Кіріспе
Израильдік зейнеткер футболшы Дэвид "Дуду" Ауат (немесе Ават, , айтылуы Dūdū Ahwaht; 17 қазан 1977 жылы туған) – Израильдік зейнеткер кәсіби футболшы, қақпашы. Өз еліндегі бірнеше клубта, ең бастысы – «Маккаби Хайфа» клубында ойнағаннан кейін, 2003 жылы Испанияға көшті. Ол «Расинг де Сантандер», «Депортиво Ла Корунья» және «Майорка» клубтары сапында Ла Лигада барлығы 303 матч өткізді. Ауат 14 жыл бойы Израиль құрамасы сапында 78 рет алаңға шықты.
David "Dudu" Aouate (or Awat, , pronounced Dūdū Ahwaht; born 17 October 1977) is an Israeli retired professional footballer who played as a goalkeeper. After playing for several clubs in his country, most notably Maccabi Haifa, he moved to Spain in 2003, going on to represent Racing de Santander, Deportivo La Coruña and Mallorca for a total of 303 La Liga matches. Aouate won 78 caps for Israel, during 14 years.
Израиль
Дэвид Ауате Израильдің Назарет-Иллит қаласында (қазіргі Ноф-Гагалель, Израиль) сефардтық еврей отбасында дүниеге келген. Ол мансабын «Маккаби Хайфа» футбол клубында бастады, бұл клубтың жастар құрамасында да ойнаған. Бірінші командаға шығуға ниеттенген ол «Хапоэль Назарет Ильит» клубына жалға берілді, бірақ «Хапоэль Хайфа» клубына ауысқанға дейін нағыз мүмкіндікке ие болмады, мұнда оған клубтың бірінші нөмірі болатынына уәде берілген. Алайда, ол қайтадан өзін мықты ойыншы ретінде көрсетуге күресті. 1998-99 маусымының басында команданың негізгі қақпашысы Ави Перец жарақат алғанда, Ауате оның орнына шықты. «Хапоэль» сол жылы чемпионатты жеңіп алды және ол өнер көрсеткені үшін мақталып, Перец жазылған кезде Ауатені алмастыру мүмкін болмады. «Маккаби Тель-Авивке» қарсы лигада екінші орынды иеленді; оның тұрақты ойыны оған еуропалық футболға өтуге мүмкіндік берді, испандық «Расинг де Сантандер» клубы оны 2003 жылдың 17 шілдесінде сатып алды.
Испания
Ауатеге Испанияға көшуі француз паспортын алғандықтан жеңілдеді, осылайша ол шетелдік ретінде есептелмеді. 2004–05 маусымында Рикардоның «Манчестер Юнайтедке» қайта қарызға оралуынан кейін, ол негізгі құрамға жол ашты, соңғы екі жылында 76 ойынның 74-ін ойнады. 2006 жылдың тамызында Ла Лиганың «Депортиво де Ла Корунья» клубымен төрт жылдық келісімшартқа қол қойды, трансферде үш ойыншы және 1,5 миллион евро жұмсалды. Жаңа клубының сенімін тамаша маусыммен тез қайтарды, барлық 38 матчта өнер көрсетті. «Don Balón» испан футбол журналы оны 2007 жылы Ла Лиганың жыл футболшысы тізімінде сегізінші орынға қойды. 2007–08 маусымының қаңтар айындағы қысқы трансферлік терезеде Густаво Мунуаға бірінші нөмірлі қақпашы ретінде басымдықтан айырылғаннан кейін, екі қақпашы да жаттығудан кейін туындаған төбелес салдарынан «Вильярреалға» қарсы матчтан және келесі лига ойындарынан шеттетілді. Ақпан айында, екінші құрамдағы қақпашы Фабридің тәжірибесіздігіне байланысты екі ойыншы да құрамға қайта оралды, ал израильдік қақпашы бастапқы құрамға қайта кірді. Желтоқсан айының соңында, ол Мунуамен жеке жаттығудан өтіп, «Депор» бас жаттықтырышы Мигель Анхель Лотинаның жоспарында болмағандықтан, 2011 жылдың маусымына дейін шамамен 1 миллион евроға «RCD Mallorca» клубымен келісімшарт жасады. «Мальорка» клубы лигада қиын жағдайға түсіп, бірінші нөмірлі қақпашы Мигель Анхель Мойяның жарақатымен күресіп жатқан кезде Ауате келді. Ол 2009 жылдың 8 қаңтарында Испания Кубогында «UD Almería» клубына қарсы 3–1 есебімен жеңіске жеткен матчта дебют жасады. Төрт күннен кейін, Мойя әлі де жарақаттанғандықтан, «Реал Мадридке» қарсы 0–3 есебімен жеңілген лигалық матчта өнер көрсетті. 2009 жылдың маусымында Мойя «Валенсия КФ» клубына кетті, ал Ауате автоматты түрде бірінші нөмірлі қақпашы болды. 2013 жылдың ақпан айында ол «Мальорка» клубының қақпашы үшін ең көп ойын өткізген рекордын теңестірді және 2014 жылдың 8 тамызында 36 жасында карьерасын аяқтағанын жариялады. Содан кейін 11 тамызда клубтың бас директоры болып тағайындалды.
Йом-Кипур даулы мәселесі
Испанияның "Диарио AS" газетіне берген сұхбатында Ауатеден Йом Кипурдың маңызы және мерекеге қатысты бірнеше сұрақтар қойылды. Ол осы мерекеде футбол ойнауға рұқсат жоқ екенін түсінгенін, бірақ 2006 жылдың қыркүйегінде "Реал Сосьедад" командасына қарсы ойнауға мәжбүр болса, ойнайтынын мәлімдеді. Бұл сөздері Израильде үлкен дау-жанжал туғызды, тіпті "Шас" партиясының бір өкілі ойыншыны ұлттық құрамадан шығаруды талап етті. 2010 жылдың қыркүйегінде Ауате "Осасунаға" қарсы матчқа қатыспауды шешті, себебі ойын еврейлердің оразасы аяқталғаннан кейін 18 минутқа жоспарланған еді, және "Майорка" оның себебін қабылдады.
Еврейлерге қарсылық
2009 жылдың желтоқсанында «Осасуна» мен «Майорка» арасындағы матчта Ауате Наварра жанкүйерлерінен антисемиттік ұрандар естіді. Одан қоса, олар палестиналық туларды желбіретіп, оны «өлтіруші» деп атады. Корольдік испан футбол федерациясы осы оқиға бойынша тергеу бастады, бұл ойыншының осындай зорлық-зомбылыққа екінші рет тап болуы еді (алғашқы оқиға 2006 жылы «Осасунаға» қарсы болған, ол «Депортиво» құрамында ойнаған кезде).
Халықаралық мансап
Ауатедің отандық аренадағы жарқын ойыны оған Израиль құрамасына алғаш рет шақырылуына мүмкіндік берді, ал ол 1999 жылдың 10 қазанында Испанияға қарсы өткен УЕФА Еуро-2000 іріктеу ойынында (0:3 есебімен жеңіліс) дебют жасады. Осыдан кейін ол ұлттық құраманың негізгі ойыншыларының біріне айналды.