Кіріспе

Хироси Ито (糸 博) – жапон дауыстық актер, 81 Produce таланттарды басқару фирмасында жұмыс істейді. Ол "Наруто" анимесіндегі Шимура Данзо рөлімен ең көп танылды.

Даблинг

Түпнұсқа жылы Дуб жылы Атауы Рөл Түпнұсқа актер Ескертулер Сілтеме 1968 «Батысқа қарай бір кездері» Мануэль "Шайенн" Гутьеррес Джейсон Робардс 1972 2001 «Құдай әкесі» Капитан МакКлуски Стерлинг Хейден 1973 «Тони Арджента» Ник Густо Ричард Конте 1980 «Империя соққанда» Генерал Карлист Рикан Брюс Боа 1996 «Нұрлы» Ллойд Джо Теркел 1989–қазіргі уақыт «Симпсон отбасысы» Кент Брокман, Кірк Ван Хаутен Гарри Ширер, Хэнк Азария 1982 «Шоушенктің құтылуы» 1946 Прокурор Джеффри ДеМунн 1993 1994 «SWAT Kats: Радикалды эскадрилья» Профессор Хакл Джордж Херн 1987 «Жүгіруші адам» Дамон Киллиан Ричард Доусон 1993 «Соққыға дейін» Эдди Эйлер Брион Джеймс 1994 «Беверли-Хиллз полицейі III» Оррин Сандерсон Джон Сэксон 1995 «Берекелі кешірім» Доктор Фред Шиллер, ФБР бастығы Стивен Перлман «Қызыл әріп» Хорас Стоунхолл Роберт Проски 2003 «Аполлон 13» Уолтер Кронкет Уолтер Кронкет 1996 «Баския» Бруно Бишофбергер Деннис Хоппер «Тізбекті реакция» Эд Рафферти Челси Росс «Тас» Эрнест Пэкстон Уильям Форсайт 1999 «Жарқын адам» Фрэнк Деверелл Боб Гантон 1997 «Стратегиялық команда» Вице-президент Чарльз Бейкер Майкл Каванаг 1998 «Рашмор» Доктор Нельсон Гуггенхайм Брайан Кокс «Қатты жаңбыр» Шұбақы Шарли Эд Аснер «Сағат айдағы жүгіру» Томас Гриффин Том Уилкинсон 1999 «Жасыл миль» Түрме бастығы Хэл Мурс Джеймс Кромвелл «Генералдың қызы» Генерал Кэмпбелл «Күңгірт үй» Мырза Дадли Брюс Дерн «Атомдық пойыз» Президент Фелвик Эдвард Херрманн «Тоғызыншы қақпа» Виктор Фаргас Джек Тейлор «Ешқашан сүйіспеген» Ригфорт Гарри Маршалл 2002 «Борн идентиті» Уорд Абботт Брайан Кокс 2007 «Джон Кью» Лейтенант Фрэнк Граймс Роберт Дюваль 2003 2003 «Кермеуші үй» Аттикус Торн Кори Бертон 2004 «Борн үстемдігі» Уорд Абботт Брайан Кокс 2006 «Ертеңгі күннен кейін» Вице-президент Реймонд Бекер Кеннет Уэлш 2004 2009 «Battlestar Galactica» Полковник Саул Тайг Майкл Хоган 2005 «Тектіру және айғайлау» Бак Уэстон Роберт Дюваль 2006 «Ұшатын шотланд» Дуглас Бакстер Брайан Кокс 2007 «Чарли Уилсонның соғысы» Пәкістан президенті Зия-уль-Хак Ом Пури «Ұшу қарылымы» Генерал Том Барнс Ангус Макиннес «Су тасқыны» Ұлыбритания премьер-министрі Майк Томпсон 2010 «Алтын компас» Мырза Джек Шепард 2008 2012 «Қара рыцарь» Альфред Пенниуорт Майкл Кейн «Родантедегі түндер» Роберт Торрельсон Скотт Гленн 2009 «Махаббат оқиғасы» Берк әйелінің әкесі Мартин Шин «G. I. Joe: Кобраның көтерілісі» АҚШ президенті Джонатан Прайс 2010 2012 «Қабылдау» Профессор Стивен Майлз Майкл Кейн «Патшаның сөйлеуі» Космо Гордон Ланг Дерек Джакоби 2011 «Темір леди» Денис Тэтчер Джим Бродбент «Ритуал» Әке Лукас Тревант Энтони Хопкинс «Механик» Гарри МакКенна Дональд Сазерленд 2013 «G. I. Joe: Кері тарту» АҚШ президенті, Зартан Джонатан Прайс, Арнольд Вослоо 2015 «Содан кейін ешкім қалмады» Әділет судьясы Лоуренс Уоргрейв Чарльз Дэнс «Көпірлер шпиондары» Томас Уоттерс Алан Алда «Күн патшайымы» Патша Дерек Джакоби «Есте сақта» Зев Гуттман Кристофер Пламмер 2016 «Енді сізді көреміз 2» Артур Тресслер Майкл Кейн «Соқтығысу» Хаген Каль Энтони Хопкинс «Жабайы» Пастор Уильям Клейтон Дональд Сазерленд 2017 «Стильмен кету» Альберт Гарнер Алан Аркин «Үміттің екінші жағы» Вальдемар Викстрём Сакари Куосманен «Ғажайып бала» Мырза Тушман Мэнди Патинкин 2018 «Питер Раббит» Мырза Джо МакГрегор Сэм Нилл 2019 «Толкин» Профессор Джозеф Райт Дерек Джакоби «Дамбо» Дж. Гриффин Ремингтон Алан Аркин 2021 «Иуда және қара мессия» Дж. Эдгар Гувер Мартин Шин Белгісіз «X Men» Төреші Биитории