Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Денис Сандерс режиссерлік еткен 1970 жылғы фильм.
1970 film by Denis Sanders
"Elvis: That's the Way It Is" – Денис Сандерс түсірген 1970 жылғы американдық деректі фильм. Фильм 1970 жылдың тамызында Лас-Вегаста өткен Элвис Преслидің жазғы фестивалін көрсетеді. Бұл оның 1956 жылы кино мансабын бастағаннан бергі алғашқы ойындық емес фильмі болды және фильм Преслидің көп жылдық түсірілімдерден кейін қайтадан тікелей концерттерге оралуын көрсетеді. Фильм Преслидің осы аттас "That's the Way It Is" атты он екінші студиялық альбомымен бірдей уақытта шықты.
Elvis: That's the Way It Is is a 1970 American documentary film directed by Denis Sanders. The film documents American singer Elvis Presley's Summer Festival in Las Vegas during August 1970. It was his first non dramatic film since the beginning of his film career in 1956, and the film gives a clear view of Presley's return to live performances after years of making films. The film was released simultaneously with Presley's similarly titled twelfth studio album, That's the Way It Is.
Қабылдау
Фильм 1970 жылы 11 қарашада аяқталған аптада Торонтодағы Uptown I театрында көрсетіліп, аптасына 9 500 долларлық кіріс әкелді. Келесі аптада ол кем дегенде 9 қалаға (Сан-Франциско, Портленд, Денвер және Сан-Антонио қалаларының ішінде) таратылды, Variety басылымының қамтыған қалаларынан 78 950 доллар жинады және олардың кассалық тізімінде 25-орынға ие болды. Variety басылымының қамтыған қалалары бойынша, 1970 жылы 110 көрсетілім аптасынан 332 714 доллар кіріс түсті. Жапонияда алғашқы 6 аптада 700 000 доллар жинады. Chicago Tribune газетінен Джин Сискел оны "Невададағы келешек гастрольдерін жарнамалауға арналған мұқият жоспарланған [ ] концерт" деп сипаттады. Ол "жанкүйерлер Преслидің оннан астам хит әнін орындауын көріп риза болады" деп атап өтті, бірақ "әртістің жеке өміріне қатысты білуді үміттенгендер көңілі қалдырады" деді.
The film opened in the week ending November 11, 1970 at the Uptown I theater in Toronto, Canada grossing a mild $9,500 for the week. It expanded to at least 9 cities the following week (including San Francisco, Portland, Denver and San Antonio) grossing $78,950 from the sample cities covered by Variety and placing 25th on their box office chart. Based on the sample cities covered by Variety, it grossed $332,714 from 110 play weeks in 1970. In Japan it grossed $700,000 in its first 6 weeks. Gene Siskel of the Chicago Tribune described it as "a carefully managed [ ] concert designed to promote his future engagements in Nevada." He noted that "fans will be enthralled as Presley sings more than a dozen of his hits" but that "persons hoping to learn about the man after hours will be disappointed."
2001 жылғы нұсқа
2001 жылы «That's the Way it Is» фильмінің жаңа нұсқасы марапатталған продюсер Рик Шмидлиннің жұмысымен жинақталды және өндірілді. Жаңа нұсқада түпнұсқаның деректі фильмдер мен Элвис туралы емес бөліктерінің көп бөлігі алынып тасталды, оның орнына Элвистің репетицияларын және концерттегі өнерлеуін қосуға басымдық берілді. Фильмнің соңғы нұсқасы түпнұсқадан 12 минутқа қысқа, бірақ оның ішінде көбірек музыка бар, алайда түпнұсқа фильмге енген бірнеше өнерлеулер алынып тасталған (әсіресе «I Just Can't Help Believin'» концерттік нөмірі, фильмнің жаңа нұсқасында Преслидің осы әнді репетициялап, сахнада сөздерін ұмытып қалмасқа алаңдаған кадрлары бар). Арнайы басылым 2001 жылдың 19 қаңтарында жарық көрді, осы жаңа нұсқа кабельдік арна Turner Classic Movies-те әлемдік дебют жасады, онда ол ең көп тамашаланған фильм болды және көрермендердің 95% оны көрді. Осы себепті DVD жақсы сатылмады. 2007 жылдың тамызында Warner/Turner компаниясы екі дискілі DVD-нің «арнайы басылымын» шығарды, онда жаңартылған нұсқа мен түпнұсқалық кесімдері бар. Түпнұсқада тек моно дыбын таба аласыз. DVD-де сонымен қатар екі басылымға да енбеген 35 минутқа жуық қосымша өнерлеулер мен басқа да материалдар бар. Екі дискілі арнайы басылым Premium Digibook 2014 жылдың 12 тамызында жарық көрді. DVD-лердің сатылымдары 10 миллионнан асып кеткені естілді.
In 2001, a new version of That's the Way it Is was compiled and produced by award winning producer Rick Schmidlin. The new version eliminated much of the documentary and non Elvis content of the original in favor of adding additional performances of Elvis rehearsing and in concert. The final film runs 12 minutes shorter than the original, but contains more music, although several performances included in the original film are omitted (most notably the concert performance of "I Just Can't Help Believin'", even though the new version of the film features footage of Presley rehearsing the song and being concerned about remembering its lyrics on stage). The special edition was released on January 19, 2001, when this new version made its worldwide debut on the cable network, Turner Classic Movies, where it was the most watched film ever and seen by 95% of the audience. This is why the DVD wasn't a big seller. In August 2007 a two disc DVD "special edition" was released by Warner/Turner that has both the reworked version plus the original cut. The original, however, has only a mono soundtrack The DVD also includes approximately 35 minutes of additional performances and other footage that was not included in either edition. A two disc Special Edition Premium Digibook was released on August 12, 2014. Estimated sales of the DVDs are well over 10 million.
DVD шолулары
Иан Джейннің DVD Talk сайтындағы шолуы, 2007 жылдың 27 тамызы.