Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Канадалық деректі телешоу, Сара Слиннің сол аттас альбомы.
Canadian documentary television show
the Sarah Slean album of the same name
"Жер мен теңіз" – жергілікті өндірісте шығарылған канадалық деректі телешоу, ол CBC телеарнасында көрсетіледі. 1964 жылдан бері Сент-Джонс, Ньюфаундленд және Лабрадордағы CBNT стансасында эфирде (1990-шы жылдардың басында қысқа мерзімге тоқтатылған, бірақ жанкүйерлердің қарсылығынан кейін қайта жаңғырылған) және CBC теледидарындағы ең ұзақ созылған аймақтық телебағдарлама. Бастапқыда қара-ақ түсті бағдарлама болған, ол 1960-шы жылдардың соңында түсті эфирге көшкен. Сонымен қатар, CBC желісінде жексенбі күндері түстен кейін көрсетілетін "Жер мен теңіздің" теңіздік нұсқасы бар, және осы нұсқаның бөлімдері көбінесе Ньюфаундлендке арналған бөлімдермен алмастырылады.
Land and Sea is a locally produced Canadian documentary television show broadcast on CBC Television. It has been on the air since 1964 on CBC owned operated station CBNT in St. John's, Newfoundland and Labrador (interrupted only by a short cancellation in the early 1990s, but revived after an outcry from fans), and is the longest running regional television program on CBC Television. Originally a black and white program, it began broadcasting in colour in the late 1960s. There is also a Maritime version of Land and Sea which is broadcast on the full CBC network on Sunday afternoons, and episodes from that version are often alternated with Newfoundland based episodes.
Үй иелері
Жылдар бойы «Құрлық және Теңіз» бағдарламасын бірнеше жүргізуші алмастырды. Дейв Квинтон телесериалдың алғашқы жүргізушілерінің бірі болды. Квинтонмен бірге Раб Карнелл, Хал Эндрюс, Дес Браун, Майк Мартин, Херб Дэвис және Пол Харрингтон да жүргізушілік қызметін атқарды. Билл Келли 1983 жылы бағдарламаға қосылып, 1993 жылы зейнеткерлікке шыққанға дейін жұмыс істеді. Паулин Торнхилл 2022 жылдың сәуірінде зейнеткерлікке шыққанға дейін бағдарламаны жүргізді. Джейн Ади 2022 жылдың күзінен бастап жүргізушілікке өтеді. Кейбір эпизодтарды Кристофер Ричардсон немесе хабаршы Том Мерфи түсіндіріп береді.
There have been several hosts of Land and Sea over the years. Dave Quinton was one of the TV series' original hosts. Other hosts with Quinton included Rab Carnell, Hal Andrews, Des Brown, Mike Martin, Herb Davis, and Paul Harrington. Bill Kelly joined the show in 1983 and stayed until he retired in 1993. Pauline Thornhill hosted the show until she retired in April 2022. Jane Adey will take over hosting in fall 2022. Some episodes are narrated by Christopher Richardson or broadcaster Tom Murphy.
Ескертпелі эпизодтар
1986 жылдың 6 қаңтарында "Фортуна Бей Рождествосы" атты танымал Рождестволық бөлім көрсетілді. Бұл бөлім Фортуна Бейде түсірілді. Соңғы жылдары ол бірнеше рет қайта көрсетілді. Бөлімдегі "Кім болса да келсін?" әні 1990-шы жылдардың басында Ньюфаундленд пен Лабрадорда Purity өнімдерінің жарнамаларында пайдаланылды. 1984 жылы Ньюфаундлендтің оңтүстік-батыс жағалауындағы Кодрой аңғарында өткен "Батыс жағалаудағы сүт шаруашылығы" атты бөлімде Жерард Кормьер мен оның сүт фермасы көрсетілді. 20 жыл өткен соң Кормьер мен Брент Шаффи "Good Natured" тауарлық белгісімен йогурт өнімдерінің жаңа желісін іске қосты. Қазіргі кезде піл аңғары (немесе "піл балықшылығы" деп те аталады) туралы көп дау бар, бірақ 1977 жылғы "Ньюфаундленд піл аңғары апаты" атты бөлімде апаттан құтқарылған Сесил Моуланд 1914 жылы S.S. Newfoundland кемесінде болған оқиғаны баяндады.
On January 6, 1986, a well known Christmas episode called "A Fortune Bay Christmas" was broadcast. That episode was filmed in Fortune Bay. It has been re broadcast several times in recent years. A song in the episode "Any Mummers Allowed In?" — was used in commercials for Purity products in Newfoundland and Labrador in the early 1990s. A 1984 episode taking place in the Codroy Valley, on the southwest coast of Newfoundland, called "West Coast Dairy" featured Gerard Cormier and his dairy farm. Twenty years later, Cormier and Brent Chaffey joined together to launch a new line of yogurt products with the brand name "Good Natured". Though there is plenty of controversy now regarding the seal hunt (also known as a "seal fishery"), an episode from 1977 called the "Newfoundland Sealing Disaster" featured an interview with survivor Cecil Mouland as he told about what happened on the S. S. Newfoundland back in 1914.