Хьюстон Баффалос: Бейсбол тарихы мен мұрасы

Кіріспе

Хьюстон Буффалосы, Хьюстон Буффалосы немесе Буффс – американдық кіші лига бейсбол командасы. Олардың ең басты ерекшелігі – үлкен лига командасымен байланыс жасасқан алғашқы кіші лига командасы болуы, ол Сент-Луис Кардиналс болды. Клуб 1888 жылы құрылған және көптеген жылдар бойы Техас лигасында әртүрлі деңгейде өнер көрсетті. Соңғы рет, 1959 жылдан 1961 жылға дейін команда Чикаго Кабс командасының Triple-A лигасындағы филиалы ретінде ойнады. «Буффалос» өздерінің лақап атын Буффало Байоудан алды, ол Хьюстон арқылы Хьюстон кеме арнасына, Мексика шығанағына дейінгі басты су жолы еді. Команданың соңғы үй стадионы 1928 жылы салынған Буффало стадионы болды. Одан бұрын, олар 1905–1928 жылдар аралығында Вест-Энд паркінде, ал одан бұрын Геральд паркінде ойнаған. 1961 жылы Хьюстон Буффалосын Хьюстон спорттық қауымдастығы сатып алды, мақсаты – жаңа үлкен лига бейсбол командасы және Ұлттық лига командасы үшін Хьюстон метрополитен аймағының аумақтық құқықтарын алу, ол Хьюстон Колт .45s (1965 жылдан бастап Хьюстон Астрос деп аталды, олардың футуристикалық жабық стадионы, Астродомнан аталды – Америкадағы алғашқы осындай стадион) болды. «Буффалос» командасымен байланысты болған бірнеше адам, соның ішінде бас жаттықтырушы Гарри Крафт, «Колт .45s» командасымен жұмысын жалғастырды. «Буффалос» ұйымы Кабс командасымен байланысын тоқтатты және «Колт .45s» командасының Triple-A лигасындағы филиалына айналды. 1962 жылғы келесі маусымда команда қайта ұйымдастырылып, кейіннен Оклахома-Ситиге көшіріліп, Оклахома-Сити 89ers аталды, қазіргі кезде Оклахома-Сити Доджерс деп танылады. 1931 және 1941 жылдардағы «Буффалос» командалары барлық уақыттағы ең үздік 100 кіші лига командасының қатарында екені мойндалды.

Әуесқой алдыңғылары (18611884)

1861 жылғы 11 сәуірде Хьюстон қаласында Дж. Х. Эванстың құрғақ тауарлар дүкенінің үстіндегі Палмер ғимаратында өткен жиналыста бейсбол командасы құрылды. Команда жай ғана "Хьюстон бейсбол клубы" деп аталды. Бірақ, Хьюстон бейсбол клубының қандай да бір ойындар өткізгені белгісіз. Одан көп ұзамай АҚШ Азамат соғысы басталды, сол кезде ұйымдастырылған спорттың үлкен жетіспеушілігі болды. Хьюстон ұлттық командасы Галвестон, Даллас, Форт-Уорт, Сан-Антонио және Уэйко қалаларымен бірге қаланың өкілі ретінде шықты. Командадағы 2-3 ойыншыға жалақы төленгенімен, лиганың көп бөлігі әуесқойлар болды.

Бастауы (18871905)

Хьюстонның алғашқы кәсіби бейсбол клубы 1887 жылғы 31 желтоқсанда жергілікті жетекшілердің үлкен тобымен ресми түрде құрылды. Президенттікке судья Э. П. Хилл тағайындалды. Бір газетте форманың түсі «көк және ашық көк» деп сипатталған. Хьюстон Бейбис 1888 жылғы 6 наурызда Хьюстон Бейсбол паркінде Цинциннати Ред Стокингс клубына қарсы өзінің алғашқы ойынын өткізді, онда 8:2 есебімен жеңілді. Техас лигасының алғашқы ойыны 1888 жылғы 1 сәуірде Хьюстонда, Хьюстон мен Галвестон Гиганттары арасында өтті, нәтижесінде Бейбис 4:1 есебімен жеңіске жетті. Техас лигасы үшін бұл алғашқы маусым қаржылық жағынан қиын болды. Маусым 1888 жылғы сәуірден қазанның ортасына дейін жалғасуы тиіс болса да, Хьюстон, сол кездегі барлық командалар сияқты, қыркүйек айының басында жарыстан шығуға мәжбүр болды. 1888 жылғы 23 шілдеде, маусымның ортасында команда акционерлердің Хьюстон қалалық әкімдігінде өткен кешкі жиналысында толыққанды қайта ұйымдастырылды. Осы уақытқа дейін қаржы хатшысы және Техас лигасының президенті болған Роберт Адейр, ал Сэмюэл Хейн бас менеджер лауазымынан Пат Фарреллмен ауыстырылды. 1889 жылғы маусым Хьюстон үшін табысты болды. Сан-Антониодан Магнолия қаласына команданың басқарушысы ретінде Джон МакКлоски келді. МакКлоски бір жыл бұрын Техас лигасының негізін қалаушы болған және клубқа лига чемпионы атағын жеңіп алуға көмектесті. «Мад Кэтс» деп аталған Хьюстон әлі де қаржылық қиындықтарға тап болды. Техас лигасында жеңіске жеткеніне қарамастан, Мад Кэтс маусымдық мүшелік жарнасын төлегенге дейін жеңіс туын алған жоқ. МакКлоски келесі маусымда Хьюстонмен бірге болды, бірақ 1891 жылы Техас лигасы қаржылық қолдау таппағандықтан ойнамады. Ойнауға лига болмағандықтан, Хьюстон командасын алаңға шығармады. МакКлоскидің Хьюстонға оралуына, команданың екінші титулына және 1892 жылы Техас лигасының табысты қайта ұйымдастырылуына қарамастан, лига тұрақсыз болды. Келесі екі маусымда ол таратылды, ал клуб та оның соңынан ерді. 1895 жылғы маусымда Хьюстон бейсбол клубы қайта құрылды. МакКлоски өзінің туған қаласы Луисвилл Колонлс клубын басқаруға кеткеннен кейін, Хьюстон Олли Пикерингті команданың басқарушысы етіп тағайындады. Пикеринг 1892 жылы бір ойында ең көп сингл соққан ойыншы ретінде танымал болды және «Техас лигасы» терминін енгізді. Команда атауларын үнемі өзгерту үрдісі жалғасты, ал 1895 жылғы Хьюстон командасы қаланың лақап атымен «Магнолиялар» деп өздерін атады. Маусымнан кейін Хьюстон бизнесмендерінің тобы – президент Джон Генри Кирби, вице-президент Си Пэккард және хатшы/қазынашы Сэм Тауб Хьюстон бейсбол қауымдастығын құрып, команданың меншігіне ие болды. Хьюстонның бұрынғы жылдарындағы қаржылық тұрақсыздық тарихын ескере отырып, Хьюстон бейсбол қауымдастығының мақсаты клубты қолдау және сақтау болды. Келесі маусымда команда үшін жаңа өзгерістер болды, өйткені бұрынғы басқарушы МакКлоски Пикерингті Луисвилл Колонлс клубында ойнауға шақырды. 1896 жылғы маусым клубтың «Хьюстон Буффалоз» деген атпен танылатын алғашқы маусымы болды. Бірінші базалық Чарли «Джаггер» Шаффер басқарушы болып тағайындалды, ал Буффалоз үшінші лигалық титулын жеңіп алды. 1900 жылдан 1902 жылға дейін Хьюстон командасын алаңға шығармады, өйткені Техас лигасы қайтадан тұрақсыздыққа ұшырады. Алайда, 1902 жылғы қарашада жаңа иесі Клод Риелли келесі маусымда басқа лига құрылған кезде клубты қайта жаңғыртты. Клуб Галвестон, Бомонт және Сан-Антониомен бірге Техас лигасының жаңа бәсекелесі – Оңтүстік Техас лигасының мүшесі ретінде жалғастыруға шешім қабылдады. 1903 жылғы маусымда лигада 3-орынды иеленген Хьюстон 1904 жылғы маусымда Уэйд Мурды жалдады, ол бұған дейін Сан-Антонионы лига титулына басқарған болатын. Осы маусымда клуб «Lambs» ретінде жалғасты. Жақсы өнер көрсеткенімен, команда өзінің үй стадионы Хьюстон Бейсбол паркі маусымның ортасында бұзылатынын анықтады. 1904 жылғы маусымда алаңнан қуылған команда Харрисбург бульвары маңындағы ескі ат жарысы трассасы – Харрисбург паркіне көшуге мәжбүр болды. Сол кезде қаладағы трамвайлар Хьюстонның осы бөлігіне жете алмады, сондықтан жанкүйерлер қалған жолды ат арбаларымен жүруге мәжбүр болды. Жарыстар алаңына келушілер саны күрт төмендеп, клуб жарыстар алаңын жалға алу үшін ақшасын жоғалтып алды. Жаңа иелікпен, «Сент-Луис Браунс» және «Вашингтон Сенаторс» командаларында ойнаған тәжірибелі лига ойыншысы Хантер Хилл бірінші жылдық басқарушы ретінде жұмысқа қабылданды. 1909 жылғы маусым Буффалоз және Хиллдің бұрынғы командасы «Сент-Луис Браунс» арасындағы көрмелік ойындар сериясымен басталды. Содан кейін Хилл команданы 1909 және 1910 жылдарғы Техас лигасының екі бірдей жеңіс туын жеңіп алуға жетектеді. Хьюстон тарихында екінші рет қатарынан чемпионатты жеңіп алды. 1919 жылы «Сент-Луис Кардиналс» клубы «Хьюстон Буффалоз» клубының он сегіз пайызына иелік сатып алды, ал 1921 жылы клубтың көп бөлігіне иелік құқығын сатып алды. Бұл Хьюстонды алғашқы филиалдық екінші лига бейсбол клубы етті. 1921–58 жылдар аралығында Буффалоз Кардиналс клубының A, A1 және AA деңгейлеріндегі маңызды фермалық командасы болды. Осы кезеңде Дизи Дин және Пол Дин аға-інілері, Солли Хемус, Vinegar Bend Mizell, Hal Epps, Don Gutteridge, Al Papai, Joe Medwick, Frank O. Mancuso, Harry Brecheen және Howie Pollet сияқты жұлдыз ойыншылар үлкен лигаға жолдама алу үшін Хьюстонда дайындықтан өтті. 1928 жылғы маусымда клуб үшін тағы бір маңызды маусым болды. Құрамында Red Worthington, Carey Selph, George Watkins, Ray Powell, Bubber Jonnard, Heinie Schuble, Tex Carleton және Frank Snyder сияқты жұлдыздары бар «Хьюстон Буффалоз» сол жылы Техас лигасының чемпионатын жеңіп алды. Пичер Билл Халлахан сол маусымда 2.25 ERA көрсеткішімен лигада ең көп соққандар тізімінде көш бастады. Содан кейін олар Оңтүстік лигасының чемпиондары «Бирмингем Баронс» клубына қарсы алғашқы лигааралық «Дикси сериясына» қатысты, онда олар да жеңіске жетті.

Houston's first professional baseball club was officially organized by a large group of local leaders on December 31, 1887. Judge E. P. Hill served as president. Uniform colors were described as "maroon and light blue" in a news article. The Houston Babies played their first game ever against the Cincinnati Red Stockings at Houston Base Ball Park on March 6, 1888 in exhibition play, where they lost by a score of 8–2. The first game of the Texas League was played between Houston and the Galveston Giants in Houston on April 1, 1888, in which the Babies proved to be victorious in a 4–1 score. This first season was financially difficult for the Texas League, and although the season was scheduled to last from April through mid October 1888, Houston, along with every other team by this point, was forced to bow out by early September.". On July 23, 1888, during mid season, the team was completely reorganized at an evening meeting of stockholders at Houston City Hall. Robert Adair, who had served as financial secretary and Texas League president until this point, Samuel Haine was then replaced as general manager by Pat Farrell. The 1889 season was a productive one for Houston. Coming from San Antonio to the Magnolia City as manager of the team was John McCloskey. McCloskey had been the chief founder of the Texas League the year prior, and helped the club attain their first finish as champions of the league. Renamed as the "Mud Cats", Houston was still not without financial difficulty. Despite winning the Texas League in play, the Mud Cats were withheld the pennant until they paid their overdue membership fees for the season. McCloskey remained with Houston for the next season, but in 1891, the Texas League did not play due to an inability to get financial backing. Without a league to play, Houston did not field a team. Despite McCloskey's return to Houston, a second title for the team, and a successful reorganization of the Texas League for 1892, the league remained unstable. The next two seasons it ceased to exist, and the club followed suit. The 1895 seasonsaw the return of the Houston ball club. With McCloskey moving to manage his hometown Louisville Colonels of the National League, Houston promoted player Ollie Pickering to manage the team. Pickering was known for having hit the most singles in a single game in 1892, and originated the "Texas Leaguer" term. A pattern of continuously changing names persisted, and the 1895 Houston team named themselves the "Magnolias" after the nickname of the city. Following the season, a group of Houston businessmen consisting of President John Henry Kirby, Vice President Si Packard, and Secretary/Treasurer Sam Taub, created the Houston Baseball Association, and took ownership of the team. With a history of financial instability in Houston's previous years, the Houston Baseball Association's purpose was to support and maintain the club. The next season heralded more change for the team, as Pickering was called up to the big league by former manager McCloskey to play for the Louisville Colonels. The 1896 season was the first in which the club would be known by the name of the "Houston Buffaloes". First baseman Charlie "Jugger" Shaffer took over as manager, and the Buffaloes claimed their third league title. From 1900 through 1902 Houston did not field a team, as the Texas League was again plagued by instability. However, in November 1902, new owner Claude Rielly revived the club when another league was formed for the next season. The club decided to continue as a member of the new rival to the Texas League known as the South Texas League along with Galveston, Beaumont, and San Antonio. Finishing with a 3rd place league record for the 1903 season, Houston hired Wade Moore during the 1904 season, who had led San Antonio to the league title as a manager prior. For this season, the club continued as the "Lambs". Although performing well for the beginning, the team discovered that their home stadium, the Houston Base Ball Park would be demolished in the middle of their season. Evicted by June 1904, the team was forced to move to an old horseracing track near Harrisburg Boulevard known as Harrisburg Park. At the time, the city's streetcars did not reach to this part of Houston, and fans were forced to ride the rest of the way in horse drawn carts. With such a hassle for fans, attendance dropped dramatically, and the club was quickly losing money with rent to the racetrack. With new ownership, veteran big leaguer Hunter Hill, who had played with the St. Louis Browns and Washington Senators, was hired as a first year manager. The 1909 season started with an exhibition series between the Buffaloes and Hill's former team, the St. Louis Browns. Hill then led the team to two consecutive Texas League pennants for the 1909 and 1910 seasons. It was the first time that Houston claimed back to back championships in its history. In 1919, the St. Louis Cardinals purchased an eighteen percent stake in the Houston Buffaloes, and in 1921 purchased a majority stake in the club. This made Houston the first affiliated minor league baseball club. From 1921–58, the Buffaloes were an important farm team of the Cardinals at the Class A, A1 and AA levels. During that period, star players such as brothers Dizzy Dean and Paul Dean, Solly Hemus, Vinegar Bend Mizell, Hal Epps, Don Gutteridge, Al Papai, Joe Medwick, Frank O. Mancuso, Harry Brecheen and Howie Pollet prepped in Houston on their way to the major leagues. The 1928 campaign was another landmark season for the ball club. With stars like on the roster like Red Worthington, Carey Selph, George Watkins, Ray Powell, Bubber Jonnard, Heinie Schuble, Tex Carleton, and Frank Snyder, the Houston Buffaloes took the Texas League championship that year. Pitcher Bill Hallahan led the league in strikeouts that season with a 2.25 ERA. They then progressed to their first ever interleague Dixie Series against the Southern Association champions, the Birmingham Barons, where they won that series as well.

Кейінгі тарихы және мұрагерлік (19281961)

Вест-Энд паркі 1928 жылы Хьюстон тәуелсіз мектеп округіне сатылды, ал «Буффалолар» қаланың қарама-қарсы жағындағы жаңа «Буффало» стадионына көшті. «Буффалолар» мен «Буффало» стадионы 1952 жылы түсірілген «The Pride of St. Louis» фильмінде бейнеленген, онда Хьюстон командасымен танымал бейсболшы Дизи Диннің кіші лигадағы мансабы көрсетілген. 1931 жылғы маусымда, бұрынғы «Кардиналс» командасының ойыншысы Джо Шульц аға басшылығымен «Буффалолар» 159 ойында 108 рет жеңіске жетіп, Техас лигасының чемпионы атанды. «Буффалолардың» ең табысты кезеңі 1939–1941 жылдары болды. Эдди Дайер басқарған және талантты ойыншыларға толы «Кардиналс» командасы ретінде олар үш рет қатарынан Техас лигасының жеңімпазы атанды, осы кезеңде 97, 105 және 103 рет жеңіске жетті. Техас лигасының чемпионатынан басқа, «Буффалолар» 1928 жылы (4–2 есебімен «Бирмингем Баронс» командасын жеңіп), 1956 жылы (4–2 есебімен «Атланта Крэкерс» командасын жеңіп) және 1957 жылы (4–2 есебімен «Атланта Крэкерс» командасын жеңіп) Оңтүстік лигасының чемпиондарына қарсы «Дикси сериясында» жеңіске жетті. 1950 жылдан бастап «Баффтардың» 1961 жылғы соңғы ойынына дейін, тәжірибелі радио хабаршысы Лоэл Пасс «Баффтардың дауысы» болды. 1959 жылғы маусымда ABC телеарнасының филиалы «KTRK TV»-дегі жас тележурналисі Дэн Ратер Пасспен бірге «Баффтардың» радио хабарларын жүргізу үшін ойын комментаторы ретінде жұмыс істеді. «Хьюстон Буффалосының» соңғы маусымында Пассқа Форд Фрик сыйлығының иегері Джин Элстон қосылды, ол 1962 жылдан 1986 жылға дейін «Colt .45s» және «Хьюстон Астрос» командаларының хабарларын жүргізді. 1959 жылы «Баффтар» «Кардиналс» командасымен байланысын үзіп, үшінші лига деңгейіне көтерілді, содан кейін «Чикаго Кабс» командасымен серіктестік орнатты. Сонымен қатар, Хьюстон қаласы, жергілікті бизнес лидерлерінен құралған «Хьюстон спорттық қауымдастығы» тобы арқылы жоспарланған «үшінші ірі лиганың» – Континенталдық лиганың сегіз мүшесінің бірі ретінде таңдалды, бірақ команда иесі Марти Марион команданы сату туралы келісімге келе алмағандықтан жоспарлар сәтсіз аяқталды. Континенталдық лига 1960 жылдың тамызында таратылды, ал Марион команданы 1960 жылдың 16 тамызында Уильям Хопкинс басқаратын топқа сатты. Алайда, 1960 жылдың 17 қазанында Ұлттық лига «Хьюстон спорттық қауымдастығына» 1962 жылғы маусымда ойнауға кірісетін кеңейту франшизасын берді. Үлкен лига бейсболының конституциясына сәйкес, «Хьюстон спорттық қауымдастығы» Хьюстон аймағында ойнау үшін «Хьюстон Буффалосынан» аумақтық құқықтарды алуы керек болды, және команданы сатып алу бойынша келіссөздер қайта басталды. Нәтижесінде, «Хьюстон спорттық қауымдастығы» 1961 жылдың 17 қаңтарында Уильям Хопкинстен «Хьюстон Буффалосын» сатып алды. Команданың сатып алу құны 393 000 АҚШ долларына бағаланды. Сонымен қатар, «HSA» лигадан шығарылғандықтан Америка қауымдастығына 200 000 АҚШ доллары төлеуге міндетті болды. Бас менеджер Спек Ричардсон да бизнес менеджер ретінде ұйымда жұмысын жалғастырды, бірақ кейіннен 1967 жылдан 1975 жылға дейін «Астрос» командасымен бірдей лауазымға қайта тағайындалды. Үлкен лигалық франшизаның көптеген ойыншылары 1961 жылғы Үлкен лига бейсболының кеңейту жобасы арқылы алынса да, «Баффтардың» ойыншылары Дж. С. Хартман, Пидж Браун, Джим Кэмпбелл, Рон Дэвис, Дэйв Джусти және Дэйв Робертс 1962 жылғы маусым бойында белгілі бір кезде Үлкен лига ойыншылары ретінде таңдалды. 1963 жылы Аарон Пойнтер де жоғарылатылды. Сол сияқты, радио хабар тарату командасы жаңа Хьюстон Үлкен лигасының франшизасында қалды. Лоэл Пасс 1976 жылы радио хабарларын таратудан зейнеткерлікке шыққанға дейін Джин Элстонмен бірге түсті комментатор ретінде жұмыс істеді. Элстон 1986 жылға дейін «Астрос» командасында жұмыс істеді. Хьюстонның Үлкен лигасы сатып алынғаннан кейін, «Буффалолар» ұйымы олардың Үшінші А лигасының серіктесі ретінде қызмет етті, бірақ қайта ұйымдастырылып, 2014 жылдан бері «Оклахома Сити Доджерс» деп белгілі «Оклахома Сити 89ерс» командасына айналды. Ақырында, «Астрос» командасы 1970 жылдың қараша айында команданы Талса бизнесмені П. С. Диксонға сатты. Алайда, «Оклахома Сити» 1972 жылғы маусымға дейін «Астрос» командасымен серіктестікте болды. 2011 жылғы маусымнан бастап «Оклахома Сити» клубы қайтадан «Астрос» командасының Үшінші А лигасының серіктесі болды, бірақ бұл серіктестік үш жылдан кейін аяқталды.

West End Park was sold to the Houston Independent School District in 1928, and the Buffaloes moved into a brand new Buffalo Stadium on the opposite end of town. The Buffaloes and Buffalo Stadium were depicted in the 1952 film The Pride of St. Louis detailing Hall of Fame pitcher Dizzy Dean's minor league career with the Houston team. In the 1931 season, led by former Cardinals outfielder Joe Schultz, Sr., the Buffaloes' had 108 regular season victories (in 159 games) and won the Texas League championship. The Buffaloes' most notable period came between 1939–41, when, as a Cardinal farm managed by Eddie Dyer and laden with talent, they won three straight Texas League pennants, winning 97, 105 and 103 regular season games in the process. In addition to the Texas League championship pennants, the Buffaloes also won the Dixie Series against the Southern Association champions in 1928 (4–2 over the Birmingham Barons), 1956 (4–2 over the Atlanta Crackers), and 1957 (4–2 over the Atlanta Crackers). From 1950 until the Buffs' final outing in 1961, veteran radio broadcaster Loel Passe was the "Voice of the Buffs". During the 1959 season, a young television reporter with ABC affiliate KTRK TV, Dan Rather, sat in with Passe as the play by play announcer for the Buffs' radio broadcast. Then in the final season of the Houston Buffaloes, Passe was joined in the booth by Ford Frick Award winner Gene Elston who went on to lead the broadcast for the Colt .45s and Houston Astros from 1962 to 1986. In 1959, the Buffs severed ties with the Cardinals to move up to the Triple A level, and then began an affiliation with the Chicago Cubs. At the same time, the City of Houston, through a group of local business leaders known as the "Houston Sports Association", was selected as one of the eight members of a planned "third major league", the Continental League, but plans eventually fell through after team owner Marty Marion could not come to an agreement to sell the team. The Continental League as a whole folded in August 1960, and Marion sold the team to a group led by William Hopkins on August 16, 1960. However, on October 17, 1960, the National League granted an expansion franchise to the Houston Sports Association in which their team could begin play in the 1962 season. According to the Major League Baseball Constitution, the Houston Sports Association was required to obtain territorial rights from the Houston Buffaloes in order to play in the Houston area, and again negotiations began to purchase the team. Eventually, the Houston Sports Association purchased the Houston Buffaloes from William Hopkins on January 17, 1961. The purchase price for the team was $393,000 USD. Additionally, the HSA was forced to pay US$200,000 to the American Association because of their removal from the league. General manager Spec Richardson also continued with the organization as business manager, but was later promoted again to the same position with the Astros from 1967 until 1975. Although most players for the major league franchise were obtained through the 1961 Major League Baseball expansion draft, Buffs players J. C. Hartman, Pidge Browne, Jim Campbell, Ron Davis, Dave Giusti, and Dave Roberts were chosen to continue as major league ball players at some point throughout the 1962 season. In 1963, Aaron Pointer was promoted as well. Similarly, the radio broadcasting team remained with the new Houston major league franchise. Loel Passe worked alongside Gene Elston as a color commentator until he retired from broadcasting in 1976. Elston continued with the Astros until 1986. After being purchased by Houston's major league club, the Buffaloes organization served as their Triple A affiliate, but were reorganized and moved to become the Oklahoma City 89ers, which have been known since 2014 as the Oklahoma City Dodgers. Eventually, the Astros sold the team to Tulsa businessman, P. C. Dixon, in November 1970. However, Oklahoma City remained affiliated with the Astros through the 1972 season. Beginning in the 2011 season, the Oklahoma City club again became the Astros' Triple A affiliate, but that affiliation ended three years later.

Атак-даңқ залы

Хьюстон Буффалосымен байланысты көптеген адамдар Ұлттық Бейсбол Даңқы залына енгізілді немесе олар құрметке ие болды, олардың ішінде 1930–1931 жылдары команда үшін ойнаған Диззи Дин, 1931–1932 жылдары ойнаған "Ducky" Джо Медвик, 1924 жылы ойнаған Чик Хафи, 1921 жылы ойнаған Джим Боттомли және 1907 жылы ойнаған Трис Спикер. 1961 жылы Буффалос командасында жұмыс істеген комментатор Джин Элстон 2006 жылы Форд С. Фрик сыйлығымен марапатталды.

Үлкен лигалар

1919 жылға дейін Кіші лига командаларының Бас лига клубтарымен байланыста болуы қалыпты жағдай емес еді. 1959 жылы Хьюстон кез келген Бас лига клубынан тәуелсіз болды, бірақ соңғы екі маусымда Чикаго Кабс клубының серіктес командасы болды. Маусымдар Команда Лигасы 1919–1958 Сент-Луис Кардиналдары Ұлттық лига 1960–1961 Чикаго Кабс Ұлттық лига.