Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хантердон округіне қарасты қала, Нью-Джерси штаты, АҚШ.
Borough in Hunterdon County, New Jersey, United States
Калифон – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Хантердон округіне қарасты қала. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша қаланың халқы 1005 адамды құрады.
Califon is a borough in Hunterdon County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 1,005,
Қала 1849 жылдан бастап Калифорния деп аталған, бірақ 1875 жыл шамасында пойыз станциясындағы тақтаға сыйымды болу үшін атауы Калифон деп қысқартылды. Басқа да түсіндірулерге сәйкес, бұл атау Алтын іздеу кезінде сатылған жарқыраған сары мал азығымен байланысты болуы мүмкін.
The town was originally called California starting in 1849, but the name was shortened to Califon around 1875 in order to fit on a sign being painted at the train station. Alternatively, the name was related to a bright yellow cattle feed sold during the Gold Rush.
Тарих
Калифон – Нью-Джерси штатының Орталық темір жолының Жоғары көпір тармағындағы станция болған. Станция 1875 жылы салынды және қазір Калифон тарихи қоғамы оны мұражай ретінде пайдаланады. Калифон болып қалыптасқан аймақ алғашқыда Калифорния деп аталды, бұл Джейкоб Нейбордың Калифорния алтын асыру кезеңінде фрезерлеу бизнесіне деген ынтасының нәтижесінде болды. Бұл қала 1918 жылдың 2 сәуірінде Нью-Джерси заң шығарушы органының шешімімен Либан және Тьюксбери округтарының бөліктерінен құрылды. Жергілікті аңыз бойынша, Калифорния ауыл аймағынан өтетін демалыс күндерігі экспресс пойыздардың тоқтау орны болған. Жолаушылар билет алғанда оларға мұзжұмсақ алуға болатын купон берілетін, пойыз тоқтағанда туристер айналып, мұзжұмсақ купондарын қолдана алатын. Бұл қосымша кіріс көзін пайдалануға ниеттенген тұрғындар темір жол басшылығына нақты станция салуға рұқсат беру үшін өтініш білдірді, және олар оны қоғамдық жоба ретінде салды. Жергілікті деректерге сәйкес, станцияның атын жазу үшін келген екі суретші Дунелленнен пойызбен келді, бірақ олар келген кезде бояу толық құрғамаған. Олар қонақ үйде отырып, ішімдік ішкен, кейіннен өртенген. Суретшілердің шеберлігімен жазуға дайын болған кезде, жергілікті әңгімелерде «Калифон» сөзі Калифорнияға ең жақын нұсқа екендігі айтылады. Калифон Кен Локвуд шатқалының солтүстігінде, Раритан өзенінің Оңтүстік тармағында орналасқан; бұл таза су мен орманның табиғи аймағы Нью-Джерсидің форель балықшылары үшін бағалы қазына саналады. Мемлекеттік балық шаруашылығы қызметі оны үнемі толықтырып отырады. Калифонның орталық бөлігі – Раритан өзенінің Оңтүстік тармағын кесіп өтетін тарихи темір көпір, ол қаланы екіге бөледі. Жақында Нью-Джерси штаты көпірдің жаңасымен ауыстырылатынын хабарлады, себебі жүк көлігімен толған мектеп автобусының салмағы ескі көпірге қауіпті болды. Азаматтар наразылық білдіріп, ескерткішті қорғады және ең қарапайым, бірақ тиімді шешім тапты: мектеп автобусы көпірдің бір жағында тоқтап, оқушыларды түсіреді, олар екінші жағына жаяу өтеді. Содан кейін бос автобус рұқсат етілген салмақ шегінде көпірден өтеді, оқушылар қайта автобусқа отырып, сапарын жалғастырады. Осылайша көпір сақталды. (Califon веб-сайтында жарияланған мәлімет). 1943 жылғы «The Greatest Gift» әңгімесі Калифон қаласынан шабыттандырылып жазылған және 1946 жылғы «Жан керемет» классикалық фильміне бейімделді. Автор Филип Ван Дорен Стерн 1946 жылғы сұхбатында: «Фильм Вестчестер округінде өтеді. Бірақ шын мәнінде, мен ойлаған қала – Калифон, Н.Ж.» деді. Калифондағы тарихи темір көпір фильмде Джордж Бейли секірмекші болған көпірге ұқсас. 1970 жылдары Мерв Гриффин телешоуында жиі айтқандықтан Калифон аймақтық деңгейде танымал болды. Ол және оның әйелі Джульетта жақын маңдағы Либан округінде орналасқан, Калифон пошталық мекенжайы бар үйге ие болды және үйленген кезде, олар 2 мильден астам қашықтықта тұрса да, ауылға Бермуда стиліндегі курорттық арбамен жиі келіп тұратын. Оның барлық телешоулары Califon Productions компаниясымен жасалды.
Califon was a station on the High Bridge Branch of the Central Railroad of New Jersey. The station was built in 1875 and is now used as a museum by the Califon Historical Society. The area that would become Califon was first called California, from Jacob Neighbor's enthusiasm in the milling business about the time the California Gold Rush broke out. The borough was incorporated by an act of the New Jersey Legislature from portions of both Lebanon and Tewksbury Townships on April 2, 1918. Local legend has it that California became a regular stop for weekend excursion trains through the countryside. When riders bought their tickets they were issued a voucher good for an ice cream; the train would stop so tourists could wander around and cash in their ice cream coupons. Anxious to exploit this source of outside revenue, residents petitioned the railroad to let them build a real station, which they did as a community project. Citing the local account again, two sign painters who came to letter the sign rode the train from Dunellen, but the background paint wasn't dry when they arrived. They sat and drank at the hotel, which later burned down. By the time the sign was ready for their artistic touch, the local tale says, "Califon" was as close to California as the inebriated painters could manage. Califon is situated just north of the Ken Lockwood Gorge on the South Branch of the Raritan River; this pristine stretch of clear water and forest is a well known treasure for New Jersey trout fishermen. It is regularly restocked by the state fisheries service. The center of Califon is the historic iron bridge spanning the South Branch of the Raritan River, which divides the borough. Recently the State of New Jersey announced that the bridge would be replaced because a loaded school bus represented more weight than the aging bridge could safely carry. Incensed citizens objected, protective of the landmark, and found a colorful but simple solution; the school bus stops at one end of the bridge unloading the students, who then walk across to the other side. Then the empty bus, within imposed weight limits, drives across and the students get back on the bus to continue their ride. Thus the bridge was saved. (Account featured on Califon website). The 1943 short story, "The Greatest Gift," was set in a town inspired by Califon and adapted into the 1946 classic film It's a Wonderful Life. Author Philip Van Doren Stern said in a 1946 interview, "Incidentally, the movie takes place in Westchester County. Actually, the town I had in mind was Califon, N. J." The historic iron bridge in Califon is similar to the bridge that George Bailey considered jumping from in the movie. Califon became a regional household name when frequently mentioned by Merv Griffin on his TV show during the 1970s. He and his wife Juliette owned a home in nearby Lebanon Township, which had a Califon mailing address, and, while they were married, they were often seen visiting the village in a fringed top Bermuda style resort cart, though they lived over 2 miles away. Califon Productions created all of his television ventures.
Тарихи аудан
Калифон тарихи ауданы – қалашықтың көп бөлігін қамтитын тарихи аудан. Ол саудадағы маңызы үшін 1976 жылғы 14 қазанда Ұлттық тарихи орындар тізіліміне енгізілді. Ауданға 154 маңызды ғимарат, үш маңызды құрылым және бір маңызды нысан кіреді. Бұл ауданды құру Калифон тарихи қоғамының күш-жігерімен жүзеге асты. Калифон – Виктория стиліндегі шағын аудан, онда үйлер көше нөмірлерімен емес, салушылардың есімдерімен және олардың салынған жылдарымен белгіленген. Жозеф Тайгердің үйі 1846 жылы тастан салынған. Бұрынғы Битти дүкенінің астынан тас арна өтеді, бұл бұл жерде бұрын диірмен болғанын көрсетеді. 19 ғасырдың ортасындағы 1-ші көшедегі үйдің қысқа жақпен қиылысатын шатыры бар. Калифон басты көпірі – 1887 жылы Моррис округындағы И. П. Бартли & Co. компаниясы салған Пратт фермалық конструкциялы көпір. Төменгі аңғар – Калифон және Либан қалашығының шекарасында орналасқан, әкімшілік құрамына кірмейтін ауыл.
The Califon Historic District is a historic district encompassing much of the borough. It was added to the National Register of Historic Places on October 14, 1976, for its significance in commerce. The district includes 154 contributing buildings, three contributing structures, and one contributing site. It was created through the efforts of the Califon Historical Society. Califon is a Victorian style enclave where the houses are marked with the names of the builders and their dates of establishment rather than with street numbers. The Joseph Tiger House was built of stone in 1846. A stone raceway runs under the former Beatty's Store, indicating a possible mill site. The mid 19th century house at 1 First Street features a gable roof with an intersecting dormer. The Califon Main Street Bridge is a Pratt thru truss design built in 1887 by I. P. Bartley & Co. of Morris County. Lower Valley is an unincorporated community located along the border of Califon and Lebanon Township.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша бұл ауданда 1076 адам, 394 шаруашылық және 309 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 1133,3 адам (437,6/км²) құрады. Тұрғын үйлердің орташа тығыздығы бір шаршы мильге 441,3 (170,4 км²) 419 бірлікке жетті. Нәсілдік құрамы: 96,10% (1034) ақ нәсілді, 0,28% (3) қара немесе афроамерикалық, 0,09% (1) американдық үндістер, 0,84% (9) азиялық, 0,00% (0) Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,09% (1) басқа нәсілдер және 2,60% (28) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испаниялық немесе латиноамерикандықтар халықтың 1,30%-ын құрады (14 адам).
The 2010 United States census counted 1,076 people, 394 households, and 309 families in the borough. The population density was 1,133.3 per square mile (437.6/km2). There were 419 housing units at an average density of 441.3 per square mile (170.4/km2). The racial makeup was 96.10% (1,034) White, 0.28% (3) Black or African American, 0.09% (1) Native American, 0.84% (9) Asian, 0.00% (0) Pacific Islander, 0.09% (1) from other races, and 2.60% (28) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 1.30% (14) of the population.
Жергілікті билік
Калифон Нью-Джерсидегі 218 муниципалитетте (барлығы 564-тің ішінде) қолданылатын, қалашық үкіметінің муниципалдық формасы бойынша басқарылады, бұл оны Нью-Джерсидегі ең көп таралған үкімет түрі етеді. Басқарушы орган қала әкімі мен кенттік кеңестен тұрады, барлық лауазымдар қарашадағы жалпы сайлаудың бөлігі ретінде партиялық негізде сайланады. Қала әкімі төрт жылдық мерзімге сайлаушылармен тікелей сайланады. Кенттік кеңес үш жылдық мерзімге сайланатын алты мүшеден тұрады, әр жылы үш жылдық цикл бойынша екі орынға сайлау өтеді. Калифон қалашығы қолданатын үкімет формасы – «әлсіз әкім / күшті кеңес» үкіметі, онда кеңес мүшелері заң шығарушы орган ретінде әрекет етеді, ал әкім отырыстарға төрағалық етеді және дауыс беру кезінде теңдік болған жағдайда ғана дауыс береді. Әкім кеңестің үштен екі көпшілігімен бұзылатын жарлықтарға вето қою құқығына ие. Әкім кеңес мүшелеріне комитеттерді және байланыс тапсырмаларын бөледі, ал көптеген тағайындауларды кеңестің кеңесімен және келісімімен әкім жасайды. 2023 жылғы мәліметтер бойынша, Калифон қалашығының әкімі – демократ Чарльз Дэниел, оның өкілеттігі 2026 жылдың 31 желтоқсанында аяқталады. Калифон қалашығы кеңесінің мүшелері: Кеңес төрағасы Майкл П. Медея (D, 2024), Ричард Баггстром (R, 2023), Эд Хаверсанг (R, 2023), Лео М. Джанас (D, 2024), Джейсон Руггиеро (R, 2025) және Кэти Смит (D, 2025). Қалашықта полициямен қамтамасыз етуді Вашингтон қалашығының (Моррис округі) полиция департаменті екі муниципалитет арасындағы ортақ қызмет көрсету туралы келісім шарттарына сәйкес жүзеге асырады.
Califon is governed under the borough form of New Jersey municipal government, which is used in 218 municipalities (of the 564) statewide, making it the most common form of government in New Jersey. The governing body is composed of a mayor and a borough council, with all positions elected at large on a partisan basis as part of the November general election. A mayor is elected directly by the voters to a four year term of office. The borough council is composed of six members elected to serve three year terms on a staggered basis, with two seats coming up for election each year in a three year cycle. The borough form of government used by Califon is a "weak mayor / strong council" government in which council members act as the legislative body with the mayor presiding at meetings and voting only in the event of a tie. The mayor can veto ordinances subject to an override by a two thirds majority vote of the council. The mayor makes committee and liaison assignments for council members, and most appointments are made by the mayor with the advice and consent of the council. as of 2023, the mayor of Califon Borough is Democrat Charles Daniel, whose term of office ends December 31, 2026. Members of the Califon Borough Council are Council President Michael P. Medea (D, 2024), Richard Baggstrom (R, 2023), Ed Haversang (R, 2023), Leo M. Janas (D, 2024), Jason Ruggiero (R, 2025) and Cathy Smith (D, 2025). Police coverage in the borough is provided by the Washington Township (Morris County) Police Department under the terms of a shared services agreement between the two municipalities.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Калифон 7-ші Конгресс округінде орналасқан және Нью-Джерси штатының 23-ші заңнамалық округінің құрамына кіреді.
Califon is located in the 7th Congressional District and is part of New Jersey's 23rd state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурызында Калифон қаласында барлығы 723 тіркелген сайлаушы болды, олардың 214-і (29,6%) демократтар ретінде, 252-і (34,9%) республикашылар ретінде және 257-і (35,5%) партиясыз сайлаушылар ретінде тіркелген. Басқа партияларға тіркелген сайлаушылар жоқ. 2012 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 51,0% дауыс (290 дауыс) алды, республикашыл Митт Ромни 47,3% (269 дауыс) және басқа кандидаттар 1,8% (10 дауыс) алды. Қаланың 773 тіркелген сайлаушысының 573-і дауыс берді, оның ішінде 4 бюллетень жарамсыз деп танылды, сайлауға қатысу деңгейі 74,1% болды. 2008 жылғы президенттік сайлауда демократ Барак Обама 51,1% дауыс (324 дауыс) алды, республикашыл Джон Маккейн 46,4% (294 дауыс) және басқа кандидаттар 1,7% (11 дауыс) алды. Қаланың 792 тіркелген сайлаушысының 634-і дауыс берді, сайлауға қатысу деңгейі 80,1% болды. 2004 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джордж Буш 51,2% дауыс (330 дауыс) алды, демократ Джон Керри 47,2% (304 дауыс) және басқа кандидаттар 1,3% (10 дауыс) алды. Қаланың 796 тіркелген сайлаушысының 644-і дауыс берді, сайлауға қатысу деңгейі 80,9% болды. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 62,4% дауыс (237 дауыс) алды, демократ Барбара Буоно 35,3% (134 дауыс) және басқа кандидаттар 2,4% (9 дауыс) алды. Қаланың 774 тіркелген сайлаушысының 383-і дауыс берді, оның ішінде 3 бюллетень жарамсыз деп танылды, сайлауға қатысу деңгейі 49,5% болды. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 55,4% дауыс (251 дауыс) алды, демократ Джон Корзин 30,5% (138 дауыс), тәуелсіз Крис Даггет 12,1% (55 дауыс) және басқа кандидаттар 0,9% (4 дауыс) алды. Қаланың 772 тіркелген сайлаушысының 453-і дауыс берді, сайлауға қатысу деңгейі 58,7% болды.
As of March 2011, there were a total of 723 registered voters in Califon, of which 214 (29.6%) were registered as Democrats, 252 (34.9%) were registered as Republicans and 257 (35.5%) were registered as Unaffiliated. There were no voters registered to other parties. In the 2012 presidential election, Democrat Barack Obama received 51.0% of the vote (290 cast), ahead of Republican Mitt Romney with 47.3% (269 votes), and other candidates with 1.8% (10 votes), among the 573 ballots cast by the borough's 773 registered voters (4 ballots were spoiled), for a turnout of 74.1%. In the 2008 presidential election, Democrat Barack Obama received 51.1% of the vote (324 cast), ahead of Republican John McCain with 46.4% (294 votes) and other candidates with 1.7% (11 votes), among the 634 ballots cast by the borough's 792 registered voters, for a turnout of 80.1%. In the 2004 presidential election, Republican George W. Bush received 51.2% of the vote (330 ballots cast), outpolling Democrat John Kerry with 47.2% (304 votes) and other candidates with 1.3% (10 votes), among the 644 ballots cast by the borough's 796 registered voters, for a turnout percentage of 80.9. In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 62.4% of the vote (237 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 35.3% (134 votes), and other candidates with 2.4% (9 votes), among the 383 ballots cast by the borough's 774 registered voters (3 ballots were spoiled), for a turnout of 49.5%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 55.4% of the vote (251 ballots cast), ahead of Democrat Jon Corzine with 30.5% (138 votes), Independent Chris Daggett with 12.1% (55 votes) and other candidates with 0.9% (4 votes), among the 453 ballots cast by the borough's 772 registered voters, yielding a 58.7% turnout.
Білім
Калифон мектеп ауданы Калифон мемлекеттік мектебінде балабақшадан сегізінші сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет көрсетеді. 2021–22 оқу жылының мәліметтері бойынша, бір мектепті қамтитын ауданда 83 оқушы және 14,9 сынып мұғалімі (толық жұмыс күні есебімен) оқыды, оқушы-мұғалім арақатынасы 5,6:1 құрады. 2016–2017 оқу жылында Калифон штатындағы мектептер арасындағы оқушы саны бойынша жетінші орында болды. Тоғызыншы сыныптан он екінші сыныпқа дейінгі мемлекеттік мектеп оқушылары Вурхис орта мектебінде оқиды, ол сондай-ақ Глен Гарднер, Хэмптон, Хай Бридж, Либан қалашығы және Теуксбери қалашығының оқушыларына да қызмет көрсетеді. 2021–22 оқу жылының мәліметтері бойынша, орта мектепте 780 оқушы және 76,4 сынып мұғалімі (толық жұмыс күні есебімен) оқыды, оқушы-мұғалім арақатынасы 10,2:1 құрады. Мектеп Солтүстік Хантердон-Вурхис аймақтық орта мектебінің құрамына кіреді, оған Бейтлехем қалашығы, Клинтон қаласы, Клинтон қалашығы, Франклин қалашығы, Либан ауданы және Аннандейлдегі Солтүстік Хантердон орта мектебінде оқитын Одақ қалашығының студенттері де кіреді. Хантердон округінің барлық сегізінші сынып оқушылары Хантердон округінің кәсіптік-техникалық білім беру округі ұсынатын орта мектеп бағдарламаларына қатысуға өтініш бере алады. Бұл округ Рарритан қалашығындағы кампустарында және жергілікті орта мектептерде орналасқан бағдарламаларда мансаптық және техникалық білім беретін округ бойынша кәсіптік-техникалық білім беру округі болып табылады, оқу ақысы жергілікті салықтар есебінен төленеді.
The Califon School District serves students in public school for pre kindergarten through eighth grade at Califon Public School. As of the 2021–22 school year, the district, comprising one school, had an enrollment of 83 students and 14.9 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 5.6:1. In the 2016–2017 school year, Califon had the seventh smallest enrollment of any school district in the state. Public school students in ninth through twelfth grades attend Voorhees High School, which also serves students from Glen Gardner, Hampton, High Bridge, Lebanon Township and Tewksbury Township. As of the 2021–22 school year, the high school had an enrollment of 780 students and 76.4 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.2:1. The school is part of the North Hunterdon Voorhees Regional High School District, which also includes students from Bethlehem Township, Clinton Town, Clinton Township, Franklin Township, Lebanon Borough and Union Township who attend North Hunterdon High School in Annandale. Eighth grade students from all of Hunterdon County are eligible to apply to attend the high school programs offered by the Hunterdon County Vocational School District, a county wide vocational school district that offers career and technical education at its campuses in Raritan Township and at programs sited at local high schools, with tuition covered by local taxes.
Ғибадат орындары
Калифондағы Біріккен методистік шіркеуі 1867 жылы құрылған, бірақ ғимараттың ең көне бөлігі 1824 жылы Олдвикте салынған және осы жерге көшірілген. Ривер Роудқа қарап тұрған жаңа ғибадатхана 1891 жылы салынған. Төменгі аңғардағы Пресвитериан шіркеуі 1871 жылы салынған. Екеуі де Калифон тарихи қоғамының назарында. Калифон арқылы өтетін ең маңызды жолдар – 512 және 513 округтік трассалары.
The Califon United Methodist Church was founded in 1867, but the oldest part of the building was built in 1824 at Oldwick and moved here. The newer sanctuary facing River Road was built in 1891. The Lower Valley Presbyterian Church was built in 1871. Both are noted by the Califon Historical Society. The most prominent roads passing through Califon are County Route 512 and 513.