Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Hustler's Ambition" – американдық рэпер 50 Cent-тің әні. 50 Cent жазған және B Money "B$" продюсерлік еткен бұл ән, "Get Rich or Die Tryin" (2005) фильмінің саундтрегінен шыққан алғашқы сингл ретінде жарық көрді. Фрэнки Беверли мен Maze тобының "I Need You" әнінен үлгі алынған, соул әсеріне толы музыкасымен "Hustler's Ambition" 50 Cent-тің байлық пен атаққа қалай жеткені туралы айтады, бұл фильмдегі 50 Cent кейіпкерінің басынан өткен оқиғаны көрсетеді: бұл 50 Cent-тің бұрынғы туындыларындағы хардкорлық хип-хоптың ықпалынан кетуін білдіреді. "Hustler's Ambition" 2005 жылдың қазан айында Interscope Records арқылы АҚШ-тағы цифрлық дүкендерде, ал 2006 жылдың ақпан айында CD форматта шығарылды. Ән музыка сыншыларынан жағымды пікірлер алды, көптегені жанды музыкалық өндірісі мен 50 Cent-тің орындалуын жоғары бағалады. Кейбіреулері бұл әннің 50 Cent-тің карьерасының басындағы музыкасынан гөрі музыкалық жағынан алуан түрлі екенін айтты. Ән көптеген музыкалық тізімдерде коммерциялық сәттілікке жетті, Еуропа мен Австралиядағы топ 25-ке енді, бірақ АҚШ Billboard Hot 100 тізімінде 65-орынға ғана ие болды, бұл оның елдегі ең сәтті әндерінің бірі емес. "Hustler's Ambition" әніне түсірілген бейнебаянды Энтони Мандлер режиссерлік етті, онда 50 Cent бокс матчына дайындалып жатқанда қоймада ән орындайды.
"Hustler's Ambition" is a song by American rapper 50 Cent. Written by 50 Cent and produced by B Money "B$", the song was released as the first single from the soundtrack to the film Get Rich or Die Tryin (2005). Built around a soul–influenced production sampling the Frankie Beverly and Maze song "I Need You", "Hustler's Ambition" features lyrics regarding 50 Cent's rise to fortune and fame, intended to mirror the experience faced by 50 Cent's character in the film: it marks a shift from influence of hardcore hip hop present in 50 Cent's earlier work. "Hustler's Ambition" was released to digital retailers in the United States in October 2005 via Interscope Records, with a CD release following in February 2006. The song received generally favorable reviews from music critics, many of whom complimented the soulful production and 50 Cent's delivery. Some also found the song to be more musically diverse than the music 50 Cent recorded at the beginning of his career. The song achieved commercial success on a number of music charts, reaching the top 25 of charts across Europe and Australasia, although it only reached number 65 on the US Billboard Hot 100, making it one of 50 Cent's least successful songs in the country. A music video for "Hustler's Ambition" was directed by Anthony Mandler, and shows 50 Cent performing the song inside a warehouse whilst preparing for a boxing match.
Өмірбаян және жазу
2003 жылдың соңында 50 Cent-тің тұңғыш студиялық альбомы Get Rich or Die Tryin коммерциялық сәттілікке жеткеннен кейін, Interscope Records басшысы Джимми Айовин 50 Cent-тің фильмдер түсіруге жеткілікті беделді екенін мәлімдеді. Келесі жылы фильм туралы жоспарлар жарияланды, онда 50 Cent өзінің алғашқы көркем фильмін жазатынын және режиссерлік ететінін, балалық шағындағы қиындықтарына негізделген жартылай автобиографиялық туынды болатынын, ал Оскарға ұсынылған режиссер Джим Шеридан фильмнің түсіріліміне көмектесетінін айтты. Фильм бастапқыда Locked and Loaded деп аталды, бірақ кейін Get Rich or Die Tryin болып өзгерді. 50 Cent "Hustler's Ambition" әнін "Get Rich or Die Tryin" фильмінің түсірілісі кезінде трейлеріндегі үзілісте жазды. "Hustler's Ambition" әнін продюсер Брайан Хьюз B Money "B$" деген өндірістік атымен шығарды, ал жаздыру жұмысын Кай Миллер Нью-Йорктегі G Unit Studios студиясында жүргізді. Фрэнки Беверли мен Maze тобының "I Need You" әнінен үлгі алынғаннан кейін, musicOMH сайтынан Азим Ахмадтың хабарлауынша, 50 Cent мансабының басындағы көптеген материалдар сияқты, бұл ән де "бай болуға тырысып өлу" тақырыбын қамтиды. 50 Cent-тің өлеңдері соңғы екі жылда танымал болуынан кейін ойын-сауық индустриясында "қаншалықты алға жылжуға болатыны" туралы ойлармен бөліседі, сонымен қатар ол өзінің замандас әртістерінен басым екенін білдіреді: "Маған қара, мен осы өмірді өзім таңдадым / Менің айналамдағылар мұңайған, жүрегім қатып қалды, мен тек үштік сәуле, армандап тұрам / олар схема құрып жүр". RapReviews сайтынан Стив Джуон 50 Cent-тің ән айту өнеріне тоқталып, қосымша вокалдың "50-нің сөздеріне кедерес келтірмейтінін" және оның "шешендік дағдысы өмірдегі қазіргі орнына көтерілуіне көмектескенін" атап өтті.
In late 2003, following the commercial success achieved by 50 Cent's debut studio album Get Rich or Die Tryin, Interscope Records head Jimmy Iovine asserted that 50 Cent had a high enough profile to move into making films. Plans for a film were revealed the following year, when 50 Cent revealed that he would be writing and directing his first motion picture, a semi autobiographical work based on his difficult childhood experiences, with the Oscar nominated director Jim Sheridan assisting in the production of the film. The film was originally known under the title Locked and Loaded, although this later became Get Rich or Die Tryin. 50 Cent wrote the whole of "Hustler's Ambition" during a break from filming Get Rich or Die Tryin in his trailer on the set of the film. The production for "Hustler's Ambition" was provided by record producer Brian Hughes under his production name B Money "B$", with recording carried out by Ky Miller at G Unit Studios – a recording studio in New York City. After opening with a sample of the Frankie Beverly and Maze song "I Need You", As with much of the material from earlier in 50 Cent's career, the song follows a rags to riches theme of "getting rich or dying trying", according to Azeem Ahmad of musicOMH. 50 Cent's lyrics muse "exactly how far he wants to go" in the entertainment business following his rapid rise to fame over the preceding two years, as well as his believed superiority to other contemporary artists: "Look at me, this is the life I chose / Niggaz around me so cold, man my heart done froze I'm just triple beam, dreamin / niggaz be, schemin". Steve Juon of RapReviews commented on 50 Cent's enunciation on the song, observing how the background vocals "never distract from 50's words" and that his "skills as an orator helped him rise to his current station in life".
Чарттағы өнімділік
50 Cent-тің алдыңғы студиялық альбомы "The Massacre" (2005) шыққаннан кейін, "Candy Shop" және "Just a Lil Bit" сияқты бірнеше коммерциялық жағынан сәтті синглдерінен кейін, "Hustler's Ambition" бұрынғы 50 Cent синглдерінің чарттардағы табысына жете алмады. АҚШ-та ән 2005 жылдың 22 қазанында аяқталған аптада US Bubbling Under R&B/Hip Hop Singles чартында 4-орында дебют жасады, ал келесі аптада US Bubbling Under Hot 100 Singles чартында 22-орында тұңғыш рет пайда болды. 2005 жылдың 5 қарашасындағы US Billboard Hot 100 чартында ол 73-орында дебют жасады, содан кейін 65-орынға жетті, бұл сол кезде 50 Cent-тің ең төменгі екінші көрсеткіші болды, ал 2004 жылғы "If I Can't" синглі 76-орында болған еді. Ән 50 Cent-тің камерадан тыс монологымен басталады, онда ол кедей аудандардағы адамдар жиі кездесетін қиындықтарды түсіндіреді, ал бұл жолы камерада ол қоймаға кіреді, кіре берісте екі адамды көріп өтеді, ішінде жазба жабдықтары бар. 50 Cent қоймада саяхаттап жүрген кадрлар микрофонға "Hustler's Ambition" әнін орындаған кадрлармен кезектеседі: бір бөлмеге келгеннен кейін, ол бокс алдында жаттығу үшін бокс орындығына соққы беретінін және салмақ көтеретінін көрсетеді. Кейін G Unit Records-тың басқа мүшелері, соның ішінде әнші Оливия да қоймада 50 Cent әнді орындап жатқанда көрінеді.
Despite being released in the wake of several commercially prosperous singles from 50 Cent's preceding studio album, The Massacre (2005), including "Candy Shop" and "Just a Lil Bit", "Hustler's Ambition" did not match the chart success of previous 50 Cent singles. In the United States, the song first appeared at number 4 on the US Bubbling Under R&B/Hip Hop Singles chart for the week ending October 22, 2005, and debuted at number 22 on the US Bubbling Under Hot 100 Singles chart the following week. It debuted at number 73 on the US Billboard Hot 100 for the chart dated November 5, 2005, and went on to peak at number 65, making it 50 Cent's second lowest peaking song at the time, behind only the 2004 single "If I Can't", which reached number 76. It opens with an off camera monologue from 50 Cent, explaining the hardships often faced by those in poorer communities, whilst – on camera this time – he enters a warehouse, passing two men as he arrives, containing several pieces of recording equipment. Shots of 50 Cent travelling around the warehouse are then interspersed with those of him performing "Hustler's Ambition" into a microphone: after arriving in one room, he is shown to be repeatedly hitting a punching bag and lifting weights, as he trains for an upcoming boxing match. Other members of G Unit Records, including singer Olivia, are then shown to be present in the warehouse as 50 Cent continues to perform the song.