Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Don't Know What to Tell Ya" – американдық әнші Алия жазған ән. Оны Static Major және Timbaland оның аттас үшінші студиялық альбомы (2001) үшін жазды, ал продюсерлігі Timbaland-қа тиесілі болды. Бірақ, ол Алияның соңғы альбомына енбеді және Алияның 2001 жылғы 25 тамыздағы қазасынан бұрын жарияланбады. Кейін ән, оның өлімінен кейін шыққан I Care 4 U (2002) жинақ альбомына қосылды және 2003 жылғы 11 ақпанда Blackground Records және Universal Records лейблдары арқылы екінші сингл ретінде жарық көрді. Жарық көргеннен кейін "Don't Know What to Tell Ya" ән музыка сыншыларынан жағымды пікірлер алды. Көптеген адамдар Алияның даусын және әннің сапасын жоғары бағалады. Шектелген таралымға байланысты, ол АҚШ Hot R&B/Hip Hop Singles Sales тізімінде 70-орынға ғана жетті. Халықаралық аренада одан жақсы нәтижелер көрсетілді, Ұлыбританияда 22-орынға, ал Австралия мен Швейцарияда топ 40-қа енді.
"Don't Know What to Tell Ya" is a song recorded by American singer Aaliyah. It was written by Static Major and Timbaland for her eponymous third studio album (2001), and was produced by the latter. However, it did not make the final cut for Aaliyah and remained unreleased until after Aaliyah's August 25, 2001 death. The song was then included on the posthumous compilation album I Care 4 U (2002) and was released as its second single on February 11, 2003 by Blackground Records and Universal Records. Upon its release, "Don't Know What to Tell Ya" received generally favorable reviews from music critics. With many praising both Aaliyah's voice and production of the song. Due to a limited release, it only peaked at number 70 on the US Hot R&B/Hip Hop Singles Sales. It fared better internationally, peaking at number 22 in the United Kingdom and within the top 40 in Australia and Switzerland.
Музыка және әндер
Музыкалық жағынан "Don't Know What to Tell Ya" әні "Blade Runner" фильмін еске түсіретін "нуар-фанк" атмосферасына ие деп сипатталды. "Blender" журналынан Джозеф Патель бұл әнді "синкоптық бидің керемет үлгісі" деп атады. Ән Мысыр араб тіліндегі Варда орындаған "Batwanes Beek" әнінен үлгі алған. Әннің авторы Салах Эль Шарнуби бастапқыда осы еңбегі үшін автор ретінде көрсетілмеген. Ән мәтінінде Алия ажырасып бара жатқан қарым-қатынасы туралы айтады.
Musically, "Don't Know What to Tell Ya" was described as having a "noir funk feel that evokes Blade Runner". While, Joseph Patel from Blender labeled the song as a "syncopated dance marvel". The song sample's the Egyptian Arabic song "Batwanes Beek" by Warda. Originally its composer Salah El Sharnouby had not been credited for his work. Lyrically on the record, Aaliyah discusses a failing relationship.
Шығару
"Don't Know What to Tell Ya" әні 2003 жылдың 11 ақпанында Blackground Records және Universal Records лейблдары арқылы I Care 4 U альбомының екінші халықаралық синглы ретінде жарық көрді. "Don't Know What to Tell Ya" әнін қамтитын I Care 4 U және Ultimate Aaliyah альбомдары 8 қазанда қайта жарық көрді.
"Don't Know What to Tell Ya" was released as the second international single from I Care 4 U on February 11, 2003, by Blackground Records and Universal Records. I Care 4 U and Ultimate Aaliyah, both including "Don't Know What to Tell Ya", were re released on October 8.
Сыни қабылдау
"I Care 4 U" әнін қарастырған Associated Press тілшісі Несеса Мумби Моуди "Don't Know What to Tell Ya" әнін "драматикалық" деп сипаттап, оны альбомдағы жаңа материалдың арасындағы ең жақсы ән деп атады. Fuse арнасынан Бьянка Грейси де осыған ұқсас пікір білдірді, әннің "Орта Шығыс" үлгісіндегі дыбыстық безендірісі оны одан да "драматикалық" етеді деп санайды. Music Week басылымы ән туралы аралас пікір білдірді, оны "дамымаған жұмыс сияқты естіледі" десе де, "әлі де көптеген R&B жаңалықтарынан жоғары тұрады" деді. Сондай-ақ, олар дыбыстық безендірісін "өткір" деп бағалап, Әлияның дауысы "бізге әлем қандай үлкен талантты жоғалтқанын еске түсіреді" деді. Slant Magazine тілшісі Сал Цинкемани әнді "керемет орта темпті ән" деп атап, оны "жеңілдетілген Әлия" деп сипаттады.
While reviewing "I Care 4 U" Nekesa Mumbi Moody from the Associated Press described "Don't Know What to Tell Ya" as "dramatic" and felt that it was the best song out of the new material featured on the album. Bianca Gracie from Fuse stated a similar statement as she felt that the song's "Middle Eastern" inspired production made it more "dramatic". Music Week gave a mixed review the publication felt that the song "sounds a bit like work in progress", but "it is still head and shoulders above most other R&B releases out there". Also, they labeled the production as "edgy" and said that Aaliyah's voice "just serves to remind us all what the world has lost". Sal Cinquemani from Slant Magazine called the song a "cool midtempo number" and described it as "Aaliyah lite".
Шығару тарихы
+ "Don't Know What to Tell Ya" шығарылу күні мен форматтары Аймақ Күні Формат(тары) Лейбл(дер) Сілтеме (лер) Франция 11 ақпан 2003 CD Universal Music Ұлыбритания 14 сәуір 2003 Он екі дюймдік сингл, 12 дюймдік винил, Maxi сингл, maxi CD Independiente АҚШ 9 қыркүйек 2003 12 дюймдік винил Blackground Records, Blackground, Universal Records (1995), Universal
+ Release dates and formats for "Don't Know What to Tell Ya" Region Date Format(s) Label(s) Ref. (Reference(s)) France February 11, 2003 CD Universal Music United Kingdom April 14, 2003 Twelve inch single, 12 inch vinyl, Maxi single, maxi CD Independiente United States September 9, 2003 12 inch vinyl Blackground Records, Blackground, Universal Records (1995), Universal