Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
HAG – швейцариялық модельдік пойыз жасаушы компания. Компания 1944 жылдың 1 сәуірінде Швейцарияның Сент-Галлен қаласында Хьюго және Альвин Галерлермен құрылған. Галер ағайындары бастапқыда O шкаласында модельдік пойыз жасады, бірақ бәсекелестік, әсіресе Märklin H0 шкаласынан, 1954 жылы H0 шкаласына көшуге себеп болды, ал соңғы O шкаласындағы модельдер 1957 жылы жасалды. Бүгінде HAG металлдан құйылған модельдік пойыз жасап, HO шкаласындағы швейцариялық модельдік пойыздардың негізгі өндірушісі болып табылады. Модельдер екі рельстік DC және Märklin-ге үйлесімді үш рельстік AC нұсқаларында қолжетімді.
HAG is a Swiss maker of model trains. The company was founded by Hugo and Alwin Gahler on 1 April 1944 in St. Gallen, Switzerland. The Gahler brothers originally manufactured model trains in O scale but due to competition, particularly by Märklin H0 scale, began the transition to H0 in 1954 with their final O scale set being manufactured in 1957. Today, HAG manufactures die cast metal model trains and is the primary manufacturer of HO scale Swiss model trains. Models are available in both two rail DC and Märklin compatible three rail AC.
Тарих
Компания 1944 жылы Хьюго және Альвин Галерлердің Санкт-Галленде құрған, ал "HAG" атауы олардың атының аббревиатурасынан шыққан. 1979 жылдан бастап отбасылық бизнесті Альвин Галердің ұлы Вернер Галер екінші буын ретінде басқарды. 1982 жылы компания Мёршвильге (SG) көшірілді. 2012 жылдың 1 қаңтарында Hag компаниясы Hagedorn қаласынан Tekwiss Engineering компаниясына сатылды. Ескі үлгідегі көліктерге арналған қосалқы бөлшектер сол кезде Amiba локомотив депосына сатылды, және олар әлі де қолжетімді. Вернер Галер 2012 жылдың соңына дейін (жабылуға дейін) HAG Modelleisenbahnen үшін жартылай уақыт жұмыс істеді, Мёршвильдегі бұрынғы фабрикалық дүкенді басқарып отырды.
The company was founded in 1944 by Hugo and Alwin Gahler in St. Gallen, and the name "HAG" came from the name as an abbreviation. The family business was managed from 1979 by Werner Gahler, the son of Alwin Gahler in the 2nd generation. In 1982 the company moved to Mörschwil (SG). On January 1, 2012, the Hag company was sold to Tekwiss Engineering from Hagedorn. The spare parts for the older generation vehicles were sold at the same time to the Amiba locomotive shed, where they are still available. Werner Gahler continued to work part time for HAG Modelleisenbahnen until the end of 2012 (closure) by looking after the former factory shop in Mörschwil.
Стансстадтың орналасқан жері
2012 жылдың қазан айының соңында Мёршвильдегі өндіріс орыны жабылып, Станштадқа көшірілді. Жаңа компанияның жаңа орналасқан жері 2012 жылдың қараша айының басынан бері Heinz Urech басқаруында.
At the end of October 2012, the production site in Mörschwil was closed with the move to Stansstad. The new location of the new company has been under the management of Heinz Urech since the beginning of November 2012.
Жұмыс күшін дамыту
Шығындарды қысқарту шараларының бір бөлігі ретінде компания 2009 жылдың қаңтар айында сегіз қызметкерді жұмыстан босатуға мәжбүр болды, себебі штаттық азаю жеткіліксіз болды. Осыдан кейін қызметкерлердің саны 23-ке дейін азайтылды. 2012 жылдың 1 қаңтарында Tekwiss Engineering компаниясы сатып алған кезде, HAG компаниясының Мёршвилде 12 қызметкері болды. Мёршвилдегі өндіріс орыны жабылуына байланысты қалған 9 қызметкер жұмыстан босатылды.
As part of cost cutting measures, the company had to lay off eight employees in January 2009 after natural fluctuation was no longer sufficient. The number of employees was then reduced to 23. At the time of the takeover by Tekwiss Engineering on January 1, 2012, HAG still had 12 employees in Mörschwil. Due to the abandonment of the production site in Mörschwil, the remaining 9 employees had to be made redundant.