Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Мазмұны
Кіріспе
Уоррен округіне қарасты қалашық, Нью-Джерси штаты, АҚШ. Бёрлингтон округіне қарасты қалашық.
Township in Warren County, New Jersey, US
the township in Burlington County
Мансфилд қалашығы – АҚШ-тың Нью-Джерси штатындағы Уоррен округіне қарасты қалашық. 2020 жылғы АҚШ халық санауы бойынша қалашықтың халқы 7 781 адамды құрады, бұл он жылдық санаулардың арасындағы ең жоғары көрсеткіш.
Mansfield Township is a township in Warren County, in the U. S. state of New Jersey. As of the 2020 United States census, the township's population was 7,781, its highest decennial census count ever,
Қазіргі Мансфилд қалашығы 1754 жылдың 30 мамырында Гринвич қалашығының бір бөлігінен Мансфилд Вудхаус қалашығы ретінде құрылған, сол кезде бұл аймақ Сассекс округіне қарасты. Ал 1798 жылдың 21 ақпанында Нью-Джерси заңнамасының шешімімен штаттың алғашқы 104 қалашығының бірі ретінде Мансфилд қалашығы болып бекітілді. 1824 жылдың 20 қарашасында қалашық жаңа құрылған Уоррен округінің құрамына кірді. Қалашықтың бір бөлігінен Франклин қалашығы (1839 жылдың 8 сәуірі) және Вашингтон қалашығы (1849 жылдың 9 сәуірі) құрылды. Қалашыққа Мансфилдтің 1-ші графы Уильям Мюррейдің есімі берілген.
What is now Mansfield Township was formed on May 30, 1754, as Mansfield Woodhouse Township from portions of Greenwich Township, while the area was still part of Sussex County, and was incorporated as Mansfield Township on February 21, 1798, as one of New Jersey's initial group of 104 townships by an act of the New Jersey Legislature. The township became part of the newly formed Warren County on November 20, 1824. Portions of the township were taken to form Franklin Township (April 8, 1839) and Washington Township (April 9, 1849). The township was named after William Murray, 1st Earl of Mansfield.
География
АҚШ Халық санағы бюросының мәліметтері бойынша, округтің жалпы ауданы 29,69 шаршы миль (76,90 км2) құрайды, оның ішінде 29,59 шаршы миль (76,63 км2) құрлық және 0,11 шаршы миль (0,27 км2) су (0,35%). Битистаун (4554) және Порт Мюррей (129) округтің ішінде орналасқан тіркелмеген қауымдастықтар мен халық санағына белгіленген аудандар (CDP) болып табылады. Округтің ішінде толығымен немесе ішінара орналасқан басқа да тіркелмеген қауымдастықтар, елді мекендер мен жерлерге Каррсвилл, Маунт-Бетел, Пенвелл, Рокпорт және Стивенсбург жатады. Округ Уоррен округіндегі Хакетстаун, Тәуелсіздік округі, Либерти округі, Оксфорд округі және Вашингтон округі; Хантердон округіндегі Ливан округі; және Моррис округіндегі Вашингтон округі муниципалитеттерімен шектеседі.
According to the United States Census Bureau, the township had a total area of 29.69 square miles (76.90 km2), including 29.59 square miles (76.63 km2) of land and 0.11 square miles (0.27 km2) of water (0.35%). ), Beattystown (4,554) and Port Murray (129) are unincorporated communities and census designated places (CDPs) located within the township. Other unincorporated communities, localities and place names located partially or completely within the township include Karrsville, Mount Bethel, Penwell, Rockport and Stephensburg. The township borders the municipalities of Hackettstown, Independence Township, Liberty Township, Oxford Township and Washington Township in Warren County; Lebanon Township in Hunterdon County; and Washington Township in Morris County.
Саясат
2011 жылдың наурыз айында Мансфилд қалашығында тіркелген сайлаушылардың жалпы саны 4 443 болды, оның ішінде 779-ы (17,5%, округ бойынша 21,5%-ға қарсы) демократтар, 1 784-і (40,2%, 35,3%-ға қарсы) республикалықтар және 1 877-сі (42,2%, 43,1%-ға қарсы) партиялық емес сайлаушылар ретінде тіркелген. Үш сайлаушы либералдық немесе «Жасыл» партиясының мүшелері ретінде тіркелген. Қаланың 2010 жылғы халық санауы бойынша, сайлауға тіркелгендердің саны 57,5% (Уоррен округінде 62,3%) құрады, оның ішінде 18 және одан жоғары жастағылардың 74,6% (округ бойынша 81,5%). 2012 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Митт Ромни 1 789 дауыс (57,6%, округ бойынша 56,0%-ға қарсы) алып, демократ Барак Обамадан (1 232 дауыс, 39,7%, 40,8%-ға қарсы) және басқа кандидаттардан (45 дауыс, 1,4%, 1,7%-ға қарсы) озып кетті. Қалашықтағы 4 596 тіркелген сайлаушының 3 105-і дауыс берді, сайлауға қатысу деңгейі 67,6% (Уоррен округінде 66,7%-ға қарсы) болды. 2008 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джон Маккейн 1 925 дауыс (57,5%, округ бойынша 55,2%-ға қарсы) алып, демократ Барак Обамадан (1 328 дауыс, 39,7%, 41,4%-ға қарсы) және басқа кандидаттардан (50 дауыс, 1,5%, 1,6%-ға қарсы) озып кетті. Қалашықтағы 4 504 тіркелген сайлаушының 3 349-ы дауыс берді, сайлауға қатысу деңгейі 74,4% (Уоррен округінде 73,4%-ға қарсы) болды. 2004 жылғы президенттік сайлауда республикашыл Джордж Буш 2 043 дауыс (64,6%, округ бойынша 61,0%-ға қарсы) алып, демократ Джон Керриден (1 076 дауыс, 34,0%, 37,2%-ға қарсы) және басқа кандидаттардан (34 дауыс, 1,1%, 1,3%-ға қарсы) озып кетті. Қалашықтың 4 227 тіркелген сайлаушысының 3 163-і дауыс берді, сайлауға қатысу деңгейі 74,8% (округ бойынша 76,3%-ға қарсы) болды. 2013 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 74,1% дауыс (1 251 дауыс) алып, демократ Барбара Буонодан (23,7%, 401 дауыс) және басқа кандидаттардан (2,2%, 37 дауыс) озып кетті. Қалашықтың 4 683 тіркелген сайлаушысының 1 715-і дауыс берді (26 бюллетень жарамсыз деп танылды), сайлауға қатысу деңгейі 36,6% болды. 2009 жылғы губернаторлық сайлауда республикашыл Крис Кристи 1 415 дауыс (66,5%, округ бойынша 61,3%-ға қарсы) алып, демократ Джон Корзиннен (482 дауыс, 22,6%, 25,7%-ға қарсы), тәуелсіз Крис Даггеттен (171 дауыс, 8,0%, 9,8%-ға қарсы) және басқа кандидаттардан (29 дауыс, 1,4%, 1,5%-ға қарсы) озып кетті. Қалашықтың 4 360 тіркелген сайлаушысының 2 129-ы дауыс берді, сайлауға қатысу деңгейі 48,8% (округ бойынша 49,6%-ға қарсы) болды.
As of March 2011, there were a total of 4,443 registered voters in Mansfield Township, of which 779 (17.5% vs. 21.5% countywide) were registered as Democrats, 1,784 (40.2% vs. 35.3%) were registered as Republicans and 1,877 (42.2% vs. 43.1%) were registered as Unaffiliated. There were three voters registered as Libertarians or Greens. Among the township's 2010 Census population, 57.5% (vs. 62.3% in Warren County) were registered to vote, including 74.6% of those ages 18 and over (vs. 81.5% countywide). In the 2012 presidential election, Republican Mitt Romney received 1,789 votes (57.6% vs. 56.0% countywide), ahead of Democrat Barack Obama with 1,232 votes (39.7% vs. 40.8%) and other candidates with 45 votes (1.4% vs. 1.7%), among the 3,105 ballots cast by the township's 4,596 registered voters, for a turnout of 67.6% (vs. 66.7% in Warren County). In the 2008 presidential election, Republican John McCain received 1,925 votes (57.5% vs. 55.2% countywide), ahead of Democrat Barack Obama with 1,328 votes (39.7% vs. 41.4%) and other candidates with 50 votes (1.5% vs. 1.6%), among the 3,349 ballots cast by the township's 4,504 registered voters, for a turnout of 74.4% (vs. 73.4% in Warren County). In the 2004 presidential election, Republican George W. Bush received 2,043 votes (64.6% vs. 61.0% countywide), ahead of Democrat John Kerry with 1,076 votes (34.0% vs. 37.2%) and other candidates with 34 votes (1.1% vs. 1.3%), among the 3,163 ballots cast by the township's 4,227 registered voters, for a turnout of 74.8% (vs. 76.3% in the whole county). In the 2013 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 74.1% of the vote (1,251 cast), ahead of Democrat Barbara Buono with 23.7% (401 votes), and other candidates with 2.2% (37 votes), among the 1,715 ballots cast by the township's 4,683 registered voters (26 ballots were spoiled), for a turnout of 36.6%. In the 2009 gubernatorial election, Republican Chris Christie received 1,415 votes (66.5% vs. 61.3% countywide), ahead of Democrat Jon Corzine with 482 votes (22.6% vs. 25.7%), Independent Chris Daggett with 171 votes (8.0% vs. 9.8%) and other candidates with 29 votes (1.4% vs. 1.5%), among the 2,129 ballots cast by the township's 4,360 registered voters, yielding a 48.8% turnout (vs. 49.6% in the county).
Жолдар мен автомобиль жолдары
2010 жылы аймақта барлығы 72,40 миль (117 км) жол болды, оның ішінде 46,85 миль (75 км) муниципалитет тарапынан, 16,79 миль (27 км) Уоррен округі тарапынан және 8,76 миль (14 км) Нью-Джерси көлік департаменті тарапынан күтілді. Аймақтан өтетін басты жолдардың бірі – батыс жағынан қысқа ғана өтетін 31-ші бағыт, ал екіншісі – оңтүстік бөлігінде 13 км-ге созылатын 57-ші бағыт. Аймақ арқылы шектеулі кіруге болатын жолдар жоқ. Дегенмен, Interstate 78 (Фрэнклин, Юнион, Клинтон және Теуксбери қалашықтарында) және Interstate 80 (Нолтон, Хоуп, Аламучи және Маунт-Олив қалашықтарында) сияқты басқа қалалар арқылы оларға қол жеткізуге болады.
as of 2010, the township had a total of 72.40 mile (117 km) of roadways, of which 46.85 mile (75 km) were maintained by the municipality, 16.79 mile (27 km) by Warren County and 8.76 mile (14 km) by the New Jersey Department of Transportation. The only major roads that pass through are Route 31 which passes through briefly in the west and Route 57 runs for 7.9 mile (13 km) in the southern part. No limited access roads traverse through. However, they are accessible two towns over such as Interstate 78 (in Franklin, Union, Clinton and Tewksbury townships) and Interstate 80 (in Knowlton, Hope, Allamuchy and Mount Olive townships).
Қоғамдық көліктер
Хакетстаун әуежайы деп аталатын және ресми деректер базасында тіркелген шағын жалпы авиациялық әуежайы Мансфилд қалашығында, Хакетстаун муниципалитетінің шекарасынан бірнеше жүз метр қашықтықта орналасқан. Хакетстаунға NJ Transit теміржол қызметін ұсынады. Хакетстаунның оңтүстігінде Норфолк Саузерн теміржолының Вашингтон тармағы Рокпорт апаты болған жерден өтеді – 1925 жылғы 16 маусымда болған бұл теміржол апаты 50 адамның қаза болуына әкелді.
A small general aviation airport, named Hackettstown Airport and holding the official database designation of is in Mansfield Township, only a few hundred yards from the municipal border with Hackettstown. Rail service is provided into Hackettstown by NJ Transit. South of Hackettstown, Norfolk Southern's Washington Secondary passes the location of the Rockport Wreck, a train accident that occurred on June 16, 1925, that resulted in 50 fatalities.