Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Сомерсет округіне жататын аудан, Нью-Джерси, АҚШ. Watchung (/w//ɑː/'/tʃ//ʌ//ŋ/) – Нью-Джерси штатының Сомерсет округіне жататын аудан. 2020 жылғы АҚШ халық санағы бойынша аудан халқы 6 449 адамды құрайды. Ол Раритан аңғары аймағында орналасқан. Watchung 1926 жылғы 23 мамырда Нью-Джерси заң шығарушы органының шешімімен Солтүстік Плейнфилд қалашығының (қазіргі Грин-Брук қалашығы) аумақтарынан бөлініп, 1926 жылғы 20 сәуірде өткен референдум нәтижесінде аудан ретінде құрылды. "Watchung" атауы Lenni Lenape үндістерінен шыққан, ол "биік төбелер" немесе "watschu" – "төбе" деген мағынаны білдіреді. 2012 жылы Forbes.com Watchung-ты "Американың ең қымбат пошта кодтары" тізімінде 384-ші орынға қойып, үйдің орташа бағасын 767 507 доллар деп көрсеткен. Бұл аудан штаттағы ең жоғары табысқа ие қауымдастықтардың бірі. 2014–2018 жылдарға қатысты Американдық қоғамдық сауалнама (ACS) деректеріне сәйкес, Watchung тұрғындарының орташа отбасылық табысы 153 341 долларды құрады, бұл штат бойынша орташа көрсеткіштен (79 363 доллар) шамамен екі есе жоғары.
Borough in Somerset County, New Jersey, US
Watchung (/w//ɑː/'/tʃ//ʌ//ŋ/) is a borough in Somerset County, in the U. S. state of New Jersey, located approximately 29 mile (47 km) west of New York City. As of the 2020 United States census, the borough's population was 6,449, It is located within the Raritan Valley region. Watchung was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on May 23, 1926, from portions of North Plainfield Township (now Green Brook Township) based on the results of a referendum held on April 20, 1926. The name "Watchung" comes from the Lenni Lenape Native Americans, meaning "high hills" or from "watschu," meaning "hill." In 2012, Forbes. com listed Watchung as 384th in its listing of "America's Most Expensive ZIP Codes", with a median home price of $767,507. The borough is one of the state's highest income communities. Based on data from the American Community Survey (ACS) for 2014–2018, Watchung residents had a median household income of $153,341, almost double the statewide median of $79,363.
Тарих
Джордж Вашингтон 20 шақырым қашықтықтағы Перт-Амбойдағы британдық әскерлерді Ватчунг тауларының бірінші қыратынан қарап көрді. Бұл қыраттардың шығыс жиегі Неварк бағытындағы Оранж аймағына дейін созылады. Ерте заманда "Вашингтонвилл" деген ат қолданылған, бірақ АҚШ пошта қызметі штаттың құрамында Вашингтон атымен аталатын жерлердің көп болуына байланысты осы атауды аймақ үшін қабылдамады. 1900 жылдары Уочунг шамамен 3200 тұрғыны бар, Плейнфилд пен Сомервиллдің салыстырмалы түрде үлкен және қалалық аймақтарымен салыстырғанда, жартылай ауылдық шағын аймақ болды. Қаланың алғашқы мэрі Генри Болдуин Макдональд болды, ол 1926 жылдан 1928 жылға дейін қызмет етті. 1967 жылғы Плейнфилдтегі тәртіпсіздіктерге байланысты, жақын маңдағы қалалардан үлкен орта таптың көп бөлігі Уочунг таулары аймағындағы Уочунг, Уоррен және Бриджвотер сияқты аймақтарға қоныс аударды. Уочунг 1926 жылғы 23 мамырда Нью-Джерси заң шығарушы органының шешімімен, 1926 жылғы 20 сәуірде өткен референдум нәтижелеріне сүйене отырып, Солтүстік Плейнфилд қалашығының (қазіргі Грин-Брук қалашығы) бөліктерінен қалашық ретінде құрылды. Қалашықта 1927 жылы Солтүстік Плейнфилдтегі алғашқы тоғыз тесікті гольф алаңынан Тау бульварына көшірілген Уочунг аймағының гольф клубы орналасқан. Клуб 1933 жылдан 2017 жылға дейін "Твин Брукс" кантри клубы деп аталды, содан кейін 1928 жылдан 1933 жылға дейін қолданылған "Уочунг Вэлли кантри клубы" атауын қайта қабылдады.
George Washington surveyed the British troops in Perth Amboy, 20 miles away, from the first ridge of the Watchung Mountains. The eastern edge of these ridges reaches to the Oranges in the direction of Newark. The name "Washingtonville" was used in early times, but was rejected as the name for the area by the United States Postal Service, which felt that the state already had too many places named Washington. Watchung, in the 1900s was a semi rural small community of about 3,200 people in comparison with the relatively larger and more urban communities of Plainfield and Somerville. The first mayor of the town was Henry Baldwin Macdonald, who served from 1926 to 1928. The 1967 Plainfield riots, caused an exodus of the large upper middle class population from the nearby cities to the Watchung Hills area to communities such as Watchung, Warren Township and Bridgewater Township. Watchung was incorporated as a borough by an act of the New Jersey Legislature on May 23, 1926, from portions of North Plainfield Township (now Green Brook Township) based on the results of a referendum held on April 20, 1926. The borough is home to Watchung Valley Golf Club, which moved from its original nine hole course in North Plainfield to its current location on Mountain Boulevard in 1927. The club was known as the Twin Brooks Country Club from 1933 to 2017, when it re adopted its name as Watchung Valley Country Club, which was in use from 1928 to 1933.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, округтің жалпы ауданы құрайды, оның ішінде жер және су (0,46%). Округ Сомерсет окруғындағы Грин-Брук қаласымен, Норт-Плейнфилд және Уоррен қалаларымен, ал Юнион окруғындағы Беркли-Хайтс, Плейнфилд және Скоч-Плейнс қалаларымен шектеседі. Стони Брук өзені Уочунг округі арқылы ағып өтеді, Уоррен қаласынан Уочунг көліне дейін, содан кейін бірінші Уочунг тауындағы шатқал арқылы және Веттумпка сарқырамасынан өтіп, Грин Брукқа құяды. Округ Нью-Йорк қаласынан шамамен 40 минуттық, ал Ньюарк қаласынан 20 минуттық жерде орналасқан.
According to the United States Census Bureau, the borough had a total area of , including of land and of water (0.46%). The borough borders Green Brook Township, North Plainfield and Warren Township in Somerset County; and Berkeley Heights, Plainfield, and Scotch Plains in Union County. The Stony Brook flows through Watchung borough, making its way from Warren Township to the Watchung Lake, then through the gorge in the first Watchung mountain and over the Wetumpka Falls, on its way to the Green Brook. The borough is roughly a 40 minute drive from New York City and a 20 minute drive from Newark.
2010 жылғы санақ
2010 жылғы АҚШ халық санағы бойынша бұл ауданда 5801 адам, 2114 шаруашылық және 1613 отбасы тіркелді. Халық тығыздығы құрады. 2234 тұрғын үй болды, орташа тығыздығы – . Нәсілдік құрамы: 80,52% (4671) ақ нәсілді, 3,45% (200) қара немесе афроамерикандық, 0,12% (7) американдық үндістер, 12,69% (736) азиялық, 0,00% (0) Тынық мұхиты аралдарынан шыққандар, 0,81% (47) басқа нәсілдер және 2,41% (140) екі немесе одан көп нәсілдің өкілдері. Кез келген нәсілге жататын испаниялық немесе латиноамерикандықтар халықтың 5,29% (307) құрады.
The 2010 United States census counted 5,801 people, 2,114 households, and 1,613 families in the borough. The population density was There were 2,234 housing units at an average density of The racial makeup was 80.52% (4,671) White, 3.45% (200) Black or African American, 0.12% (7) Native American, 12.69% (736) Asian, 0.00% (0) Pacific Islander, 0.81% (47) from other races, and 2.41% (140) from two or more races. Hispanic or Latino of any race were 5.29% (307) of the population.
Федералды, штаттық және округтік өкілдіктер
Уочунг 7-ші округтік конгресс аймағында орналасқан және Нью-Джерси штатының 21-ші заң шығару округінің құрамына кіреді.
Watchung is located in the 7th Congressional District and is part of New Jersey's 21st state legislative district.
Саясат
2011 жылдың наурызында Уочунгта барлығы 4 154 тіркелген сайлаушы болды, оның ішінде 845-і (20,3%, округ бойынша 26,0% -ға қарағанда) демократтар ретінде, 1 483-і (35,7%, округ бойынша 25,7% -ға қарағанда) республикашылар ретінде және 1 823-і (43,9%, округ бойынша 48,2% -ға қарағанда) партиясыз ретінде тіркелді. Либералдық немесе «Жасылдар» партиясы деп тіркелген 3 сайлаушы болды. 2010 жылғы халық санағы бойынша округтың 71,6% (Сомерсет округінде 60,4%) сайлауға тіркелген, оның ішінде 18 және одан жоғары жастағылардың 93,3% (округ бойынша 80,4%). 2016 жылғы президенттік сайлауда демократ Хиллари Клинтон 48,6% дауыс (1 551 дауыс) алды, республикашыл Дональд Трамп 47,7% дауыс (1 523 дауыс) және басқа кандидаттар 3,7% (117 дауыс) алды. Барлығы 3 191 дауыс берілді. 2012 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Митт Ромни 57,9% дауыс (1 687 дауыс) алды, демократ Барак Обама 41,1% (1 198 дауыс) және басқа кандидаттар 0,9% (27 дауыс) алды. 2008 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джон Маккейн 1 803 дауыс (55,0%, округ бойынша 46,1% -ға қарағанда) алды, демократ Барак Обама 1 415 дауыс (43,2%, округ бойынша 52,1% -ға қарағанда) және басқа кандидаттар 29 дауыс (0,9%, округ бойынша 1,1% -ға қарағанда) алды. Округтың 4 070 тіркелген сайлаушысының 3 277 бюллетені салынды, қатысу 80,5% (Сомерсет округінде 78,7% -ға қарағанда). 2004 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джордж Буш 1 865 дауыс (54,5%, округ бойынша 51,5% -ға қарағанда) алды, демократ Джон Керри 1 516 дауыс (44,3%, округ бойынша 47,2% -ға қарағанда) және басқа кандидаттар 30 дауыс (0,9%, округ бойынша 0,9% -ға қарағанда) алды. Округтың 3 795 тіркелген сайлаушысының 3 424 бюллетені салынды, қатысу 90,2% (округ бойынша 81,7% -ға қарағанда). 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 72,8% дауыс (1 335 дауыс) алды, демократ Барбара Буоно 25,4% (466 дауыс) және басқа кандидаттар 1,7% (32 дауыс) алды. Округтың 4 396 тіркелген сайлаушысының 1 861 бюллетені салынды (28 бюллетень жарамсыз деп танылды), қатысу 42,3%. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 1 428 дауыс (60,6%, округ бойынша 55,8% -ға қарағанда) алды, демократ Джон Корзин 720 дауыс (30,5%, округ бойынша 34,1% -ға қарағанда), тәуелсіз Крис Даггет 178 дауыс (7,6%, округ бойынша 8,7% -ға қарағанда) және басқа кандидаттар 15 дауыс (0,6%, округ бойынша 0,7% -ға қарағанда) алды. Округтың 4 155 тіркелген сайлаушысының 2 357 бюллетені салынды, қатысу 56,7% (округ бойынша 52,5% -ға қарағанда). + Президенттік сайлаудағы партиялар бойынша дауыс беру:
As of March 2011, there were a total of 4,154 registered voters in Watchung, of which 845 (20.3% vs. 26.0% countywide) were registered as Democrats, 1,483 (35.7% vs. 25.7%) were registered as Republicans and 1,823 (43.9% vs. 48.2%) were registered as Unaffiliated. There were 3 voters registered as Libertarians or Greens. Among the borough's 2010 Census population, 71.6% (vs. 60.4% in Somerset County) were registered to vote, including 93.3% of those ages 18 and over (vs. 80.4% countywide). In the 2016 presidential election, Democrat Hillary Clinton received 48.6% of the vote (1,551 cast), ahead of Republican Donald Trump who received 47.7% of the vote (1,523 votes), and other candidates with 3.7% (117 votes). 3,191 votes were cast in total. In the 2012 presidential election, Republican Mitt Romney received 57.9% of the vote (1,687 cast), ahead of Democrat Barack Obama with 41.1% (1,198 votes), and other candidates with 0.9% (27 votes), among the 2,931 ballots cast by the borough's 4,396 registered voters (19 ballots were spoiled), for a turnout of 66.7%. In the 2008 presidential election, Republican John McCain received 1,803 votes (55.0% vs. 46.1% countywide), ahead of Democrat Barack Obama with 1,415 votes (43.2% vs. 52.1%) and other candidates with 29 votes (0.9% vs. 1.1%), among the 3,277 ballots cast by the borough's 4,070 registered voters, for a turnout of 80.5% (vs. 78.7% in Somerset County). In the 2004 presidential election, Republican George W. Bush received 1,865 votes (54.5% vs. 51.5% countywide), ahead of Democrat John Kerry with 1,516 votes (44.3% vs. 47.2%) and other candidates with 30 votes (0.9% vs. 0.9%), among the 3,424 ballots cast by the borough's 3,795 registered voters, for a turnout of 90.2% (vs. 81.7% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 72.8% of the vote (1,335 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 25.4% (466 votes), and other candidates with 1.7% (32 votes), among the 1,861 ballots cast by the borough's 4,396 registered voters (28 ballots were spoiled), for a turnout of 42.3%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 1,428 votes (60.6% vs. 55.8% countywide), ahead of Democrat Jon Corzine with 720 votes (30.5% vs. 34.1%), Independent Chris Daggett with 178 votes (7.6% vs. 8.7%) and other candidates with 15 votes (0.6% vs. 0.7%), among the 2,357 ballots cast by the borough's 4,155 registered voters, yielding a 56.7% turnout (vs. 52.5% in the county). + Watchung vote by party in presidential elections Year Democratic Republican Third Parties202051.8% 2,04446.2% 1,8231.4% 53201648.6% 1,55147.7% 1,5233.7% 117201241.1% 1,19857.9% 1,6870.9% 27200843.2% 1,41555.0% 1,8030.9% 29200444.3% 1,51654.5% 1,8650.9% 30
As of March 2011, there were a total of 4,154 registered voters in Watchung, of which 845 (20.3% vs. 26.0% countywide) were registered as Democrats, 1,483 (35.7% vs. 25.7%) were registered as Republicans and 1,823 (43.9% vs. 48.2%) were registered as Unaffiliated. There were 3 voters registered as Libertarians or Greens. Among the borough's 2010 Census population, 71.6% (vs. 60.4% in Somerset County) were registered to vote, including 93.3% of those ages 18 and over (vs. 80.4% countywide). In the 2016 presidential election, Democrat Hillary Clinton received 48.6% of the vote (1,551 cast), ahead of Republican Donald Trump who received 47.7% of the vote (1,523 votes), and other candidates with 3.7% (117 votes). 3,191 votes were cast in total. In the 2012 presidential election, Republican Mitt Romney received 57.9% of the vote (1,687 cast), ahead of Democrat Barack Obama with 41.1% (1,198 votes), and other candidates with 0.9% (27 votes), among the 2,931 ballots cast by the borough's 4,396 registered voters (19 ballots were spoiled), for a turnout of 66.7%. In the 2008 presidential election, Republican John McCain received 1,803 votes (55.0% vs. 46.1% countywide), ahead of Democrat Barack Obama with 1,415 votes (43.2% vs. 52.1%) and other candidates with 29 votes (0.9% vs. 1.1%), among the 3,277 ballots cast by the borough's 4,070 registered voters, for a turnout of 80.5% (vs. 78.7% in Somerset County). In the 2004 presidential election, Republican George W. Bush received 1,865 votes (54.5% vs. 51.5% countywide), ahead of Democrat John Kerry with 1,516 votes (44.3% vs. 47.2%) and other candidates with 30 votes (0.9% vs. 0.9%), among the 3,424 ballots cast by the borough's 3,795 registered voters, for a turnout of 90.2% (vs. 81.7% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 72.8% of the vote (1,335 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 25.4% (466 votes), and other candidates with 1.7% (32 votes), among the 1,861 ballots cast by the borough's 4,396 registered voters (28 ballots were spoiled), for a turnout of 42.3%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 1,428 votes (60.6% vs. 55.8% countywide), ahead of Democrat Jon Corzine with 720 votes (30.5% vs. 34.1%), Independent Chris Daggett with 178 votes (7.6% vs. 8.7%) and other candidates with 15 votes (0.6% vs. 0.7%), among the 2,357 ballots cast by the borough's 4,155 registered voters, yielding a 56.7% turnout (vs. 52.5% in the county). + Watchung vote by party in presidential elections Year Democratic Republican Third Parties202051.8% 2,04446.2% 1,8231.4% 53201648.6% 1,55147.7% 1,5233.7% 117201241.1% 1,19857.9% 1,6870.9% 27200843.2% 1,41555.0% 1,8030.9% 29200444.3% 1,51654.5% 1,8650.9% 30
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы ауданның жалпы ұзындығы 44,63 миль (72 км) жол құрады, оның ішінде 33,24 миль (53 км) муниципалитет тарапынан, 9,07 миль (15 км) Сомерсет округі, 2,32 миль (4 км) Нью-Джерси көлік департаменті және 1,09 миль (2 км) Нью-Джерси автожол басқармасы күтіп бақты. Interstate 78 қаланың солтүстік-батыс бөлігінен өтеді, оның ішінде 41-түйіскен жері бар, Уоррен қаласынан шығысқа қарай кіріп, 1,4 миль (2 км) бойы Юнион округіне қарасты Беркли Хайтс қаласына дейін созылады. АҚШ 22 тас жолы ауданның оңтүстік-шығыс бөлігінен қысқа ғана өтеді, батыстан Солтүстік Плейнфилдтен кіріп, Юнион округіне қарасты Скотч Плейнс қаласына қарай жалғасады. 527 округтік жолы (Тау бульвары / Аңғар жолы) оңтүстік-батыстағы Уоррен қаласынан солтүстік-шығыстағы Беркли Хайтсқа дейін 5,2 миль (8 км) қашықтыққа созылады. 531 округтік жолы (Сомерсет жолы / Хиллкрест жолы) оңтүстіктегі Солтүстік Плейнфилдтен солтүстіктегі Уоррен қаласындағы Interstate 78 түйіскен жеріне дейін 1,4 миль (2 км) бойына өтеді.
as of 2010, the borough had a total of 44.63 mile (72 km) of roadways, of which 33.24 mile (53 km) were maintained by the municipality, 9.07 mile (15 km) by Somerset County and 2.32 mile (4 km) by the New Jersey Department of Transportation and 1.09 mile (2 km) by the New Jersey Turnpike Authority. Interstate 78 runs through the northwestern portion of the borough, including interchange 41, entering in the east from Warren Township and continuing for 1.4 mile (2 km) to Berkeley Heights Township in Union County. U. S. Route 22 passes briefly through the borough's southeast corner, entering from North Plainfield in the west and continuing into Scotch Plains Township in Union County. County Route 527 (Mountain Boulevard / Valley Road) stretches 5.2 mile (8 km) across the length of the borough from Warren Township in the southwest to Berkeley Heights in the northeast. County Route 531 (Somerset Road / Hillcrest Road) runs for 1.4 mile (2 km) across the borough from North Plainfield in the south to the Interstate 78 interchange in Warren Township in the north.