Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Lola Kenya Screen, немесе Lola Kenya Children's Screen – Шығыс Африкадағы балалар мен жастарға арналған аудиовизуалды медиа фестивалі және тәжірибелік оқыту бағдарламасы. Ол фильм жасау, киносын, мәдени журналистика, медиасауаттылық, маркетинг, іс-шараларды жоспарлау және ұйымдастыру сияқты салаларды қамтиды.
Lola Kenya Screen, or Lola Kenya Children's Screen is an audio visual media festival and learning by doing mentorship for children and youth in eastern Africa. It encompasses film production, film criticism, cultural journalism, media literacy, marketing, and event planning and organisation.
Шығу тегі
Lola Kenya Screen 2005 жылдың қазан айында өнер мен мәдениет саласының шебері Огова Ондего құрды. Lola Kenya Screen атауы банту тілінен алынған және «Кенияда фильмдерді көру» деген мағынаны білдіреді. Lola Kenya Screen балалар мен жастардың шығармашылық қабілетін анықтау, дамыту және қолдау мақсатында журналистика, кино жасау, өнерді бағалау, мәдени және шығармашылық шараларды ұйымдастыру және өткізу сияқты салаларда тәжірибелік дағдыларды жетілдіру бағдарламаларын жүзеге асыруға бағытталған.
Lola Kenya Screen was established in October 2005 by arts and culture practitioner Ogova Ondego, The name Lola Kenya Screen is Bantu and means "see or watch films in Kenya". Lola Kenya Screen aims to seek, identify, nurture and promote creative talent among children and youth through hands on skills development programmes in areas such as journalism, film making, arts appreciation, and organisation and presentation of cultural and creative events.
Кино фестивалі
Жыл сайынғы Лола Кения кинофестивалі тамыздың толық аптасының басында өтеді. 2008 жылдан бері ол Африка бойынша балалардың балалар үшін түсірген фильмдеріне арналған Kids For Kids Festival Africa (KFKF A) фестиваль-байқауын да ұйымдастырып келеді. Фестивальде түрлі форматтағы, санаттағы және жанрдағы фильмдер көрсетіледі: қысқаметражды фильмдер; толықметражды фильмдер; балалар мен жастар фильмдері; анимациялық фильмдер; африкалық фильмдер; тәжірибелік фильмдер; креативті түрінде ұсынылған музыкалық бейнеклиптер; телесериалдар мен бағдарламалар; көркем фильмдер; деректі фильмдер; қоғамдық қызмет туралы хабарламалар мен жарнамалар; студенттік фильмдер; және компьютерлік ойындар.
The annual Lola Kenya Screen film festival takes place in the first full week of August. Since 2008 it has also hosted the Kids For Kids Festival Africa (KFKF A) competition for films made by children for children across Africa. It showcases films in all kinds of formats, categories and genres: short films; long films; children's and youth films; animation; African films; experimental films; creatively packaged music videos; television series and programmes; feature films; documentary films; public service announcements and commercials; student films; and computer games.
Жеңілдіктер, кеңесшілер және ресурстық адамдар
Lola Kenya Screen-де балалар мен жастарға тәлім берген мамандардың қатарында Финляндия/Швециядан Антония Рингбом (Анимациялық фильмдер өндірісі, 2006), Финляндиядан Майки Кантола (Анимациялық фильмдер өндірісі, 2007), Египеттен Ид Абдель Латиф (Анимациялық фильмдер өндірісі, 2008), Нидерландыдан Дуко Тельген және Мейке Статема (Балалар мен жастарға арналған деректі фильмдер жасау, 2008), Даниядан Анет Тони Хансен (Балалар мен жастарға арналған теледрама, 2009), Сигне Зейлич Джинсен (Фильмді бағалау, 2008) бар. Ол Балалар мен жастарға арналған киноның халықаралық орталығының (CIFEJ) мүшесі болып табылады – бұл ұйым 1955 жылы ЮНЕСКО мен ЮНИСЕФ қолдауымен балалар мен жастарға арналған кинодағы сапаны арттыру мақсатында құрылған. Сондай-ақ, ол балалар үшін балалармен жасалған аудиовизуалды контентті насихаттайтын Kids For Kids Festival (KFKF) киношылар мен педагогтар қауымдастығының мүшесі. Africalia-мен бірлескен жұмыс Африкадағы кинофестивальдер желісін құруға мүмкіндік берді, бұл африкалық киноны африкалық көрермендерге жеткізді. Бұл жоба Cinetoile деп аталды және 2010 жылы Еуропалық Комиссия мен Бельгияның даму ынтымақтастығы қаржыландырды, соның арқасында Lola Kenya Screen-нің мектептерде және аудандарда кино көрсету бағдарламасы күшейді.
Some of the specialists who have mentored children and youth at Lola Kenya Screen have included Antonia Ringbom of Finland/Sweden(Animation film production, 2006), Maikki Kantola of Finland (Animation film production, 2007), Eid Abdel Latif of Egypt (Animation film production, 2008), Duco Tellegen and Meike Statema of The Netherlands (Documentary filmmaking for children and youth, 2008), Anette Tony Hansen of Denmark (Television drama for children and youth, 2009), Signe Zeilich Jensen (Film judging, 2008), is a member of the International Centre of Cinema for Children and Young People (CIFEJ), an organisation founded in 1955 under the auspices of UNESCO and UNICEF to promote excellence in cinema for children and youth, and of the Kids For Kids Festival (KFKF) community of filmmakers and educators, which promotes audiovisual media content created by children for children. The collaboration with Africalia produced a network of film festivals in Africa that bring African cinema to Africans. This arrangement, called Cinetoile and funded by the European Commission and the Belgian Development Cooperation in 2010, helped strengthen Lola Kenya Screen's school and neighbourhood film screening outreach programme.