Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Американдық әрекет/ерлік комедиясы
American action/adventure situation comedy
"Шериф Лобоның басынан өткен оқиғалар" – 1979 жылдың 18 қыркүйегінен 1981 жылдың 5 мамырына дейін NBC телеарнасында көрсетілген американдық әрекет комедиялық телесериал. Екінші маусымда шоу "Лобо" деп аталды. Бағдарлама сейсенбі күндері кешкі сағат 8-де, Шығыс уақыты бойынша эфирге шықты. Клод Акинс ойнаған басты кейіпкер, шериф Элрой П. Лобо, 1979-1981 жылдар аралығында NBC телеарнасында көрсетілген "B. J. and the Bear" сериалының туынды кейіпкері болды.
The Misadventures of Sheriff Lobo is an American action comedy television series that ran on NBC from September 18, 1979, to May 5, 1981. For its second season the show was renamed Lobo. The program aired Tuesday nights, at 8:00p. m. Eastern time. The lead character, Sheriff Elroy P. Lobo, played by Claude Akins, was a spin off character from B. J. and the Bear, which also aired on NBC from 1979 1981.
Қысқаша мазмұны
Георгия штатының ойдан шығарылған Орли округінде шериф Лобо заңның басты сақшысы – сонымен қатар оның ірі бұзушыларының бірі. "Sheriff Lobo-ның бақия оқиғалары" сериалының пилоты "Lobo" атты "BJ and the Bear" эпизоды ретінде көрсетілді, ол шоудың алғышарты болды және шоуға қатысатын негізгі кейіпкерлерді таныстырды. Сыбайлас (бірақ қазір біршама түзетілген) шерифке оның схемаларында орынбасар Перкинс (Миллс Уотсон) көмектеседі, оның ақымақтығы жиі жағдайды нашарлатады. Лобоның жоспарларынан хабарсыз, адал, бірақ наив жаңа орынбасар, Бёрдвелл "Бёрди" Хоукинс (Брайан Кервин) күшке қосылып, Лобоның орынбасарларының біріне айналды. Бёрди Лобоны жиі өзінің "Батыры" деп атайды және оны Уайетт Эрппен салыстырады – "кейбір жерлерінде қатал, бірақ жақсы заңгер". Басында бұл Лобоны таңқалдырады – біреудің оны жақсы көретініне сене алмайды, бірақ ол мақтан тұта бастайды және өзіне сенімін арттырады. Бұл әрқашайлы Перкинс орынбасарын ашуландырады, ол әдетте Бёрдиге келекелеп, "Мен сол баланы ұстап аламын!" деп күңкілдейді. Шоудағы басқа кейіпкерлер: Перкинстің әйелі (және Лобоның қарындасы) Роза Лобо Перкинс (Сидни Кремптон); официант Маргарет Эллен (Джанет Линн Кертис); курорт иесі Сара Камберленд (Лианн Хунли); банк президенті және Лобоның бұрынғы "қылмыстағы серіктесі" Гарри Каннингэм (Дэннис Беркли); және округ прокуроры Александр Уэверли (Бен Купер). Сериалдың идеясы 1980 жылы екінші маусым басталғанда толығымен өзгертілді. Джорджияның губернаторы Орли округінің қылмыс деңгейінің төмендігіне таң қалды (себебі Лобо қылмыс туралы мәліметтерді штаб-квартирге жіберуді ұмытқан) және Лобоны, Перкинсті және Бёрдини Атлантадағы арнайы қылмыстармен күресу тобына, яғни SCAT-қа қайта тағайындады. Лобо енді бас инспектор Дж.С. Карсонға (Николас Костер) есеп береді. Лобо жаңа әріптестерімен – детективтер Пичес (Эми Ботвиник) және Брэнди (Тара Бакман)мен күресуге мәжбүр. Жаңа форматта Нелл Картер (Нелл Рут Картер ретінде таныстырылған) сержант Хилди Джонс рөлінде де болды. 1980 жылдың шілдесінде "Нью-Йорк Таймс" газетіне берген сұхбатында NBC президенті Фред Сильверман зерттеулер көрсеткендей, шоу ауылдық жерлерде жақсы көрсетілген, бірақ қалалық жерлерде нашар нәтиже бергенін айтты. Сильверманның 1970 жылдан бері қала тұрғындарына ауыл тұрғындарынан артықшылық беру тарихы бар. (Мысалы, "ауылдық тазалау" қараңыз). Осы себепті шоуды ауылдық Орли округінен қалалық Атлантаға көшіру туралы шешім қабылданды. Бірақ жаңа форматта сериал сәтті болмады және екінші маусым аяқталғаннан кейін жабылды. Шоудың бірінші маусымының тақырып әнін Фрэнки Лэйн орындады және ол Лобоны қылмыскерге қарағанда батыр ретінде бейнелейтін батыс балладасы стилінде жазылған. Екінші маусымда тақырып әні "Georgia on My Mind" болды.
In fictitious Orly County, Georgia, Sheriff Lobo is the lead enforcer of the law — as well as one of its leading offenders. The pilot of The Misadventures of Sheriff Lobo aired as an episode of BJ and the Bear titled "Lobo", which set the premise for the show and introduced the main cast of characters that would be involved in the show. The corrupt (but now somewhat reformed) sheriff is assisted in his schemes by Deputy Perkins (Mills Watson), whose buffoonery often upsets and exacerbates the situation. An honest but naive new deputy, Birdwell "Birdie" Hawkins (Brian Kerwin), who is unaware of Lobo's schemes, has joined the force and has become one of Lobo's deputies. Birdie often refers to Lobo as his "Hero" and compares him to Wyatt Earp — "a little rough around the edges, but a good lawman." At first this baffles Lobo — to think that someone actually thinks highly of him in any way — but it begins to make Lobo feel proud and boosts his self esteem. This always annoys and infuriates Deputy Perkins, who usually sneers at Birdie and mutters, "I'm gonna have to get that boy!" Other characters in the show are Perkins' wife (and Lobo's sister) Rose Lobo Perkins (Cydney Crampton); waitress Margaret Ellen (Janet Lynn Curtis); resort owner Sarah Cumberland (Leann Hunley); bank president and Lobo's former "partner in crime" Harry Cunningham (Dennis Burkley); and district attorney Alexander Waverly (Ben Cooper). The series premise was overhauled completely as Season 2 began in 1980. The governor of Georgia — impressed by Orly County's low crime rate (because Lobo forgot to send the crime data to the state capitol) — reassigns Lobo and Deputies Perkins and Birdie to his crime fighting task force, the Special Crimes Action Team (SCAT) in Atlanta. Lobo now reports to Chief J. C. Carson (Nicolas Coster). Lobo is forced to contend with his new co workers, Detectives Peaches (Amy Botwinick) and Brandy (Tara Buckman). The new format also included Nell Carter (billed as Nell Ruth Carter) as Sgt. Hildy Jones. In a July 1980 interview with The New York Times, NBC president Fred Silverman said research showed the show performing well in rural areas but not as well in urban areas. Silverman had a history of preference for urban viewers over rural ones that dated all the way back to 1970. (See the rural purge for an example). For that reason, it had been decided to move the show from rural Orly County to urban Atlanta. But the series was less successful with the new format, and it was cancelled after the end of its second season. The theme song for the show's first season was sung by Frankie Laine and was written in a western ballad style that depicted Lobo as more of a hero than an offender. During the second season, the theme song was a version of Georgia on My Mind.
Синдикаттау
Сериал 1980-жылдардың басында "The B. J./Lobo Show" деп синдикацияланды. Синдикация үшін Universal шоуды екі нұсқада ұсынды: біреуі бастапқы 60 минуттық форматта, ал екіншісі бастапқы бір сағаттық эпизодтардан жарты сағаттық уақытқа дейін қысқартылған. Жарты сағаттық эпизодтар бір сағаттық эпизодтардан күлкі трегінің (күлкінің жазбасы) қосылуымен ерекшеленді.
The series was syndicated in the early 1980s, as "The B. J./Lobo Show". For syndication, Universal offered the show in two versions, one was the original 60 minute format and the other had episodes cut to fit a half hour time slot from their original hour versions. What differentiated the half hour episodes from the hour long ones was the inclusion of a laugh track.