Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
"Нерия" – 1991 жылы Зимбабведе түсірілген фильм, сценарийін жазушы Цици Дангарембга жасаған. Режиссері Годвин Мауру, ал сценарийін Луиза Рибер жазды. Бұл Зимбабве тарихындағы ең көп тамашашы жинаған фильм. Фильм астана Харреде, Уоррен Парк ауданында күйеуі апатта қаза болғаннан кейін жесір қалған әйелдің тағдырын көрсетеді. Күйеуінің ағасы інісінің өлімін пайдаланып, мұраны Нерия мен оның екі баласының есебінен өзінің пайдасына жұмсайды. Фильмнің саундтрегі – "Нерия" әні Зимбабведегі ең танымал әндердің бірі саналады. Саундтректі Оливер Мтукудзи орындаған.
Neria is a Zimbabwean film made in 1991, written by the novelist Tsitsi Dangarembga. It is directed by Godwin Mawuru and the screenplay was written by Louise Riber. It is the highest grossing film in Zimbabwean history. The film concerns the struggles of a woman in a suburb of the capital; Harare, Warren Park, in Zimbabwe when she is widowed after her husband is killed in an accident. Her husband's older brother takes advantage of the death of his younger brother, and uses the inheritance for self benefit at the expense of Neria and her two children. Its soundtrack, Neria remains one of the most celebrated Zimbabwean songs. The soundtrack of the film was sung by Oliver Mtukudzi.
Сюжет
Хараре, 1990 жыл. Нерия мен Патрик, үйленген жұбайлар, екеуі де қалада жұмыс істеп, ақша табады және заманауи, тең құқықты өмір салған. Бірақ Патрик апатта қаза тапқан соң, оның туыстары Шона дәстүрлі әдет-ғұрыптарын пайдаланып, Нерияны мүлкінен және балаларынан айырады. Фильм Нерия мен Патриктің екі баласымен қаладағы заманауи өмірдің қуанышын көрсетумен басталады. Жұбайлар ауылдағы туған-туыстарына барады, онда Патриктің анасы оларды қала маңындағы елді мекендерде емес, үйде қалуға көндіреді. Патрик қарсылық білдіріп, ол және Нерия қала маңында үй салғанын, олардың өмірі сонда өтетінін айтады. Қалаға оралғанда Патриктің машинасы іске қосылмайды, ол жұмысқа бару үшін велосипедпен жүреді. Жұмыстан қайтып келе жатқанда велосипеді жүк көлігімен соқтығысып, ол оқиға орнында көз жұмады.
Harare, 1990. Neria and Patrick, a married couple, both work and earn money in the city and live a modern egalitarian lifestyle. But when Patrick is killed in an accident, his family uses traditional Shona custom to deprive Neria of her property and children. The film starts showing Neria and Patrick enjoying a modern life in the city with their two children. The couple goes to visit their family in the rural where they are persuaded by Patrick's mother to stay home rather than in the suburbs away from the rest of the family. Patrick objects stating that he and Neria have built a home in the suburb and their life belongs there. Back in the city, Patrick's car refuses to start as he wants to go to work, he then uses the bicycle instead. On his way from work his bicycle is hit by a truck and he dies on the spot.
"Неря" қайта құруы 2024
Нерия фильмінің жаңа ремейкі 2024 жылдың наурыз айына дейін шықты және Rawsoot Studios YouTube арнасында тұңғыш рет көрсетілді. Жаңа фильмнің атауы "Нерия 21", ал қазіргі оқиғасы цифрлық дәуірде әйелдерге қатысты зорлық-зомбылықтың заманауи мәселелерін қамтиды. Бұл фильмді зимбабвеліктер өте жақсы көреді, себебі олар оны үлкен экранда жергілікті өмірлік тәжірибелер мен қиындықтарды бейнелейтін сирек фильмдердің бірі деп есептейді.
A new remake of the Neria film was released by March 2024 and premiered on Rawsoot Studios YouTube channel. The new neria film is titled Neria 21, the current story covers modern issues of abuse that women face in the digital age. The film is loved by Zimbabweans as they feel it is one of the few depictions of local living experiences and struggles on the big screen.
Шығару
Нерия 1991 жылы шықты. VHS 1992 жылдың шілдесінде сатылымға түсті. Нерия 1992 жылы Оңтүстік Африканың M Net телеарнасының «Үздік саундтрек» сыйлығын жеңіп алды. Нерия 1993 жылы АҚШ-та көрсетілді, сондықтан кейде оны қателікпен 1993 жылғы фильм деп жазады. «Чикаго Трибьюн» газеті оған екі жарым жұлдыз берді.
Neria was released in 1991. The VHS went on sale in July 1992. Neria won the Best Soundtrack award from South African station M Net in 1992. Neria was released in the United States in 1993, which is why it is sometimes erroneously given the date of 1993. The Chicago Tribune gave it two and a half stars.