Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Хантердон округіне қарасты боров, Нью-Джерси штаты, АҚШ. Суссекс округіндегі елді мекен.
Borough in Hunterdon County, New Jersey, United States
the township in Sussex County
Хэмптон – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Хантердон округіне қарасты боров. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша боровтың халқы 1438 адамды құрады.
Hampton is a borough in Hunterdon County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the borough's population was 1,438,
Тарих
Қазіргі Хэмптон алғаш рет 1895 жылғы 20 ақпанда Нью-Джерси штаты заң шығарушы органының актісімен Либан және Бетлехем елді мекендерінің бөліктерінен, күні бұрын өткен референдум қорытындысы бойынша Джункшн Боро болып құрылған. 1909 жылғы 11 ақпанда қалалық кеңестің шешімімен атауы Хэмптон деп өзгертілді. 1931 жылы Глен-Гарднер және Бетлехем елді мекендерінен қосымша аумақтар қосылды. 1931 жылы екі муниципалитет арасында қол жеткізілген келісімнің аясында, Глен-Гарднердің 1919 жылы құрылған кездегі шекаралық дауды реттеу үшін Хэмптон Глен-Гарднерге 4000 доллар (1931 жылы 4000 доллар сомасының қазіргі шамамен құны <есептелген сома>) төледі, бұл аумақ боронның бір бөлігіне айналды. Мусконетконг өзенінің жағасында орналасқан Хэмптонға алғаш рет 1800 жылы қоныс аударған. 1880 жылы қалада дүкен, қонақ үй, жиһаз жасаушы, темірші, дөңгелек жасау шеберханасы, диқандық ұн тартатын диірмен, мектеп және шамамен 25 тұрғын үй болған. Хэмптон бұрын "Жанкшн" деп аталып келген, себебі Нью-Джерси орталық темір жолы және Делавэр, Лаккавана және Батыс темір жолы осы жерден өтіп кеткен. Оккультист Алистер Кроулидің күлдері Хэмптондағы үйінде О.Т.О. ұйымының мұрагері Карл Гермердің қолымен ағаш астына жерленген.
What is now Hampton was originally incorporated by an act of the New Jersey Legislature as Junction Borough on February 20, 1895, from portions of both Lebanon Township and Bethlehem Township, based on the results of a referendum held on the previous day. By a resolution of the borough council, the name was changed to Hampton as of February 11, 1909. In 1931, additional territory was annexed from both Glen Gardner and Bethlehem Township. As part of the 1931 settlement reached between the two municipalities to resolve a border dispute dating back to the borough of Glen Gardner's formation in 1919, Hampton paid Glen Gardner $4,000 (equivalent to $4000.0 in 1931 is equivalent to about <calculated amount> in recent years in ) for of land that became part of the borough. Located on the banks of the Musconetcong River, Hampton was first settled in 1800. In 1880, the town consisted of a store, hotel, cabinet manufacturer, blacksmith, wheelwright shop, grist mill, school house and about 25 dwellings. Hampton was once known as "Junction" because the Central Railroad of New Jersey and the Delaware, Lackawanna and Western Railroad crossed through here. The cremated remains of occultist Aleister Crowley were buried under a tree by O. T. O. successor Karl Germer at his home in Hampton.
География
АҚШ Халық санағы бюросы мәліметтері бойынша, бұл ауданның жалпы аумағы 1,52 шаршы миль (3,93 км2) құрайды, оның ішінде 1,51 шаршы миль (3,90 км2) құрлық және 0,01 шаршы миль (0,03 км2) су алабын (0,79%) құрайды.
According to the United States Census Bureau, the borough had a total area of 1.52 square miles (3.93 km2), including 1.51 square miles (3.90 km2) of land and 0.01 square miles (0.03 km2) of water (0.79%).
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағында бұл ауданда 1401 адам, 570 шаруашылық және 368 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы бір шаршы мильге 915,1 адам (353,3/км²) болды. Тұрғын үйлердің орташа тығыздығы 399,7 бір шаршы мильге (154,3/км²) шаққанда 612 бірлік құрады. Ауданның этникалық құрамы: 92,29% (1293) ақ нәсілді, 2,50% (35) қара немесе афроамерикалық, 0,71% (10) жергілікті американдықтар, 1,86% (26) азиялық, 0,07% (1) Тынық мұхиты аралдарынан, 1,00% (14) басқа нәсілдер және 1,57% (22) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испаниялық немесе латиноамерикандықтар халықтың 5,35%-ын (75 адам) құрады.
The 2010 United States census counted 1,401 people, 570 households, and 368 families in the borough. The population density was 915.1 per square mile (353.3/km2). There were 612 housing units at an average density of 399.7 per square mile (154.3/km2). The racial makeup was 92.29% (1,293) White, 2.50% (35) Black or African American, 0.71% (10) Native American, 1.86% (26) Asian, 0.07% (1) Pacific Islander, 1.00% (14) from other races, and 1.57% (22) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.35% (75) of the population.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Хэмптон 7-ші Конгресс округінде орналасқан және Нью-Джерси штатының 23-ші заңнамалық округінің құрамына кіреді.
Hampton is located in the 7th Congressional District and is part of New Jersey's 23rd state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурыз айында Хэмптон қаласында барлығы 884 тіркелген сайлаушы болды, оның ішінде 182-сі (20,6%) – демократтар, 270-і (30,5%) – республикашылар және 432-сі (48,9%) – партиялық емес сайлаушылар. Басқа партияларға тіркелген сайлаушылар жоқ. 2012 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Митт Ромни 54,1% дауыс (326 дауыс) алды, демократ Барак Обама 43,4% (262 дауыс) және басқа кандидаттар 2,5% (15 дауыс) алды. 2008 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джон Маккейн 53,4% дауыс (355 дауыс) алды, демократ Барак Обама 43,9% (292 дауыс) және басқа кандидаттар 2,1% (14 дауыс) алды. 2004 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джордж Буш 58,6% дауыс (379 дауыс) алды, демократ Джон Керри 39,6% (256 дауыс) және басқа кандидаттар 0,8% (7 дауыс) алды, бұл округтің 861 тіркелген сайлаушысы берген 647 дауыс арасындағы көрсеткіш, сайлауға қатысу деңгейі 75,1% болды. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 72,0% дауыс (272 дауыс) алды, демократ Барбара Буоно 25,1% (95 дауыс) және басқа кандидаттар 2,9% (11 дауыс) алды. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 66,8% дауыс (310 дауыс) алды, демократ Джон Корзин 23,9% (111 дауыс), тәуелсіз Крис Даггет 8,4% (39 дауыс) және басқа кандидаттар 0,4% (2 дауыс) алды, округтің 879 тіркелген сайлаушысы берген 464 дауыс сайлауға қатысу деңгейін 52,8% құрады.
As of March 2011, there were a total of 884 registered voters in Hampton, of which 182 (20.6%) were registered as Democrats, 270 (30.5%) were registered as Republicans and 432 (48.9%) were registered as Unaffiliated. There were no voters registered to other parties. In the 2012 presidential election, Republican Mitt Romney received 54.1% of the vote (326 cast), ahead of Democrat Barack Obama with 43.4% (262 votes), and other candidates with 2.5% (15 votes), among the 612 ballots cast by the borough's 915 registered voters (9 ballots were spoiled), for a turnout of 66.9%. In the 2008 presidential election, Republican John McCain received 53.4% of the vote (355 cast), ahead of Democrat Barack Obama with 43.9% (292 votes) and other candidates with 2.1% (14 votes), among the 665 ballots cast by the borough's 894 registered voters, for a turnout of 74.4%. In the 2004 presidential election, Republican George W. Bush received 58.6% of the vote (379 ballots cast), outpolling Democrat John Kerry with 39.6% (256 votes) and other candidates with 0.8% (7 votes), among the 647 ballots cast by the borough's 861 registered voters, for a turnout percentage of 75.1. In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 72.0% of the vote (272 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 25.1% (95 votes), and other candidates with 2.9% (11 votes), among the 388 ballots cast by the borough's 918 registered voters (10 ballots were spoiled), for a turnout of 42.3%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 66.8% of the vote (310 ballots cast), ahead of Democrat Jon Corzine with 23.9% (111 votes), Independent Chris Daggett with 8.4% (39 votes) and other candidates with 0.4% (2 votes), among the 464 ballots cast by the borough's 879 registered voters, yielding a 52.8% turnout.
Білім
Хэмптон мектеп ауданы Хэмптон мемлекеттік мектебінде балабақшадан бастап бесінші сыныпқа дейінгі оқушыларға қызмет көрсетеді. 2018–19 оқу жылында бір мектепті қамтитын ауданда 91 оқушы және 14,1 сынып мұғалімі (толық жұмыс күні есебімен) оқыды, оқушы-мұғалім арақатынасы 6,5:1 болды. 2016–17 оқу жылында Хэмптон штаттағы кез келген мектеп ауданының ең кіші 15-ші ауданы болды, онда 128 оқушы оқыды. 2018–19 оқу жылынан бастап, 6-шы сыныптан 8-ші сыныпқа дейінгі орта мектеп оқушылары Ливан қалашығының мектептеріне жіберу/қабылдау қарым-қатынасы аясында, оқу ақысы төленетін негізде жіберіледі. 2018–2019 оқу жылында Вудглен мектебінде 320 оқушы және 30,6 сынып мұғалімі (толық жұмыс күні есебімен) оқыды, оқушы-мұғалім арақатынасы 10,5:1 болды. Мемлекеттік мектептің 9-шыдан 12-ші сыныпқа дейінгі оқушылары Глен Гарднердегі Вурхис орта мектебінде оқиды, ол сонымен қатар Калифон, Глен Гарднер, Хэмптон, Хай Бридж, Ливан және Теуксбери студенттеріне қызмет көрсетеді. 2018–2019 оқу жылында орта мектепте 982 оқушы және 83,1 сынып мұғалімі (толық жұмыс күні есебімен) оқыды, оқушы-мұғалім арақатынасы 11,8:1 болды. Мектеп Солтүстік Хантердон-Вурхис аймақтық орта мектебінің құрамына кіреді, ол сонымен қатар Клинтон қалашығы, Клинтон ауданы, Франклин ауданы, Ливан ауданы және Аннандейлдегі Солтүстік Хантердон орта мектебінде оқитын Одақ ауданы қауымдастықтарына қызмет көрсетеді. Хантердон округінің барлық 8-ші сынып оқушылары Хантердон округінің кәсіптік білім беру мектебінің ұсынатын орта мектеп бағдарламаларына қатысуға өтініш бере алады. Бұл округ бойынша кәсіптік білім беру мектебі, Рарритан ауданындағы кампустарында және жергілікті орта мектептерде орналасқан бағдарламаларда мансаптық және техникалық білім береді, оқуға түскен оқушылардан оқу ақысы алынбайды.
The Hampton School District serves students in pre kindergarten through fifth grade at Hampton Public School. As of the 2018–19 school year, the district, comprising one school, had an enrollment of 91 students and 14.1 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 6.5:1. In the 2016–17 school year, Hampton was the 15th smallest enrollment of any school district in the state, with 128 students. Starting in the 2018–19 school year, middle school students in grades 6 through 8 are sent to the Lebanon Township Schools on a tuition basis as part of a sending/receiving relationship. As of the 2018–2019 school year, Woodglen School had an enrollment of 320 students and 30.6 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 10.5:1. Public school students in ninth through twelfth grades attend Voorhees High School in Glen Gardner, which also serves students from Califon, Glen Gardner, Hampton, High Bridge, Lebanon and Tewksbury. As of the 2018–2019 school year, the high school had an enrollment of 982 students and 83.1 classroom teachers (on an FTE basis), for a student–teacher ratio of 11.8:1. The school is part of the North Hunterdon Voorhees Regional High School District, which also serves the communities of Clinton Town, Clinton Township, Franklin Township, Lebanon Borough and Union Township, who attend North Hunterdon High School in Annandale. Eighth grade students from all of Hunterdon County are eligible to apply to attend the high school programs offered by the Hunterdon County Vocational School District, a county wide vocational school district that offers career and technical education at its campuses in Raritan Township and at programs sited at local high schools, with no tuition charged to students for attendance.
Көлік
2010 жылы ауданда барлығы 8,80 миль (14 км) жол болды, оның 6,62 милі (11 км) муниципалитет тарапынан, 1,05 милі (2 км) Хантердон округі және 1,13 милі (2 км) Нью-Джерси көлік департаменті тарапынан күтілді. Нью-Джерсидің 31-жолы Хэмптоннан өтетін басты магистраль болып табылады.
as of 2010, the borough had a total of 8.80 mile (14 km) of roadways, of which 6.62 mile (11 km) were maintained by the municipality, 1.05 mile (2 km) by Hunterdon County and 1.13 mile (2 km) by the New Jersey Department of Transportation. New Jersey Route 31 is the main highway through Hampton.