Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
UniMás филиалы Калипатрия, Калифорния штаты
UniMás affiliate in Calipatria, California
KAJB (54-арна) – АҚШ-тың Калифорния штатындағы Калипатрия қаласына лицензия берілген, Юма (Аризона) – Эль-Центро (Калифорния) нарығына қызмет көрсететін UniMás испан тіліндегі телеарнасының филиалы. Ол Calipatria Broadcasting Company компаниясына тиесілі, бұл компания El Centro қаласындағы Univision телеарнасының иесі Entravision Communications компаниясымен бірлескен сату шарты (JSA) арқылы белгілі бір қызметтерді ұсынуға келісім жасасқан. Екі телеарна да Эль-Центро қаласындағы Солтүстік Империал даңғылында орналасқан студияларды бөліседі, ал KAJB таратушысы Блэк-Маунтин тауының үстінде орналасқан.
KAJB (channel 54) is a television station licensed to Calipatria, California, United States, serving the Yuma, Arizona–El Centro, California market as an affiliate of the Spanish language network UniMás. It is owned by Calipatria Broadcasting Company, which maintains a joint sales agreement (JSA) which Entravision Communications, owner of El Centro–licensed Univision affiliate KVYE (channel 7), for the provision of certain services. Both stations share studios on North Imperial Avenue in El Centro, while KAJB's transmitter is located atop Black Mountain.
Аналогтан цифрлық түрлендіру
KAJB бастапқыда цифрлық серігі арнасы үшін UHF 50-арнасын алған, бірақ Мексиканың XHRCS TV телеарнасы Сан-Луис Рио Колорадо, Сонорадан сол жиілікте хабар таратқандықтан, KAJB кедергі тудырмай құрылыс жүргізе алмады. Станция өз үлестірімінен бас тартып, FCC сайлауының екінші турында қатысып, цифрлық үлестірімі үшін UHF 36-арнасын таңдады. 36-арнаны пайдалануға Мексика тарапынан келісім алуға жылдар бойы тырысқаннан кейін, KAJB 2008 жылдың тамызында, рұқсат сұрағаннан шамамен тоғыз жыл өткен соң, цифрлық құрылыс салуға рұқсат алды және 2009 жылдың наурызында хабар таратуды бастады. PSIP жүйесі арқылы цифрлық теледидар қабылдағыштары станцияның виртуалды арнасын бұрынғы UHF аналогтық 54-арнасы ретінде көрсетеді, ол ауысу салдарынан хабар таратудан алынып тасталған жоғары жиілікті UHF арналарының (52-69) бірі болған.
KAJB was originally assigned UHF channel 50 for its digital companion channel, however, with Mexican television station XHRCS TV broadcasting on the same frequency from San Luis Rio Colorado, Sonora, KAJB could not build its facilities without causing interference. The station released its allocation and participated in the FCC second round elections, selecting UHF channel 36 for its digital allocation instead. After years of efforts to obtain Mexican coordination for the use of channel 36, KAJB was granted a construction permit to build digital facilities in August 2008, nearly nine years after requesting authorization, and began airing in March 2009. Through the use of PSIP, digital television receivers display the station's virtual channel as its former UHF analog channel 54, which was among the high band UHF channels (52 69) that were removed from broadcasting use as a result of the transition.