Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Филипп Матера (27 қараша 1975 жылы туған) – австралиялық регби футболшысы, бұрынғы ойыншы.
Australian rules footballer, born 1975
Phillip Matera (born 27 November 1975) is a former Australian rules footballer.
Мансап
1996 жылы карьерасын бастаған 171 см-лік шабуылшы Австралия футбол лигасының ең үздік кішігірім шабуылшыларының бірі болды. Матера – бұрынғы AFL ойыншылары Питер мен Уоллидің інісі, Матера ағаларының үшіншісі «Батыс жағалау» командасы үшін ойнады. Ол 2002 жылы клубтың гол соғу бойынша екінші рет жеңіске жетті, ал оның жылдамдығы мен қысым жасау қабілеті жиі гол соғу мүмкіндіктерін жасады. Ол маусым ортасындағы нашар формадан кейін күшпен қайта келді. 2003 жылы ол жақсы формада болды және 62 гол соққаннан кейін алғаш рет «All Australian» құрамасына ілікті. 2004 жылы 61 гол соқса да, «All Australian» құрамасына кіре алмады, себебі іріктеушілер қосымша жартылай қорғаушыны қосуды жөн көрді. 2005 жылы жарақат оның ойынға қатысуын шектеді, бірақ ол 19 ойында 39 гол соқты. Жарақат салдарынан 2005 жылғы AFL Grand Final-ынан соңғы сәтте шығарылды. 2005 жылдың 23 қарашасында Матера созылмалы арқа ауруына байланысты AFL футболдан зейнеткерлікке шыққандығын жариялады. Матера ойынның барлық деңгейлерінен дереу зейнеткерлікке шықты және 2003 жылы бастаған электр монтаждау бизнесіне көшті. Ол 179 ойында 389 гол соғып, клуб тарихындағы ең көп гол соққан төртінші ойыншы болды, команда сапалы негізгі шабуылшылармен күрескен жылдары «Батыс жағалаудың» ең белгілі голкипері болды. 2009 жылдың желтоқсанында ол «Claremont» командасында көмекші жаттықтырушы болып жұмыс істеді. Матера 2005 жылғы Grand Final-ға ілікпегеніне наразылық ретінде ойыннан кеткенін айтты. Бапкер Джон Ворсфолд маусым бойы бір ғана ойын ойнаған, жарақатқа бейім Трэвис Гаспарды Grand Final-ға таңдады, Матера оның ойнауға дайын екенін Ворсфолдқа уәде бергеніне қарамастан.
Beginning his career in 1996, the 171 cm forward pocket was one of the Australian Football League's best small forwards. Matera is the brother of former AFL players Peter and Wally, the third of the Matera brothers to player for West Coast. He won the club's goalkicking for the second time in 2002 and his speed and ability to apply pressure often created scoring chances. He hit back strongly after a midseason form slump. In 2003 he was in good form and won All Australian selection for the first time after kicking 62 goals. In 2004 he just missed out on All Australian selection after kicking 61 goals, as the selectors opted to play an extra midfielder. In 2005 injury hampered his input but he still managed to kick 39 goals from 19 games. He was a late withdrawal from the 2005 AFL Grand Final due to injury. On 23 November 2005, Matera announced his retirement from AFL football, citing a chronic back injury. Matera retired from all levels of the game effective immediately, and began focusing on his electrical contracting business, which he began in 2003. He was West Coast's most prominent goalkicker for his final years in a team which struggled for quality key position forwards, scoring 389 goals from 179 games, the fourth highest number of goals in the club's history. In December 2009, he become an assistant coach at Claremont. Matera has since claimed that he walked away from the game in response to not being selected for the 2005 Grand Final. Coach John Worsfold chose the injury prone Travis Gaspar for the Grand Final, who had only played a single game all season, in spite of Matera giving Worsfold his word that he was fit enough to play.