағдайда тапқан; Xing Xing оны көптеген баспашыларға жіберген, ал олар оны біреудің қабылдамаған жұмыстарының арасынан тапқан. WomenWise негізін қалаушы және продюсері Анна Мари Хурре оны алып ойнап, оны дамытуға тұрарлық деп ойлады. Women Wise ойынның арнайы нарызы "кәмелетке жеткен қыздар, жас әйелдер" болуы керек деп шешті. Мұның себебі, Хурре аяқталған ойынды әйелдерге сынағанда, оның анимациясы, графикасы және қарқыны жағынан жағымды пікір алған.
The game was created by Vancouver based developer Xing Xing. The Toronto based publisher Women Wise found out about the game by accident; Xing Xing had sent it to many publishers, and they had found it on someone's reject pile. WomenWise founder and producer Anne Marie Huurre took and played it, and thought it was worth pursuing. Women Wise decided that the game's fringe target market should be "older girls, young women". This is because Huurre had a positive response when she tested the finished game on women due to its animation, visuals, and pace.
Дизайн
Ол ойынды әйелдерге бағытталған етіп жасауға шешім қабылдады, себебі нарықта әйелдерге арналған ойындар өте аз болды. Хюрре оны Dreamcatcher Interactive компаниясы арқылы таратсақ деген ұсыныс жасады. Басқа баспагерлер қыздар ойын ойнамайды деген қорқынышпен одан бас тартысқан. Dreamcatcher ойынның идеясына сенді, бірақ оны шығару үшін тағы жұмыс істеу қажет болды, сондықтан Women Wise ойынның екінші дамытушысы ресми түрде тағайындалды. Хюрре әйелдерге әсер ететін өндіріс деңгейін арттырды, мысалы, ойын әлемінде өтетін тегін PDF форматтағы повесть жаздыруға тапсырыс берді, оны махаббат романдарының авторы C. Anne Williams жазды. Команда бұл повесті аудиокітап ретінде шығаруды жоспарлады. Олар ойынды iReadRomance.com сайтындағы тегін PDF повестің көмегімен жарнамалады. Сондай-ақ, ойын сатып алған немесе Women Wise сайтында тіркелген ойыншылар үшін Rocket Reader-ден Rocket eBook жеңіп алуға мүмкіндік беретін конкурс ұйымдастырылды. Олар жобаны толықтыру үшін CD дискілері мен телебағдарламалар жасауды да қолға алды. The Legend of Lotus Spring Women Wise брендімен шығарылған алғашқы ойын болды.
She decided to target the game specifically to women due to there being so few female targeted games on the market. Huurre proposed that Dreamcatcher Interactive distribute it. Other publishers had rejected it due to fears it wouldn't sell due to girls not playing games. Dreamcatcher believed in the concept, but required more work to be done on the game before release, so Women Wise officially became the game's second developer. Huurre added production values that would appeal specifically to the female demographic, for instance commissioning a free PDF novella set in the world of the game, which was written by romance author C. Anne Williams. The team hoped to release the novella as an audiobook. They cross promoted the game with the free PDF off of iReadRomance. com. There was also a contest to win a Rocket eBook from Rocket Reader when players purchased the game or entered on the women wise web site. They were also developing CDs and a TV program to add to the project. The Legend of Lotus Spring became the first title released under the Women Wise brand.
Сюжеті мен ойын
"Лотос көктемінің аңызы" Цинь әулеті кезіндегі тарихи Қытай тақырыбында жазылған. Оқиға Пекиннің Юань Мин Юань сарайында, нақты өмірде болған жерде өтеді. Сюжет император Сянь Фэннің және ол жақсы көретін әйелдерінің арасындағы махаббатқа ортақтасқан. Ол Хэханьқу деп аталатын әйелді сүйеді, кейін оған Лотос көктемі деген есім қояды. Олар Кемелді жарық бағында бірге тұрады, бірақ ол бір күні жоғалып кетеді. Дайын ойын нақты тарихи фонды пайдаланады және Myst стилінде кейіпкерлерге бағытталған эмоционалды оқиғаны ұсынады.
The Legend of Lotus Spring is set during the Qing dynasty with a historical Chinese theme. It takes place in Beijing's Yuan Ming Yuan, a real world location. The plot centres around the love between the ruling emperor Xian Feng and the women he loves a concubine called HeHanQu who he renamed Lotus Spring who live together in the Garden of Perfect Brightness, until she disappears. The finished game uses a real world historical background, and features an emotional story centered on its characters, in the style of Myst.
Сыни қабылдау
Ойынды қарап шыққанда, IGN "Ойынды әйелдерге арналған, көңілді әрі жайлы ету мақсатында, The Legend of Lotus Spring ақыл-ойы мен сапасынан зардап шегеді" деді. Бірақ, оны "қызыл ойынның" ересектерге арналған нұсқасы ретінде (әйелдерге бағытталған бейне ойын) бөліп көрсетті. WomenGamers.com "керемет виртуалды жаңартулар" деп мақтады. MrBillsAdventureland ойынның тікелей білім беруге бағытталмағанын, бірақ сыншыға қытай мәдениеті, дәстүрі және өнері туралы түсінік бергенін бағалады. Allgame атаудың "атмосферасы мен сюжетіне" жоғары баға берді. Just Adventure атаудың "керемет, әдемі стилі мен бай мазмұны" ұнады. AdventureGamers бұл тәжірибені керемет әрі әдемі деп тапты. Eblong "бай және қызықты орта" ұнады. MacHOME Women Wise өздерінің шеберлігін жетілдіріп, болашақта әйелдер аудиториясы үшін тағы да көп ойындар жасайды деп үміттенді. Applelinks бұл атауды "жаңа, зерттелмеген салаға жасалған батыл қадам" деп атады – әйелдерге арналған, қызғылт түс, сауда және сән сияқты денсаулыққа зиян келтіретін стереотиптерге сүйенбеген ойын. Ол жағымды пікірлер алды, бірақ сату көрсеткіштері көңіл көншітпеді.
In reviewing the game, IGN said that, "in the quest to make a game suitable and enjoyable to a more softcore female demographic, The Legend of Lotus Spring suffers in its intelligence and quality". though also singled it out as an example of an adult version of a "pink game" (a video game aimed at females). WomenGamers. com praised the title's "painstaking virtual recreations". MrBillsAdventureland appreciated that while the game was not strictly educational, it gave the reviewer a sense of Chinese culture, tradition and art. Allgame praised the title's "atmosphere and story". Just Adventure enjoyed the title's "breathtaking, elegant style and rich storytelling". AdventureGamers felt the experience was delightful and beautiful. Eblong liked the title's "rich, engaging setting". MacHOME hoped Women Wise would refine their skills and produce more games for the female demographic in the future. Applelinks deemed the title "a noble step into somewhat uncharted territory" a game targeted at woman that didn't rely on unhealthy stereotypes like pink, shopping, and fashion. It received some positive reviews, but had disappointing sales.
Дана әйелдер
Women Wise – Канаданың Онтарио штатындағы Торонто қаласында орналасқан жаңа медиа өндіріс компаниясы. Оның корпоративтік мәдениеті мен мақсаттары әйелдерді жаңа технологияларға қатысуға ынталандыруға бағытталған. Оны 1990 жылдардың соңында Анн Мари Хурре құрған. "Лотос көктемінің аңызы" – бүгінгі күнге дейін оның ең маңызды өнімі. Women Wise ойын әлемінде өтетін повесть жазуға да тапсырыс берді, оны электронды кітап авторы C. Anne Williams жазды.
Women Wise is a new media production company based in Toronto, Ontario, Canada, whose corporate culture and goals are centered on encouraging women to become involved with new technology. It was founded by Anne Marie Huurre in the late 1990s. The Legend of Lotus Spring has been its only significant product to date. Women Wise also commissioned a novella set in the world of the game, which was written by ebook author C. Anne Williams.