Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Питтвотер – Австралияның Жаңа Оңтүстік Уэльс штатындағы Заң шығарушы Ассамблеяның сайлау округі. Сиднейдің солтүстік-шығысында орналасқан, ауданы 175,32 км² және Солтүстік жағалаулар кеңесінің жергілікті басқару аймағының бір бөлігін, көбінесе бұрынғы Питтвотер кеңесінің аумағын қамтиды. Округ Питтвотерден аталған, ол – аймақты шамамен қоршап тұрған су айдыны. Питтвотер округінің қазіргі депутаты – Либералдық партиядан Рори Амон. Ол 2023 жылғы штаттық сайлауда тұңғыш рет сайланды, зейнеткерлікке шыққан Роб Стоукс орнына келді.
Pittwater is an electoral district of the Legislative Assembly in the Australian state of New South Wales. Located in Sydney's north east, it is 175.32 km2 in size, and comprises a part of the local government area of Northern Beaches Council, mostly the portion that was formerly Pittwater Council. It is named after Pittwater, a body of water the district roughly surrounds. The current member for Pittwater is
Rory Amon of the Liberal Party. He was first elected at the 2023 state election, succeeding the retiring member, Rob Stokes.
Тарих
Питтвотер сайлау округі 1973 жылы құрылды. Сиднейдің Солтүстік жағалауларының дәстүрлі бекінісінде орналасқан, ол көптеген жылдар бойы Либерал партиясы үшін сенімді және қауіпсіз орын болып келді. Оның алғашқы депутаты – сол кездегі Жаңа Оңтүстік Уэльс премьер-министрі сэр Роберт Уильям Аскин. Округ Аскиннің бұрынғы Колларой сайлау округінің үлкен бөлігінен құрылғандықтан, орын жойылғанда Аскин үшін табиғи ауысу орыны болды. 2005 жылы күрт отставкаға кеткенге дейін бұл округті Жаңа Оңтүстік Уэльс оппозициясының жетекшісі Джон Брогден басқарды. Орынға қатысты кезекті сайлауда Либерал партиясының бұл округтағы басымдығы жойылды, Питтвотер кеңесінің мэрі Алекс Мактаггарт тәуелсіз кандидат ретінде Либерал партиясының өкілі Пол Николауды үлкен айырмамен жеңіп шықты. 2007 жылғы жалпы сайлауда округ бұрынғы күйіне қайта келді, жаңа Либерал партиясының өкілі Роб Стокс 61% екі партиялық дауыспен (Мактаггарт 39% дауыс алғанда) өз партиясы үшін орынды қайта жеңіп алды. Шындығында, Стокс бірінші кезеңде 50%-дан астам дауыс жинады, бұл преференция қажеттілігінсіз орынды жеңу үшін жеткілікті болды. Стокс округтегі барлық сайлау учаскелерінде жеңіске жетті, тек Шотландия аралындағы бірнеше жүз теңіз арқылы дауыс беретін сайлаушылар ғана дәстүрлі тенденцияға қарсы дауыс берді. Стокс сол кезде бері орынды қиындықсыз сақтап келеді және қазірде 20,8% көпшілік дауысқа ие, бұл Коалиция партиясының басқаратын қалалық округтері арасында үшінші ең сенімді орын. Сиднейдің солтүстігінде әдетте нәтижеге қол жеткізе алмайтын болса да, Питтвотер еңбекшілер үшін Сиднейдің солтүстігінің өзінде де өте қолайсыз аумақ болып табылады. Еңбек партиясы тек 1978 жылғы «Wranslide» сайлауында 14 ұпайлық айырмамен жеңіске жақын болды. Алайда, 1984 жылдан бері Еңбек партиясы бірінші кезеңде 20%-дан астам дауыс жинаған жоқ, ал 2007 жылдан бері үшінші орыннан жоғары көтеріле алмады. Округ толығымен консервативті федералдық округ Макеллардың құрамына кіреді.
The electoral district of Pittwater was created in 1973. Located in the traditional stronghold of Sydney's Northern Beaches, for most of its existence it has been a comfortably safe Liberal seat. Its first member was Sir Robert William Askin, then Premier of New South Wales. It had been created out of a large chunk of Askin's old seat of Collaroy, and was thus a natural place for Askin to transfer when the seat was abolished. The seat was held by New South Wales Opposition Leader John Brogden until his dramatic resignation in 2005. The Liberal stranglehold on the seat was lost in the resulting by election when the Mayor of Pittwater Council, Alex McTaggart, standing as an Independent candidate, defeated the Liberal Paul Nicolau in a landslide. The seat reverted to form at the 2007 general election, with new Liberal candidate Rob Stokes comfortably regaining the seat for his party with 61% of the two party vote to McTaggart's 39%. Stokes actually won just over 50% of the primary vote, just a few thousand votes over the threshold to win the seat without the need for preferences. Stokes won every booth in the district with the exception of Scotland Island, whose few hundred offshore voters traditionally buck the trend. Stokes has held the seat without serious difficulty since then, and now sits on a majority of 20.8 percent, the third safest in the state for a Coalition held metropolitan seat. While usually runs dead in northern Sydney, Pittwatter is especially unfriendly territory for Labor even by northern Sydney standards. Labor has only come reasonably close to winning the seat once, when it scored a 14 point swing in the "Wranslide" election of 1978. However, Labor has not won more than 20 percent of the primary vote since 1984, and not placed better than third place since 2007. The seat is almost entirely within the equally conservative federal seat of Mackellar.
География
Қазіргі шекаралары бойынша Питтвотер Авалон, Бейвью, Билгола, Черч Пойнт, Коттедж Пойнт, Даффис Форест, Эланора Хайтс, Инглисайд, Ку-ринг-гей Чейс, Мона Вэйл, Наррабиен, Ньюпорт, Солтүстік Наррабиен, Палм Бич, Шотландия аралы, Терри Хиллз және Уорривуд елді мекендерін қамтиды.
On its current boundaries, Pittwater includes the suburbs or localities of Avalon, Bayview, Bilgola, Church Point, Cottage Point, Duffys Forest, Elanora Heights, Ingleside, Ku ring gai Chase, Mona Vale, Narrabeen, Newport, North Narrabeen, Palm Beach, Scotland Island, Terrey Hills, and Warriewood.