Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Глостер округіне қарасты қала, Нью-Джерси штаты, АҚШ
Borough in Gloucester County, New Jersey, US
Swedesboro – Филадельфия қалалық аймағында орналасқан, АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Глостер округіне қарасты қала. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша қаланың халқы 2711 адамды құрайды, Swedesboro және оны қоршаған Глостер округі Оңтүстік Джерсинің бір бөлігі болып табылады. Swedesboro 1902 жылдың 9 сәуірінде Нью-Джерси заң шығарушы органының шешімімен Woolwich Township-тың бір бөлігінен қала ретінде құрылды. Қаланың аты Швециядан келген алғашқы қоныс салушылардың құрметіне берілген. Swedesboro 2000 жылдан бері Ұлттық ағаш күні қорынан «АҚШ-тың ағаш қаласы» атағын алған.
Swedesboro is a borough within Gloucester County in the U. S. state of New Jersey, within the Philadelphia metropolitan area. As of the 2020 United States census, the borough's population was 2,711, Swedesboro and surrounding Gloucester County constitute part of South Jersey. Swedesboro was formed as a borough by an act of the New Jersey Legislature on April 9, 1902, from portions of Woolwich Township. The borough was named for its early settlers from Sweden. Swedesboro has been recognized by the National Arbor Day Foundation as a Tree City USA since 2000.
Тарих
Бастапқыда Ленапе үндістері мекендеген Swedesboro қаласы 1650 жылдар шамасында Жаңа Швецияның бір бөлігі ретінде құрылды. Шведтер мен финдер балықшылар, аңшылар және фермерлер болған. Swedesboro қаласы, швед қоныс салушылардың бастапқыда Sveaborg деп атаған, Bridgeport (Nya Stockholm) және Finns Point (Varkens Kill) қалаларымен бірге, Жаңа Швеция колониясының бір бөлігі ретінде Нью-Джерсиде құрылған үш елді мекеннің бірі еді. АҚШ-тағы ең көне жақсы сақталған ағаш үй, C. A. Nothnagle Log House (шамамен 1640 жыл) Swedesboro қаласында Анти Нилонпоика (Антони Нилсон/Нелсон) салған. Ол 1703 жылы швед лютеран шіркеуі ретінде құрылған Trinity Episcopal "Old Swedes" шіркеуі сияқты Ұлттық тарихи орындар тізіміне енгізілген; қазіргі ғимарат 1784 жылы салынған. Екінші Солтүстік соғысының нәтижесінде Жаңа Швеция 1655 жылы голландтардың билігіне көшкен. 1667 жылы ағылшыздар Екінші ағылшын-голланд соғысынан кейін Делавэр өзені бойындағы аймақты басып алды. Ағылшын отаршылдық үкіметі Burlington және Salem қалалары арасында жолға мұқтаж болды және 1691 жылы Kings Highway тас жолын салды, бұл Глостер округінің оңтүстік бөлігін құмды топырақтары, жақсы егістік жерлері және емен, қайың, шаған және қарағай ағаштарының көптігіне тартылған қоныс салушыларға ашты. Бастапқыда қала 1765 жылы Swedesboro деп өзгертілгенге дейін Raccoon деп аталды. 1800 жылдардың соңына дейін 36 км (22.6 миль) ұзындығы бар Raccoon Creek өзені, Делавэр өзені арқылы Филадельфияға ағаш пен ауылшаруашылық өнімдерін тасымалдауға жеткілікті тереңдіктегі кеме жүзе алатын су жолы болды. Өзен осы аймақта тұрған Narraticon үндістерінің құрметіне аталған, ал олар алғашқы еуропалық қонысқа Raccoon деген ат берген. Van Leer Log Cabin бір кезде үндістермен сауда жасау орталығы ретінде, кейін құлдардың бостандыққа қашуына көмектесетін Жер асты жолының станциясы ретінде пайдаланылған. Trinity Church зиратында Нью-Джерси штатының губернаторы Чарльз С. Страттон, конгрессмен Бенджамин Франклин Хоуи және басқа да көрнекті тұлғалар жерленген. Швеция королі Карл XVI Густав 1976 жылы АҚШ-қа жасаған сапасы аясында бұл қалаға келді. Swedesboro – барлық жағынан Woolwich Township қаласымен қоршалған тәуелсіз муниципалитет, бұл оны штаттың 21 "донат қаласының" біріне айналдырады, онда бір муниципалитет екіншісін толығымен қоршап тұрады.
Originally populated by the Lenape Native Americans, Swedesboro was settled as part of New Sweden around 1650. The Swedes and Finns were fishermen, hunters and farmers. Swedesboro, initially named Sveaborg by the Swedish settlers, along with Bridgeport (Nya Stockholm) and Finns Point (Varkens Kill), was one of only three settlements established in New Jersey as a part of the New Sweden colony. The oldest extant log cabin in the U. S., C. A. Nothnagle Log House (c. 1640) was built by Antti Niilonpoika (Anthony Neilson/Nelson) in Swedesboro. It is listed on the National Register of Historic Places, as is Trinity Episcopal "Old Swedes" Church, which was established as a Swedish Lutheran Church in 1703; the present building dates to 1784. As a result of the Second Northern War, New Sweden passed into Dutch hands in 1655. In 1667, the English subsequently annexed the region along the Delaware River after the Second Anglo Dutch War. The English Colonial government needed a road between the communities of Burlington and Salem and built the Kings Highway in 1691, which opened the southern portion of Gloucester County to more settlers, who were drawn to the area by the fertile sandy soil, prime farmland and vast tracts of oak, birch, maple and pine trees. Originally, the community was called Raccoon until it was changed to Swedesboro in 1765. Through the late 1800s, Raccoon Creek, which runs for 22.6 mile (36 km), was a navigable water route that was naturally deep enough to transport wood and farm produce to Philadelphia via the Delaware River. The creek was named for the Narraticon Native Americans who lived in the area and gave their name as Raccoon to the first European settlement. The Van Leer Log Cabin was once used as a trading post with Native Americans and later a station for the Underground Railroad to help slaves escape to free negro communities. Trinity Church Cemetery is the burial place of Governor of New Jersey Charles C. Stratton, Congressman Benjamin Franklin Howey, and other notables. Carl XVI Gustaf, King of Sweden, visited the borough as part of a 1976 tour of the United States. Swedesboro is an independent municipality surrounded on all sides by Woolwich Township, making it one of only 21 "doughnut towns" in the state, where one municipality entirely surrounds another.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша бұл ауданда 2,584 адам, 938 шаруашылық және 645 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы көрсетілмеген. Тұрғын үйлердің саны 1,004, орташа тығыздығы көрсетілмеген. Нәсілдік құрамы: 69.81% (1,804) ақ нәсілді, 15.02% (388) қара немесе афроамерикандық, 0.58% (15) американдық үндістер, 1.35% (35) азиялық, 0.08% (2) Тынық мұхит аралдарынан шыққандар, 9.48% (245) басқа нәсілдер және 3.68% (95) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испандықтар мен латын американдықтары халықтың 17.07% (441) құрады.
The 2010 United States census counted 2,584 people, 938 households, and 645 families in the borough. The population density was There were 1,004 housing units at an average density of The racial makeup was 69.81% (1,804) White, 15.02% (388) Black or African American, 0.58% (15) Native American, 1.35% (35) Asian, 0.08% (2) Pacific Islander, 9.48% (245) from other races, and 3.68% (95) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 17.07% (441) of the population.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Swedesboro 2-ші Конгресс округінде орналасқан және Нью-Джерси штатының 3-ші заңнамалық округінің құрамына кіреді.
Swedesboro is located in the 2nd Congressional District and is part of New Jersey's 3rd state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурызында Шведсборода барлығы 1535 тіркелген сайлаушы болды, олардың 471-і (30,7%) демократтар ретінде, 311-і (20,3%) республикашылар ретінде және 751-і (48,9%) партияға мүше емес ретінде тіркелген. Либертариандық немесе «Жасылдар» партиясы деп тіркелген 2 сайлаушы болды. 2012 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 59,5% дауыс (632 дауыс) алды, республикашыл Митт Ромни 39,3% (417 дауыс) және басқа кандидаттар 1,2% (13 дауыс) алды. Барлығы 1076 бюллетень берілді, округтің 1618 тіркелген сайлаушысының арасында 66,5% қатысты (14 бюллетень жарамсыз деп танылды). 2008 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 59,3% дауыс (625 дауыс) алды, республикашыл Джон Маккейн 38,1% (402 дауыс) және басқа кандидаттар 1,3% (14 дауыс) алды, округтің 1492 тіркелген сайлаушысының арасында 1054 бюллетень беріліп, 70,6% қатысты. 2004 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джордж Буш 49,7% дауыс (448 дауыс) алды, демократ Джон Керри 49,4% (445 дауыс) және басқа кандидаттар 0,4% (5 дауыс) алды. Барлығы 901 бюллетень берілді, округтің 1301 тіркелген сайлаушысының арасында 69,3% қатысты. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 65,0% дауыс (372 дауыс) алды, демократ Барбара Буоно 33,4% (191 дауыс) және басқа кандидаттар 1,6% (9 дауыс) алды. Барлығы 581 бюллетень берілді, округтің 1597 тіркелген сайлаушысының арасында 36,4% қатысты (9 бюллетень жарамсыз деп танылды). 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 46,1% дауыс (316 дауыс) алды, демократ Джон Корзин 41,5% (284 дауыс), тәуелсіз Крис Даггет 9,5% (65 дауыс) және басқа кандидаттар 0,1% (1 дауыс) алды. Барлығы 685 бюллетень берілді, округтің 1507 тіркелген сайлаушысының арасында 45,5% қатысты.
As of March 2011, there were a total of 1,535 registered voters in Swedesboro, of which 471 (30.7%) were registered as Democrats, 311 (20.3%) were registered as Republicans and 751 (48.9%) were registered as Unaffiliated. There were 2 voters registered as either Libertarians or Greens. In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 59.5% of the vote (632 cast), ahead of Republican Mitt Romney with 39.3% (417 votes), and other candidates with 1.2% (13 votes), among the 1,076 ballots cast by the borough's 1,618 registered voters (14 ballots were spoiled), for a turnout of 66.5%. In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 59.3% of the vote (625 cast), ahead of Republican John McCain with 38.1% (402 votes) and other candidates with 1.3% (14 votes), among the 1,054 ballots cast by the borough's 1,492 registered voters, for a turnout of 70.6%. In the 2004 presidential election, Republican George W. Bush received 49.7% of the vote (448 ballots cast), outpolling Democrat John Kerry with 49.4% (445 votes) and other candidates with 0.4% (5 votes), among the 901 ballots cast by the borough's 1,301 registered voters, for a turnout percentage of 69.3. In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 65.0% of the vote (372 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 33.4% (191 votes), and other candidates with 1.6% (9 votes), among the 581 ballots cast by the borough's 1,597 registered voters (9 ballots were spoiled), for a turnout of 36.4%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 46.1% of the vote (316 ballots cast), ahead of Democrat Jon Corzine with 41.5% (284 votes), Independent Chris Daggett with 9.5% (65 votes) and other candidates with 0.1% (1 votes), among the 685 ballots cast by the borough's 1,507 registered voters, yielding a 45.5% turnout.
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы ауданда барлығы 10,94 миль (18 км) жол желісі болды, оның 7,29 милі (12 км) муниципалитет тарапынан, ал 3,65 милі (6 км) Глостер округі тарапынан күтілді. Шведесбороны бірнеше маңызды жолдар қамтиды. Ең ірілері – 538 және 551 округтік бағыттары. 322 АҚШ тас жолы мен Нью-Джерси ақылы тас жолына көршілес Вулвич қаласы арқылы қол жеткізуге болады.
as of 2010, the borough had a total of 10.94 mile (18 km) of roadways, of which 7.29 mile (12 km) were maintained by the municipality and 3.65 mile (6 km) by Gloucester County. There are several main roads serving Swedesboro. The most significant are County Route 538 and County Route 551. U. S. Route 322 and the New Jersey Turnpike can be accessed in neighboring Woolwich Township.
Қоғамдық көліктер
NJ Transit 401 бағыты бойынша Салем мен Филадельфия қалалары арасында автобус қызметін ұсынады. Салем тармағы, жүк тасымалына арналған темір жол, Swedesboro қаласында меншік иесін ауыстырады. Салем портына дейінгі оңтүстік бөлігі Салем округіне тиесілі және Нью-Джерсидің Оңтүстік темір жолы басқарады. Бұл темір жол Камдендегі Павония депосына қарай жүретін Conrail компаниясының Оңтүстік Джерси / Филадельфия ортақ активтер аймағымен байланысады.
NJ Transit provides bus service between Salem and Philadelphia on the 401 route. The Salem Branch, a freight rail line, changes ownership at Swedesboro. The southern portion to the Port of Salem is owned by Salem County and operated by the Southern Railroad of New Jersey and interchanges with Conrail's South Jersey/Philadelphia Shared Assets Area operations which travels north to Pavonia Yard at Camden.