Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Престон қаласындағы Ланкашир, Англиядағы сызықтық ауыл және азаматтық қауым.
Linear village and civil parish in the City of Preston, Lancashire, England
География
Ауыл Престоннан солтүстікке қарай 6 миль (10 км) және Броутоннан солтүстікке қарай 2 миль (3 км) қашықтықта орналасқан. Қауымның батыс шекарасын А6 тас жолы құрайды. Ауылдық үйден солтүстікке қарай, Батыс жағалауының негізгі теміржол желісі үстінен A6 көпірі салыныпты. M6 тас жолы да қауым аумағынан өтеді, бұл ауылды екіге бөледі – тас жолдың батысындағы бөлігін, қауымның қалған бөлігінен ажыратады. Бартон Брук қауым аумағы арқылы солтүстік-шығыстан оңтүстік-батысқа қарай ағып өтеді және Бартон Олд Холлдан оңтүстікке қарай Спарлинг Брук пен Вестфилд Брук қосылған жерден осылай аталған. Бартон Грандж жергілікті диірмен иесі Джон Хилидің елдік резиденциясы ретінде салынған, кейін Леви Коллисонның үйі болған. 1940 жылы Соғыс министрлігі оны пайдалануға алған, қазір ол қонақ үй. Бартонның аты Гарстанг тас жолындағы үш шақырым тасының негізінде жазылған. Олардың бірі қазір Броутон ауылында, қауым шекарасы өзгергеннен кейін орналасқан. Үшеуі де Англияның тарихи ескерткіштерінің тізіміне енген.
The village is about 6 mile (10 km) north of Preston and 2 mile (3 km) north of Broughton. The parish is bound by the A6 road to the west. A bridge carries the A6 over the West Coast Main Line railway north of the village hall. The M6 motorway also passes through the parish, splitting the village, west of the motorway, from the rest of the parish. Barton Brook flows north east to south west through the parish and is so named from the point where Sparling Brook joins Westfield Brook south of Barton Old Hall. Barton Grange was built as the country residence for John Healey, a local mill owner and was later the home of Levi Collison MP. In 1940 it was requisitioned by the War Office and is now a hotel. Barton is named on the base of three milestones along the Garstang Road. One is now in Broughton after parish boundary changes. All three are listed by Historic England.
Тарих
Сент-Лоуренс шіркеуі 1895 жылы Ричард Книлл Фрименнің жобасы бойынша қайта салынды. Бұл II санаттағы ескерткіш. Ол Fellside қауымдастығының құрамына кіреді. Сент-Лоуренсқа жақын Гарстанг жолындағы "Қабанның басы" пабы екі жүз жыл бойы ауыл өмірінің маңызды бөлігі болды. Оның сыртқы түрі 1872 жылы сипатталған: алдында қоршау, айналасында жарқын гүлдермен шектелген кішкентай ақ тастар, "үлкен тазалықпен" салынған алдыңғы сатылар, үстінде гүлдеген раушан гүлдері, және "қатты, бірақ өңі қураған жабайы аң басының бейнесі, өткір тістерімен және солға қарай әдемі қисайған тілімен". Паб 2017 жылы жабылды, ал ғимарат екі жылдан кейін қасақана тұтандырылған өрттен ауыр зақымдар алды және 2022 жылы тұрғын үйлер салу үшін бұзылды. Бартоннан оңтүстікке қарай 3/4 миль жердегі Ньюшемдегі Бартон және Броутон теміржол станциясы 1840 жылы ашылып, 1939 жылы жолаушылар пойыздары тоқтатылды.
The parish church of St Lawrence was re built in 1895 to a design by Richard Knill Freeman. It is a Grade II listed building. It is part of the Fellside Team of parishes. The Boar's Head public house on the Garstang Road near St Lawrence's was part of village life for two hundred years. Its external appearance was described in 1872; rails at the front, little white stones all round bordered by bright flowers, "scrupulously clean" front steps with roses blooming above, and a "fierce yet faded representation of a wild animal's head, with savage tusks, and a tongue swinging beautifully to the left". The public house closed in 2017, the building was severely damaged by a deliberately started fire two years later and demolished in 2022 to make way for a housing development. Barton and Broughton railway station at Newsham, ¾ mile to the south of Barton, opened in 1840 and closed to passenger traffic in 1939.
Ыңғайлылықтар
Бартон Сент-Лоуренс шіркеу мектебі Джеппс даңғылында орналасқан. Ауылдың солтүстік жиегіндегі ауылдық үй 1924 жылы салынған. Бартон боулинг клубы мен Бартон және Майерскоу теннис клубының әрқайсысы ауылдық үйдің жанында өз құрылыстарын иеленеді.
Barton St Lawrence CofE Primary School is on Jepps Avenue. The village hall on the northern edge of the village was built in 1924. Barton Bowling Club and Barton and Myerscough Tennis Club each have facilities next to the hall.
Ньюшам
Ньюшам 1894 жылы Бартон қауымына қосылды, бұрын Гуснарга қауымында болған. Ньюшамдағы Стейшн-Лейн көшесіндегі Сент-Мэри Ньюхаус католик шіркеуі 1906 жылы қасиеттендірілді, бұл ғимарат бұрынғыларын алмастырды. Сент-Мэри және Сент-Эндрю католик бастауыш мектебі, бұрын Ньюхаус мектебі деп аталған, сондай-ақ Стейшн-Лейн көшесінде, 1988 жылы Сент-Мэри мен Сент-Эндрю (Коттам) мектептерінің қазіргі орнында біріктірілді. Мектеп ғимараты 1857 жылдан бері сақталған. 1870 жылдары «Престон Хроника» газетіне «Аттикус» псевдонимімен тұрақты мақалалар жазған А. Хевитсон католик шіркеуінен көріністерге әсерленбеді, "ешқандай әдемі нәрсе көрінбейді" деді.
Newsham was added to Barton parish in 1894, it was previously in Goosnargh parish. St Mary's Newhouse Catholic Church in Station Lane, Newsham was consecrated in 1906, the building replacing earlier ones. St Mary & St Andrew's Catholic Primary School, previously known as Newhouse School, also on Station Lane, is a 1988 amalgamation on the existing site of St Mary's with St Andrew's, Cottam. The school buildings date from 1857. A. Hewitson who wrote regular columns for the Preston Chronicle in the 1870s under the nom de plume Atticus failed to be stirred by the views from the catholic chapel, saying, "nothing very picturesque can be seen . ".
Басқару
Бартон Престон қаласының Престон ауылдық Солтүстік сайлау округінің және Ланкашир округі кеңесінің Престон ауылдық сайлау бөлімшесінің құрамында орналасқан. Бартон азаматтық приходы 1894 жылдан 1974 жылға дейін болған Престон ауылдық округінің бір бөлігі болды. 1974 жылы приход Престон қалалық округінің құрамына кірді, ал ол 2002 жылы қала мәртебесін алды.
Barton is within the City of Preston electoral ward of Preston Rural North, and the Preston Rural electoral division of Lancashire County Council. The civil parish of Barton was part of Preston Rural District throughout its existence from 1894 to 1974. In 1974 the parish became part of the Borough of Preston, which became a city in 2002.