Кіріспе

Роберт Фросттың өлеңі

"Алтынның ешқайсысы мәңгілік емес" - Роберт Фросттың 1923 жылы жазылған және сол жылдың қазан айында "Йейл ревью" журналында жарияланған қысқа өлеңі. Бұл өлең кейіннен "Нью-Гэмпшир" (1923) жинағына енді, ол Фростқа 1924 жылғы Поэзия саласындағы Пулитцер сыйлығын әкелді. Өлең 2019 жылы жалпыға қолжетімділікке көшті. "Нью-Гэмпшир" жинағында Фросттың "От пен мұз" және "Қарлы кеште орман ішінде тоқтау" өлеңдері де бар.

Талдау

Өлең лирикалық түрде жазылған, ямбикалық үш буынды ұйқаспен және AABBCCDD ұйқас схемасымен келген.

Танымал мәдениетте

Поэма 1967 жылы С. Э. Хинтонның "The Outsiders" романында және 1983 жылы түсірілген фильмде, Понибой кейіпкері досы Джонниге дауыстап оқып береді. Келесі сахнада Джонни өлеңнің бір шумағын Понибойға, ол қайтыс болғаннан кейін оқылған хат арқылы қайтарады. "Nothing Gold Can Stay" – 1999 жылдың 19 қазанында шыққан американдық поп-панк тобы New Found Glory-нің тұңғыш студиялық альбомы. 2002 жылдың 20 қазанында жарық көрген "Гарфилд" комиксінде басты кейіпкер осы өлеңді айтады. Бұл, комикс жарық көрген кезде поэма авторлық құқықпен қорғалғандықтан (поэма 2019 жылы жалпыға қолжетімді болды) кітаптар жинағында және онлайн нұсқасында өзгертілді. Young the Giant тобының 2014 жылғы "Mind over Matter" альбомының "Daydreamer" әнінде "Егер алтында ештеңе мәңгілік болмаса" деген сөздер кездеседі. "Point of No Return" (1993) фильмінде Нинаның тәлімгері оған әдепті мінез-құлықты үйрету барысында былай дейді: ""Табиғаттың алғашқы жасылы – алтын" дегеніңіз не? Бұл, біріншісі жақсы, жастық қарттан артық дегенді білдіреді". "Nothing Gold Can Stay" – "Менталист" телесериалының 7-ші маусымының 10-шы эпизодының тақырыбы. Лана Дель Рейдің 2015 жылғы "Honeymoon" альбомындағы "Music to Watch Boys To" әнінде "Алтынның ешқайсысы мәңгілік болмайды, сірә, махаббат пен лимонад сияқты" деген сөздер айтылады. Дель Рей "Nothing gold can stay" деген жолды 2018 жылғы "Norman Fucking Rockwell" альбомынан "Venice Bitch" әнінде де пайдаланады.