Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход, Англия.
Village and civil parish in North Yorkshire, England
Бартон-ле-Стрит – Солтүстік Йоркширдегі ауыл және азаматтық приход. 2001 жылғы халық санауы бойынша приходта 186 адам тұрды, ал 2011 жылғы халық санауында бұл көрсеткіш 170 адамға дейін азайды. Ауыл Малтоннан шамамен бес миль батысқа қарай, Апплтон-ле-Стрит пен Слингсби арасында, қазір B1257 болып табылатын ежелгі римдік жолдың бойында орналасқан.
Barton le Street is a village and civil parish in North Yorkshire, England. According to the 2001 census the parish had a population of 186 reducing to 170 at the 2011 Census. It is located about five miles west of Malton, between Appleton le Street and Slingsby on the old Roman road which is now the B1257.
Тарих
Ауыл "Домсдей кітабында" Бартун деп тіркелген. Ол Манешоу жүзінің құрамында болған және корольдің меншігінде болған, ал бұрын Моркар графына тиесілі болған. Ауылдың аты аңглосаксон тіліндегі "bere" – арпа және "tun" – елді мекен деген сөздерден шыққан. "Ле-стрит" жұрнағы оның ежелгі римдік жолдың үстінде орналасқанын көрсетеді. Азаматтық округке Баттервик шағын ауылы да кіреді. 2001 жылғы Ұлыбритания халық санауы бойынша округтің халқы 186 адамды құрады. 82 тұрғын үй бар, олардың барлығы дерлік тұрғызылған. Жалпы халықтың 158-і 16 жастан асқан, олардың 92-сі жұмыс істеген.
The village is recorded as Bartun in the Domesday Book. It lay within the Maneshou Hundred and was in the possession of the King having previously been owned by Earl Morcar. The village name is Anglo Saxon and derived from bere, meaning barley and tun meaning settlement. The suffix of "le Street" denotes that it was situated on an old Roman road. The civil parish also includes the hamlet of Butterwick. According to the 2001 UK census the parish population was 186. There are 82 dwellings of which all but one were occupied. Of the total population, 158 were over 16 years old of which 92 were in employment.
География
Ауыл Мальтоннан батысқа қарай 5.5 миль (9 км) жерде, шығысында Апплтон-ле-стрит және батысында Слингсби арасындағы B1257 тас жолында орналасқан. Аймақ әктас негіздегі, құйлы-құйлы төбелерден және оларды жабатын сазды топырақтан тұрады. Ауылды көбінесе егін өсіруге арналған шаруашылық жерлер қоршап тұр. Бұрын ауылдан Thirsk және Malton теміржол желісі өткен, және ескі станция ғимараты, қазір Ауылдық үй, Баттервикке баратын жолдың солтүстік жағында орналасқан.
The village lies 5.5 mile (9 km) west of Malton on the B1257 between Appleton le Street to the east and Slingsby to the west. The area is made of undulating hills on limestone bedrock covered by clay. It is surrounding by farmland, mostly for crop growing. The village used to have a station on the Thirsk and Malton Line used to pass through the village and the Old Station buildings, now the Village Hall, can be found on the north side on the road to Butterwick.
Білім
Ауылда енді мектеп жоқ, ал ең жақын бастауыш білім Amotherby Community Primary School немесе Slinsgby Community Primary School-де алуға болады. Орта білім Malton мектебінде беріледі.
There is no longer a school in the village and the nearest Primary education is to be found at Amotherby Community Primary School or Slinsgby Community Primary School. Secondary education is provided at Malton School.
Дін
Сент-Майкл шіркеуі, Бартон-ле-стрит, бұрынғы норман шіркеуінің орнында 1871 жылы қайта салынды. Бұл норман шіркеуі шамамен 1160 жылы салынған деп есептеледі.
St Michael's Church, Barton le Street was re built in 1871 on the same site of the previous Norman church believed to have been built around 1160.