Батыс Индияның Австралияға сапары және крикет турнирінің нәтижелері
West Indian cricket team in Australia in 2005–06
Австралия-Кариб теңізі крикет турнирі 2005: Австралия командасы жеңіске жетіп, Франк Воррелл кубогын сақтап қалды. Брайан Лараның рекордты соққан ойыны!
Ағылшыншамен салыстырыңыз: абзацты басыңыз — түпнұсқа терезеде ашылады. Абзац астындағы EN түймесі оны мәтін ішінде көрсетеді.
Кіріспе
Халықаралық крикет турнесі
International cricket tour
2005 жылдың қазан және қараша айларында Батыс Үндістан крикет командасы 2005–06 жылғы Австралия крикет маусымы аясында Австралияға турне жасады. Батыс Үндістан крикет командасы әлемдегі бірінші рейтингтегі командаға қарсы өздерінің мүмкіндіктерін көрсетуді көздеді. Австралия командасы болса, World XI өнерінен одан әрі дамып, "Пепел" (Ashes) сыншыларының қате екенін дәлелдеуге тырысты. Алғашқы екі тест матчында сенімді жеңіске жеткен австралиялықтар, "Фрэнк Уоррелл" трофейін алтыншы рет қатарынан сақтап қалды. Батыс Үндістан командасы екінші рет қатарынан серияда толық жеңіліске ұшыраудан жалтармақ болып, үшінші тест матчының бірінші иннингінде сериядағы ең жоғары көрсеткішін тіркеді, мұнда Брайн Лара 226 ұпай жинап, тест крикетіндегі барлық уақыттағы ең көп ұпай жинаған ойыншы ретінде Аллан Бордерді басып өтті.
The West Indies cricket team toured Australia in October and November 2005 as part of the 2005–06 Australian cricket season. The West Indian cricket team will be looking to prove that they can perform against the number one rated side in the world. Australia on the other hand will be looking to build on their World XI performance and prove their Ashes critics wrong and after winning the first two Tests by convincing margins, the Australians secured the series win to retain the Frank Worrell Trophy for the sixth time running. The West Indies were looking to avoid the series whitewash for the second consecutive time, and posted their highest total of the series in the first innings of the third Test, with Brian Lara making 226 to pass Allan Border as the all time highest scorer in Test cricket.
2-ші сынақ
Вест-Индия командасы Хобартта Брисбендегі бірінші тест матчына қарағанда бір күнге көп тұрды, бірақ бәрібір жеңіліп, серияны жоғалтты, алдағы бір ойын қалғанда, тіпті алдымен тастау құқығын жеңіп алып, бірінші болып соғып шықты. Крис Гейл 56 ұпай жинады, бірақ оның қақпасынан тысқары соққан допқа қарамастан, LBW ретінде шығарылды, ал Шивнарин Чандерпол 39 ұпай жинады, бірақ басқа ешбір ойыншы 15 ұпайдан аспады, ал алты ойыншы бір сандыққа дейін шығарылды. Брайан Лара 13 ұпай жинады, бірақ ол да Брет Лидің тік соққысына LBW ретінде шығарылды. Гейл жарты ғасырлық соққанда сәттілікке ие болды, өйткені Эндрю Саймондстың тастаған добынан кейін ол ұсталды, бірақ Саймондс ешбір қақпаны алмады. Гленн МакГрат 23 оверде 31 ұпайға 4 қақпа алып, үздік боулер атанды, ал Бретт Ли мен Стюарт МакГилл қалған алты қақпаны бөлісті. Австралияның Мэттью Хейден мен Майк Хассидің бірінші серіктестігі Вест-Индияның барлық соққандарынан көп ұпай жинады, тіпті одан да көп, олар Коллимор Хейденді ұстағанға дейін 231 ұпай жинады. Хейден 113 ұпай жинады, ал Хасси 388 минут соғып, Дуэйн Бравоның 137 ұпайына дейін өзінің бірінші тест жүзін жасады. Брэд Ходж өзінің бірінші тест иннингінде 60 ұпай жинады, ал қалған ойыншылар 25 ұпайдан аз жинады, австралиялық иннингтің жалпы саны 406 ұпайды құрады. Фидель Эдвардс ең көп қақпа алды, үш қақпаға 116 ұпай жинады, оның ішінде капитан Понтинг пен Майкл Кларк та болды, ал Дуэйн Браво мен Кори Коллимор әрқайсысы екі қақпадан алды, Коллимор австралиялықтарды 11 таза овермен және екіге жуық экономикалық көрсеткішпен шектеді. Дегенмен, Вест-Индия алғашқы алты қақпасын 140 ұпайға жоғалтты, тағы бір иннингтік жеңіліске ұшырамас үшін 117 ұпай қажет болды, бірақ Дуэйн Браво мен Денеш Рамдин жетінші қақпаға 182 ұпай қосты, екеуі де өзінің мансабындағы ең жоғары ұпайларын жасады, Браво 113, ал Рамдин 71 ұпай жинады. Брайан Лара 45 ұпай жинады, бірақ Шейн Уорнның тастауынан Адам Гилкристтің артында ұсталды, дауыс естілді, доп ұшаға немесе саяққа тиюі мүмкін еді, бірақ төреші алдымен ұшаға тигенін сендіріп, Лараның қақпасынан шығуына шешім қабылдады. Гленн МакГрат тағы да экономикалық болды, 25 оверде 29 ұпайға 2 қақпа алды. Брет Ли 99 ұпайға 2 қақпа, Стюарт МакГилл 69 ұпайға 2 қақпа, ал Шейн Уорн Вест-Индияның 334 ұпайына 112 ұпайға 4 қақпа алды, Рамдиннің шығарылуынан кейін серіктестік бұзылып, соңғы үш қақпа 12 ұпайға жетті. Австралия жеңіске 78 ұпай қажет етті және олар оны оңай жеңіп алды, олардың иннингіндегі жалғыз кемшілік Мэттью Хейден болды, ол Крис Гейлдің тастауынан Девон Смитпен аутфилдтегі позициядан ұсталды, Австралия 77 ұпайға жетті және жеңіске тек бір ұпай қажет болды. Гейл 6 оверде 16 ұпайға 1 қақпа алып, екінші иннингте қақпа алған жалғыз боулер атанды. Бесінші күні 800 көрермен жиналды, көпшілігі жарысқа көз тігуді теледидардан көруді жөн көрді, Майк Хасси жеңіс ұпайын соғып, Австралия тоғыз қақпамен жеңіске жетті. (CricInfo есептік карточкасы)
The West Indies lasted one day longer at Hobart than in the first Test at Brisbane, but still lost to surrender the series with a game to play, despite winning the toss and elected to bat first. Chris Gayle made 56 before he was given out lbw to a ball missing leg stump, while Shivnarine Chanderpaul made 39 but other than that, no batsman managed to pass 15, and six batsmen were dismissed in single figures. Brian Lara made 13 but was again given out lbw to a Brett Lee yorker. Gayle enjoyed a slice of luck during his half century, as he was caught off a no ball bowled by Andrew Symonds, who went wicketless. Glenn McGrath was the pick of the bowlers with 4 for 31 from 23 overs, while Brett Lee and Stuart MacGill shared the remaining six wickets. Australia's first wicket partnership of Matthew Hayden and Mike Hussey then outscored the entire West Indies innings, and well more, as they went on to make 231 before Collymore had Hayden caught. Hayden made 113 and Hussey made his maiden Test century before being caught off the bowling of Dwayne Bravo for 137 having batted for 388 minutes. Brad Hodge made 60 in his first Test innings, while the other batsmen were dismissed for scores below 25, as the Australian innings totalled 406. Fidel Edwards got the most wickets, with three for 116 including skipper Ponting and Michael Clarke, while Dwayne Bravo and Corey Collymore got two wickets each Collymore tying the Australians down with 11 maiden overs and an economy rate just below two. Yet, the West Indies lost their first six wickets for 140, needing 117 to avoid yet another innings defeat before Dwayne Bravo and Denesh Ramdin added 182 for the seventh wicket both making their highest career scores with 113 (Bravo) and 71 (Ramdin). Brian Lara made 45 before he was given out caught behind Adam Gilchrist off the bowling of Shane Warne with there being a sound, the ball could have hit bat or pad, but the umpire was convinced it hit bat first and gave Lara out. Glenn McGrath was again economical, picking up 2 for 29 off 25 overs. Brett Lee took 2 for 99, Stuart MacGill took 2 for 69 and Shane Warne took 4 for 112 in the West Indies total of 334 after Ramdin went, breaking the partnership, the last three wickets yielded 12 runs. Australia needed 78 runs for victory and they got their comfortably with the only minor fault in their innings was Matthew Hayden, who was caught at cover, a fielding position in the outfield, by Devon Smith off the bowling of Chris Gayle, as Australia were on nought for 77 and only needed a single for victory. Gayle finished up with figures of 1 for 16 from 6 overs, once again the only bowler to take second innings wickets. In front of a fifth day crowd of 800 most preferred to watch the run chase on TV Mike Hussey was left to hit the winning run as Australia went on to win by nine wickets. (CricInfo scorecard)